Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

Новой Земли, но что она с востока от Новой Земли отступает к югу, а также что Новая Земля соединена с Тартарией, и что от Великой Синской стены до Северного, или Ледяного, моря можно идти 14 дней; что в северо-восточной Тартарии, помимо самоедов, находятся значительные города, и что климат там мягкий. А дальше, что имеется проход выше Новой Земли на 79°. Но насколько все это соответствует действительности, можно видеть из моих описаний и карт.

Иезуит Авриль считает, как и я, что плавание в Индию, огибая Новую Землю, невозможно. Он говорит, что опасно использовать устье реки Объ, так как оно полно льдин. Река Енисей, говорит он, полна порогов, а Лена для судоходства не лучше — из-за льдин и множества подводных камней. Перед рекой Амур, по его словам, в море есть заросли камыша, который так толст, как талия человека, что делает и там судоходство почти невозможным.

Родион Иванов, кормчий на русском корабле, который много лет подряд плавал от Архангела к берегу Новой Земли и через Вайгач на моржовый промысел, рассказал мне, что он в 1690 г., 1-го сентября, еще с двумя кораблями потерпел кораблекрушение около острова Шарапова Кошка, куда он приехал бить моржей. Льдины там плавали толщиной в 30 саженей, и зимой они нагромождаются друг на друга, как горы, с таким треском, что похоже на конец света. Но летом, говорит он, они, правда, не образуют гор и плавают тихо, и их можно обойти.

До упомянутого острова можно плыть от Вайгача одни сутки, и в один день можно обойти его вокруг под парусами при попутном ветре, а за четыре дня можно его по суше обойти пешком. При сильном приливе и ветре он обычно покрывается водой и только несколько холмов остаются выше воды, поэтому его называют еще и Кошка, что по-русски значити «кошка» и «укрепление», но среди русских моряков обозначает и отмель в море, которая часто затопляется. Еще две или три подобных отмели простираются там к северу и к югу от берега, которые я не нанес на карту, так как они часто затопляются полностью и поэтому не могут называться островами.

К этому острову редко подходят, так как там часто бывает большое скопление льдин, и поэтому он долго оставался неизвестным.

Вышеупомянутый моряк со своими 15-ю товарищами перезимовали там. /W 914/ Четыре человека, в том числе и он сам, остались, остальные погибли, заболев цингой, от сидения в домиках и малого движения. Те, кто больше всех двигался, прожили дольше. Они первые поставили крест в середине этого острова, на самом высоком месте. Впоследствии его сожгли самоеды.

Эти выброшенные на берег 15 московитов построили на этом острове, на холме, два домика, используя вместе с глиной кровь моржей и тюленей и их шерсть. Все это они смешали и создали вещество, из которого после сушки построили крепкие стены; кроме того были использованы еще и доски разбитых кораблей, и такая получилась крепость, что и медведи их не смогли достать. Помещение шириной в 8 футов было теплое, тем более, что они в нем построили печку, которую топили приплывающими на берег досками. Почва этого острова, который можно было бы назвать рифом, в основном состоит из подвижного песка, перегоняемого ветром. Кроме песка встречаются кое-где места с торфом, который они, по незнанию, не использовали как топливо.

Упомянутый кормчий, один из самых молодых, собирал дрова по всему острову, что его всегда держало в бодрости. Первые 8 дней эти люди ничего не ели, кроме морской ряски, или морской капусты, как ее там называют. Она растет на дне моря. Ее вылавливали якорем и ели намоченной с остатками муки. Потом они питались мясом моржей и тюленей, а зимой — медведей и лисиц, которых случалось убить. Количество моржей и тюленей, пойманных ими, было весьма большое. Сложенные вместе, они образовали кучу в до саженей длиной и шириной, а в высоту около 6 футов.

Ночь на этом пустынном острове длилась около 5 недель. Большинство животных были пойманы при лунном свете и в сумерки или в утреннее время. Когда они убили белого медведя, они жарили его мясо и кусок подвесили на воздух, на его запах сбежались другие животные. Они резали только по одному медведю в раз, всегда надеясь на освобождение и на добывание другой пищи, ибо русские считают медведя нечистым. Они съели не больше 8 штук, и то только из-за сильного голода. Нечистым они считают также и мясо моржа. 300 лисиц, пойманных ими капканами, были для них вкуснее. Они их засаливали, но мех был плохой. Когда было темно, они оставались в лачугах. Одно время голод был настолько силен, что они ели кожу от меха и свои сапоги, вымоченные немного в пресной воде, доставаемой из ям, выкопанных с большим трудом на глубину 8 футов, а зимой — из снега.

Они приманивали медведя к лачуге, как выше было сказано, запахом жареного мяса, и еще с помощью флага, сделанного из рубах, и установленного на крыше. Тогда нападали на животного с гарпунами и топорами и убивали его с опасностью для своей жизни, так как это сильные, злые и очень дикие животные.

Чтобы иметь свет, они растрепали несколько своих рубах, корабельных канатов и парусов, обмакивали это в ворвань, получаемую от моржей, и зажигали.

Моржовые клыки весили 40 пудов. В то время цена одного пуда была 15 рублей.

Там они нашли выброшенного на берег кита. Твердый берег называют Шарапова Кошка.

Берега моря состоят только из скал, наполовину покрытых водой.

При хорошей погоде с этого острова видна Новая Земля.

Моржей и тюленей там много, как нигде. Но это место мало посещают, так как там почти всегда туман и еще там очень много мелей.

К северу от этого острова, говорит Родион Иванов, плавают мало из-за незнания пути и из-за боязни тяжелых льдов.

Когда зима подошла к концу, самоеды пришли с материка на этот остров и нашли там московитов. Они украли много моржовых клыков и моржового мяса, которым они питаются. /W 915/ Русские не посмели пойти на берег к этим людям. Поэтому они ждали, пока кто-нибудь из их земляков выйдет на рыбный промысел или случайно попадет туда. Он взял на корабль четырех оставшихся мужчин и освободил их после почти года пребывания здесь.

Между этой землей и материком можно плавать, но там очень мелко.

Другой корабль, который в прошлом году вышел на моржовый промысел, сел