Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

Тенен, которая прежде протекала до Касгера, между полями, но Мирза Абубекер, после того как он разрушил город Касгер, проложил ее туда, где теперь ее течение.

Улуг Бег отмечает в ал Турке, или Туркестане, города Хотан, Алмалыг, Кабалих, Аутун, Келурам, Каракум, Ханбалых, Тенкабаш, Манзи и Канкадорох.

Шикардус[639] говорит: «Inter Persiam arque Turcas Fluvius Gichon pro termino constitutus est». Это значит: Между Персией и Турцией протекает река Жихон до границы».

Земли Туркестана, согласно Хайтону[640], армянину, граничили в 1307 г. с запада с государством Хорезм, с юга с пустыней Индии, с севера с Георгией, которая теперь находится очень далеко оттуда, а с востока с Тарсеном. Было мало хороших городов, встречались большие равнины и хорошие луга. Жители (он говорит) кочуют в палатках и являются пастухами. Один из самых больших городов назывался тогда Окерра. Люди пьют там пиво и молоко, едят рыбу и мясо.

Согласно этому же Хайтону, Туркестан должен быть богатой страной, и имеются там серебряные, железные и медные рудники, имеются квасцы, вино, хорошие лошади. Клувериус, очевидно, считает, что эти туркестанцы, или турки, — это те же, о которых пророк Иезекииль говорит (глава XXXVIII, песнь 1): И было ко мне слово Господне: Сын человеческий! обрати лице твое к Гогу в земле Магог[641], князю Роша, Мешеха и Фувала и изреки на него пророчество и скажи: так говорит Господь Бог; вот Я — на тебя, Гог, князь Роша, Мешеха и Фувала! И поверну тебя, и вложу удила в челюсти твои, и выведу тебя и все войско твое, коней и всадников, всех в полном вооружении, большое полчище, в бронях и со щитами, всех вооруженных мечами, персов, эфиопов и ливийцев с ними, всех со щитами и в шлемах, Гомера со всеми отрядами его, дом Фогарма, от пределов севера, со всеми отрядами его, многие народы с тобою.

И ниже (гл. XXXIX песни 1 и 2): «Ты же, сын человеческий, изреки пророчество на Гога и скажи: так говорит Господь Бог: вот Я — на тебя, Гог, князь Роша, Мешеха и Фувала! И поверну тебя, и поведу тебя, и выведу тебя от краев севера, и приведу тебя на горы Израилевы. И выбью лук твой из левой руки твоей» и т. д.

Весьма ученый Ф. Спангейм[642], очевидно, склонен считать, что пророк здесь говорит вообще о скифских народностях.

Говорят, что туркестанцы, или турки, раньше прорвались через кавказские, или каспийские ворота, теперь называемые Дербентом, и заняли этим путем горы Израиля.

Туркестан иначе еще называют Тагалистан. К востоку от Туркестана /W 454/ лежала с древности область Сакен, народы которой жили довольно благоразумно и по-городскому; ее города, согласно Клувериусу, — Ташкент, Котам, Каскар и Яркем.

Арабский писатель Арабшадес, который описал жизнь и деятельность Тимурлана, определяет границы Туркестана — это Дист, или Дест, — следующим образом:

«Границами страны Дист, или Дест, являются: на юге — море Колзум, или Дист, — это арабский морской берег — и Средиземное море (подразумевается Каспийское море); на востоке — королевства Хоразмии, Атрар, Сагмаки земля гетенов и, кроме того, синцы с государствами Мугал и Хата; на севере — Сибирь, Берар, Кафар с горами и пустынями, опасными птицами и животными; на востоке находится Россия, Булгария и все страны, которые населяют христиане».

Абдалла в своих рассказах про Сину говорит: к северу от Катая находится крестьянский народ, называемый жиден, и народ мугалы, Каракатай, чья область расположена около мугальских полей, и Туркестан.

Таретон расположен от Самарканда в 18 днях езды, а также в 18 днях езды от Андрезана, в середине Моголистана. Но некоторые говорят[643],[644] что это место находится между Каскаром и Хотином, в Туркестане.

Хезез — это, согласно Варнерусу, округ в области Туркестан, главный город которого называется Итил, которого, вероятно, на самом деле теперь нет.

Из некоего озера в Туркестане под названием Схерон вытекает река Лу, и, очевидно, она раньше текла через город Итил.

Большинство жителей этого города были раньше магометанами, а некоторые — христианами, но мало язычников. Кроме турецкого, они говорили еще и на другом языке; некоторые были смуглолицы, а другие — белые. Язычники продавали там своих детей.

Абулфеда отмечает, по примеру арабских писателей, в Туркестане города Катирах, Ядидал, Янгикант, или Енгикент, Янд, или Енд, Фараб, Эстиях, Балагагун и Каскар как главный город Туркестана, а также и Каракум, в последних краях турок; к востоку он отмечает Тарус, выше границ турок.

Королевство Котан, которое Тригот[645] называет Квотан и Марко Поло и Анани тоже помещают в Туркестане, или в Большой Турции, говорят, имеет длину в восемь дней езды.

Главный город тоже называется Котан.

Котан, согласно Улуг Бегу, — это город турок, выше Бурканда и на этой стороне Каскара. Он якобы богат населением, расположен между востоком и северо-востоком, и приходят туда, согласно Анани[646], через горы Имаус.

Страны Туркестана и Узбека вывозят много верблюдов, дромадеров и лошадей.

Со слов некоторых казаков, которые были в Туркестане и в Бухаре, мне из Москвы в 1694 г. писали следующее:

«Туркестан — у русских называется Турхестан — это большая область, в которой есть несколько городов, известных бухарами и другими тартарами. Города небольшие, с плетеными изгородями, между которыми насыпают землю, укреплены рвами; у них там нет пушек, между этими городами, в поле, кочуют тартары, которых эти народы называют козацкая орда; они магометане, говорят по-тартарски, все всадники и хорошие воины, снабжены луком и стрелой, пикой и длинными ружьями, которые привозят из Индии; у них хлопковые фитили, они хорошо стреляют, приходят ежегодно грабить в местечки, расположенные выше, в верховьях Иртыша и Оби, и продают людей. В бухарской земле, где русских очень любят, король имеет целую лейб-гвардию из русских, которые имеют отдельные дома и остаются при своей религии.

Туркестаном и также вышеупомянутыми тартарами правит принц, или король, по имени Тефтихан, который подчинен бухарским принцам. Про реку Дарья он смог сказать, что она впадает в отдельное озеро, которое они называют Синаморе, или Синее море[647] и у устья она имеет в ширину около семи или восьми русских миль, или верст. Казаков послали к Тефтихану с послом, чтобы обжаловать вторжение вышеупомянутой козакской орды, но так как тот там умер, то они убежали из Бухары, и оттуда некоторые вернулись в Тобольск, другие в Астракань. В это лето казакская орда с тремя или четырьмя сотнями