Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

стараются избежать мест, где скапливаются льдины. Следует отметить, что когда нет морозов, тогда там очень густые туманы, так что почти ничего не видно, что очень затрудняет навигацию, как было сказано выше. Кто знает, может быть, отсюда возникло мнение древних, будто на севере лежит страна тьмы, где всегда темно, так как если летом туманы, а зимой нет солнца, то там всегда стоит густая тьма. И тогда море плотно замерзает.

Мартиньер[1315], который в 1653 г. был на Новой Земле, говорит в своей [книге] в 46-й главе:

«Мне попали в руки несколько географических карт некоторых выдающихся и весьма известных писателей. Я в высшей степени удивлен, увидев, как они ошибаются в расположении [Новой] Земли, которую они наносят ближе к Северному полюсу, чем она находится на самом деле. Они ее и отделяют морем от Гренландии, и наносят ее далеко оттуда. Между тем как на самом деле эти две земли лежат близко друг к другу, так как берега Гренландии граничат с берегами Земли. Если бы огромные массы снега и чрезмерный холод не делали эти границы нежилыми, то можно было бы очень легко переплыть от Гренландии в [Новую] Землю, а оттуда, перейдя горы Патер Ностер, попасть в Самоедию, и оттуда в Тартарию и Московию».

А в одной карте, напечатанной в Париже, Вайгач изображен как непроходимый и граничащий с горами Патер Ностер, которые, он считает, состоят из нетающего льда. Но где во всем этом лежит истина, об этом мы предоставим судить скромному читателю.

Некоторое время назад некий русский господин, чтобы искупить совершенное преступление, сообщил двору в Москве, что на Новой Земле имеется серебряная руда. Его тогда послали туда, но он без результата вернулся назад. Второй раз он отправился туда с очень многими рабочими, но все они погибли. Считают, что они слишком долго оставались на берегу, что море вокруг замерзло и они умерли от холода или погибли в море.

Снег там в горах никогда не тает полностью, а почва оттаивает только на поверхности. Встречаются такие места, где лежат 60, 70, да и до 100 слоев снега, один на другом, и каждый слой означает один год.

В самом восточном и северном краю Новой Земли берег очень каменистый, к нему трудно причалить, и даже на довольно большое расстояние морское дно тоже каменистое. Когда весной или осенью становится немного холоднее, плавающие льдины там собираются, и тогда все корабли в них замерзают.

Севернее Новой Земли, глубоко в море, есть тихое течение, но близко[1316] от берега — быстрое течение, наподобие водоворота.

Сообщают, что льдины позади и внутри Новой Земли почти всегда гораздо меньше и более плоские, чем около Гренландии, и не такие высокие, повидимому, потому, что самые большие льдины тают первыми и что они, когда наши рыбаки приходят туда, уже утонули или растаяли, и что маленькие льдины, образующиеся около берега в бухтах, высокие и толстые, в последнюю очередь освобождаются и тают, и когда попадают в море, они более опасны для кораблей. Следует отметить, что ветры там дуют с северо-востока, и что лед приплывает обычно с ними, и что киты тогда плавают тоже в этом направлении. Море там очень редко бывает совсем чистым от льдин. Чем дальше на восток от Белого моря, тем становится холоднее.

Моряки, которые часто выезжали на китовый промысел, сообщают мне, что иногда море, начиная от Шпицбергена и до севера Новой Земли, плотно замерзает. Самые крупные киты встречаются на востоке, а самые мелкие — на западе. Время случки у них — июнь, и они размножаются, как наземные животные и имеют по одному детенышу.

Считают, что у бухты, или губы, на Новой Земле, известной под названием Матис, или Матюшкин Шар, /W 928/ имеется остров, на котором есть 3-4 озера, как об этом уже в 1612 г. сообщил Масса[1317]. Там встречаются выдающиеся молы по названию: Черный край, и Бутиннос, или Бокс хук, лежащий на краю бухты, и Гусиный Нос, а также два морских залива — Костин Шар и Мучной и еще 6-7 передних островков.

Маурус Орбинус[1318], итальянский писатель, живший в начале прошлого века, пишет там, где говорится о славянах, следующее:

«Когда русские из Биармии (как Вагрис рассказывает), примерно 107 лет назад плавали в Северном море, они нашли там в этом море остров, ранее неизвестный, и заселенный славянским народом. Этот остров (как Филип Каллимахус объяснил папе Иннокентию Восьмому) подвержен постоянному холоду и морозу. Они называли его Филоподия и он по размеру превосходит остров Кипр, и на картах мира они дали ему название Новая Земля».

Слово Биармия, очевидно, значит то же самое, что Пермия. Отсюда явствует, что в то время не очень много знали о Новой Земле, потому что этот автор говорит, что она заселена.

Около Вайгача день летом длится девять недель.

Виллем Эйс при жизни бургомистра Ост-Флиланда, сообщил мне, что он прямо позади Исландии, там, где была старая Гренландия, вышел на берег, и что летом там находятся люди, но зимой они уезжают на запад и юг; что 50 лет назад, когда он там находился, захватили двух гренландцев, что один вскоре умер, а другой в Амстердаме немного научился говорить по-нидерландски и после двух лет его отвезли обратно. Хорошо одетый, он пошел вглубь берега и вскоре появился в одежде дикарей и махал команде корабля, которая привезла его, приглашая их на берег. Но они побоялись это сделать, так как вскоре появились еще 1 000 или 2 000 человек. Они снова махали, призывая их сойти на берег. Но моряки, боясь убийства, не посмели приблизиться. И что там были коровы, но он ничего не нашел из древнего гренландского христианства. Он углубился примерно на 6 миль, но не видел церквей, старых домов или других зданий. Он считает, что старая Гренландия лежит позади Шпицбергена к востоку и видел там материк на 72°.

Когда этим людям рассказывают о красоте остальной Европы, они говорят, что не верят этому, потому что к ним приезжают оттуда, чтобы выменять ворвань, китовое сало, ус и единорогов, шкуры коров и оленей.

Одного бискаерского гарпуньера вытащили из лодки и увели внутрь страны, и он больше не вернулся обратно. Когда нидерландские корабли выезжают на большую рыбную ловлю, они редко туда заходят.

В Парме, в Италии, граф Аурелиус дели Анзи издал в 1691 г. несколько описаний путешествий[1319], в том числе одно, в