Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

на мель восточнее Оби, около материка. На нем находился сын вышеназванного человека. Поэтому он на ялике переправился на веслах через устье Оби. Он шел день-два вдоль берега в поисках его [сына] или его тела около Горной, но не нашел его, а нашел несколько трупов, разорванных дикими животными.

Моржи, которых ловят во внутреннем море, не такие крупные, как те, которых встречают у внешнего берега Новой земли.

Зимой все животные и птицы Новой Земли переселяются, кроме медведей и лисиц. Они отправляются около 10 октября.

На промысел моржа отправляются обычно из Архангела с половины мая или около Троицы и стараются возвратиться к сентябрю, хотя иногда этот путь длится 7 недель.

Большинство живущих там народов называют Тартарское море, позади Новой Земли, Мангазейским морем, но другие называют внутреннее море Мангазейским, в устье реки Обь, у него пресная вода и некоторые считают его больше, чем изображено у меня. Однако я не уверен в этом, и оставляю так, как мне указывают большинство свидетелей и как оно нанесено у нас на карту.

Есть и такие, кто называет Мангазейское море рукавом Оби, потому что оно, говорят, лежит недалеко от морского берега в стороне Оби, и впадает в него.

Говорят еще, что на Новой Земле встречается много антимония, и будто в Голофске встречается хороший мрамор.

На острове Матис летом всегда находится караул из 50 человек, которых присылают туда из Пустозера, чтобы проследить, чтобы в Вайгач и Обь не проходили другие суда, кроме рыбачьих. Ибо Их Царские Величества желают, чтобы товары переправлялись сушей. Этот народ живет на острове в ямах, сверху закрытых деревянной крышей. Они ловят много рыбы, особенно семги, и ее на судне, на котором им привозят хлеб и питание, увозят на материк.

Эта охрана раньше находилась на острове Вайгач, для чего там был построен дом, который теперь сгорел.

Соседние народы называют проход между материком и островом Вайгач (который носит свое название от Ивана, или Яна, Вайгача) — Югорский Шар. На материке около Вайгача летом находится стража из солдат для сбора пошлины от рыбаков, которые там проплывают. Этих [солдат] тоже присылают из Пустозера.

Перед Новой Землей есть много островов, их насчитывают, до того места, куда доходят русские, 10 крупных и еще больше мелких. Берег там такой же высокий, как в Лапландии и Норвегии, и похож на них.

На трех островах Горбово, что значит горбатые острова (иначе называются острова Мучеников, как называют их русские, потому что там погибло много кораблей) при его Царском Величестве Алексее Михайловиче несколько русских людей с семью судами пытались перезимовать, но большинство из них погибли, откуда произошло это название. На двух Бритвиных островах, расположенных недалеко от Вайгача, моржи приносят своих детенышей. Эти острова лежат на расстоянии 12 миль один от другого. От самого большого можно выстрелить в материк. Один русский моряк рассказал мне, что он во время рейса поймал там 92, а в другой раз 30 моржей. В озерах Бритвиных островов много рыбы, особенно омуля и гольца, это рыба без чешуи. Берег Новой Земли высокий, и на самом большом острове — два стоячих озера. Море на этом берегу с короткими волнами, как и в Северном море, и внутри Вайгача. Между рекой Обь и Новой Землей вода часто мутна и беловата, но около Енисея она синяя. Глубина там около до саженей, /W 916/ но это под тартарским берегом, где русские больше всего плавают.

Там издавна довольно много плавали из Оби, через Вайгач до Мезени, если лед не препятствовал этому. Там живут самые опытные русские моряки. Этим путем вывозят меха и другие товары, но теперь этот путь закрыт и запрещен, как было уже сказано, из-за контрабанды, поэтому теперь товары перевозят вдоль рек сушей и по внутренним озерам. Этот путь еще используют ежегодно для ловли рыбы и тюленей. Обычно стараются не упускать из виду материк и используют узкий и самый главный проход.

Омуль похож на макрель, но без полос. От острова Мучеников, вокруг которого можно обойти на веслах за один день, на севере Костин Шар.

Стоя на Вайгаче, можно видеть острова, которые русскими называются Горбовы. Оттуда к северу, на расстоянии 1 суток парусного хода, встречаются острова Бритвины, упомянутые выше. Для того, чтобы обогнуть самый большой из них, потребуется один день. Если плыть оттуда к северу, встретятся вышеупомянутые острова Мучеников.

Остров Максимко, или Максимок, виден с Новой Земли, и это самое отдаленное место, куда русские уходят охотиться на моржей и тюленей. Они ездят туда от Колгуя восемь с лишком суток. Один русский кормчий рассказал мне, что он оттуда во время сильной восточной бури дрейфовал трое суток до острова Юкена, и двое из его товарищей пришли на своих кораблях за такой же срок к острову Нагел. Но мне трудно указать русские названия этих островов у берегов Новой Земли, которым голландцы давали названия, ибо этот русский кормчий, не поняв наши карты, не мог показать.

Между островами Матис и Вайгач лежит островок Котел. Там же имеется река того же названия. От устья реки этого острова к востоку двое суток парусного хода до Колгуева и к западу одни сутки до Вайгача. Горы на нем все блестят от марказита, так как весь остров состоит только из него. Это вещество по внешнему виду, кажется, богато золотом и серебром, но оно не ценится. У меня хранятся его образцы. Там не растет ни травы, ни листьев, тем более нет там ни деревьев, ни людей. В тигеле обнаруживается, что в этом марказите много антимония, а в остальном он не имеет ценности. Русские, когда его впервые открыли, думали, что нашли клад, и наполнили им свои корабли.

Здесь есть в земле колокол, окружностью в 6 саженей, выступающий на одну-две пяди над землей. Некий очевидец, русский моряк, рассказал мне, что он там вышел на берег и видел его. Он считает, что он из литого металла и настоящий колокол. Хотя, вероятно, что это естественный металл или марказит, или другой, и может быть, что кто-то, выйдя на берег, помог природе придать ему эту форму.

Среди русских моряков существует поверье, что там господствует дьявол, поэтому они не смеют огибать его. Они говорят, что там слышен постоянный шум. Один матрос того корабля, где был мой свидетель, пропал на берегу, и они боялись задержаться там для того, чтобы его найти. Там нездоровая местность. Один раз в году самоеды