Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

Таз — это река, лежащая напротив Новой Земли, некоторые называют ее Мангазей.

Московиты, которые ежегодно выезжают из Архангела и Мезени на промысел моржа к наружному и внутреннему берегам Новой Земли, иногда проходят мимо Оби примерно на 40 миль, до реки Енисея. Но они редко заходят так далеко, избегая этого пути из-за множества песчаных мелей и рифов, многие из которых появляются во время отлива, поэтому летом они мешают больше, чем льдины, которых они умеют избегать.

Земля недалеко от берегов высокая, но она спускается наискосок к неровной низменности.

Около моря растет немного кустарников и высокая трава, но дальше в глубь страны, в нагорье, есть большие рощи, где много лосей и оленей.

Море около Оби очень соленое.

От устья Оби до Новой Земли можно доплыть при попутном ветре за одни сутки. Считают, что ширина там примерно 40 миль.

Река выбрасывает большое количество леса, как и другие реки в тех краях. Лес затем задерживается на берегу Новой Земли и на островах около нее.

При плавании между Новой Землей и островом Вайгач с севера встречаются несколько островов, согласно сообщения русских шкиперов. Но так как они им не давали названия и не указали мне точного расположения, я пока не нанес их на карту.

На Новой Земле кое-где растет немного кустарника и травы, которые можно жечь.

Около островов Бритвина, около Новой Земли, недавно нашли остатки дома или хижины. Это была вырытая яма, сверху покрытая, как дом. Вокруг нее небольшой ров. Там нашли паруса, якоря, канаты и железную пушку, все это можно видеть в Архангеле, но живых людей там не было.

В 1698 г. улов китов был необычайно богат. Такого не было последние 20 лет. Причиной этого наши моряки называют то, что лед шел из-за Новой Земли, с юга и востока, приводя с собой китов с дальнего востока, может быть, из Японии, Eco и Индии, если там имеется проход.

Как мне сообщают, на долготе Новой Земли и на высоте 84,5 или 85° шкипер Корнелис Руле нашел высокую, изрезанную землю, от которой он плыл в десяти милях, и когда он поднялся на высокую гору в бухте, в которую он вошел на веслах, за ней он видел большое море. Он считал, что мог бы плыть к северу еще трое суток. Там он нашел очень много совсем ручных птиц.

Русские моряки из Архангела и Мезени редко ходят дальше Оби, куда выезжают только на промысел тюленей и моржей. Иногда, однако, случается, что при удачном ветре и хорошей погоде они доходят до Енисея, но дальше — никогда. Но народы, живущие около Лены, направляются дальше на восток для добывания моржовых[1304] клыков по берегам и для рыболовства.

Странно, что из Архангела и Мезени сообщают, хотя только понаслышке, что земля дальше /W 921/ Енисея понижается к востоку и юго-востоку. Говорят, то к юго-востоку, то к востоку, то опять к югу. Некоторые, якобы, при хорошем ветре шли под парусами от Оби на восток 8 дней, и течение шло то туда, то сюда — к востоку и северо-западу, и что на юго-востоке встречается хорошая земля, и что, напротив, те кто плавают от Лены к востоку, говорят, что земля простирается к северо-востоку, и корабли, направляясь по приказу Их Царских Величеств вокруг Ледяного мыса, возвратились без результата из-за холода и из-за того, что земля простирается далеко к северу. Это совпало бы с предыдущим сообщением, если архангельские моряки под уходящей к югу землей подразумевали бухту, которая около Енисея уходит к югу, или же они, как обычно, понаслышке приняли уходящую к юго-востоку землю за берег, уходящий за Ледяной мыс, ибо следует больше верить тем очевидцам, которые, выйдя из Лены, видели берег, поднимающийся к северо-востоку.

Море около Енисея и несколько дальше от берега, довольно глубокое и сообщают, что морская зыбь там сильнее, чем между Новой Землей и Тартарским берегом.

Московиты избегают плавать к северу от острова Вайгач к внутреннему морю, но почти всегда используют проход вдоль материка и стараются по возможности не терять из вида берега, хотя северный пролив самый глубокий. Они боятся, что с той стороны больше опасности, потому что там больше льдин. Поэтому они избегают и южного берега Новой Земли. Они считают, что есть несколько проходов между северным и южным берегом Новой Земли. 3-4 года тому назад один русский корабль пытался попасть во внутреннее море. Найдя самый большой проход рядом с островом Вайгач закрытым, он направился вдоль внешнего берега Новой Земли и нашел там проход. Иногда, даже летом, самый северный пролив Вайгача оказывается закрытым, а иногда — нет. С тяжелыми кораблями самый южный пролив не может быть использован: больше всего льдин встречается там при северных и северо-восточных ветрах, от которых пролив закупоривается и замерзает. Они никогда не плавали вокруг Новой Земли, хотя почти обошли ее с двух сторон, но в разное время и разные лица.

Наблюдали, что около Костина Шара плавает много тюленей, но они не возвращаются. Кроме того, течение идет в этом же направлении, и тоже не возвращается, старейшие архангельские шкиперы уверены, что там имеется проход, хотя у других, как говорилось, противоположное мнение. Отсюда недавно привезли бочарные доски, на которых некий голландский шкипер написал свою фамилию и время пребывания там.

СЛЕДУЕТ СООБЩЕНИЕ

О проходе по Вайгачу из письма, написанного мне неким верхненемецким военнослужащим, который, будучи на службе Их Царских Величеств, находился в этих краях

«Многоуважаемый господин,

Относительно требуемого сообщения о проходе для северо-восточного рейса в Обь и Северное море, я могу Вам сообщить (и не хвастаюсь, я сделал это сообщение устно королю Англии Карлу Второму), что я совершенно уверен в том, что море между Северной Тартарией и Новой Землей в течение нескольких месяцев открыто[1305], ибо в Мезени, русском городе, видел и узнал, что рыбаки из этого города и других лежащих у моря мест выходят через пролив Вайгач на рыбную ловлю в реку Обь. Теперь известно, что Обь — река, очень богатая рыбой, и самая большая на нашем материке. Она в основном впадает восточнее[1306] Новой Земли в большое Ледовитое море. Подобно этому и рукав[1307] ее впадает в пролив Вайгач, что вызывает заметное течение к той стороне пролива. Несмотря на то, что мезеньские и другие рыбаки ежегодно легко проходят по этому проливу, все