Эволюция рабства в германском мире в поздней Античности и раннем Средневековье - Михаил Вячеславович Земляков

санкция была бессмысленна.

За изнасилование рабыни простого свободного или короля свободному франку предстояло выплатить штраф в 15 и 30 солидов соответственно[714]. Однако в параграфах 5–6, касавшихся рабов, наказание за изнасилование было гораздо более жёстким. К ним применялись те же самые методы наказания, которые были описаны в случае совершения ими кражи: порка или кастрация с возможностью замены телесного наказания штрафом. Если свести воедино разные редакции титулов, которые предусматривали различные наказания за попытку принудить рабыню к сожительству или интимной близости[715], совершённую рабом, то в итоге получится следующая таблица:

A B C D E K, S 25,5: Si servus cum ancillaalienam[o]echatus fuerit et ex ipso crimine ancilla mortua fuerit, servus ipse aut CCXL din. qui f[aciunt] sol. VI domino ancillae reddat [A-3-A-4 29,6: Si servus cum ancillamœchatus fuerit et de ipso crimine ancilla mortua fuerit, servus ipse aut castretur, aut CCXL den. qui faciunt sol. VI culpabilis iudicetur, 25,3: Si servus cum ancillaaliena mçchatus fuerit et ex ipso crimen ancilla ipsa mortuafuerit, servus ille aut castretur aut sol. VIcul[pabilis] iud[icetur] [C-6 — solvat]. Dominus 36,5: Si servus cu[m] ancilla aliena michatus fuerit et ex ipso crimine ipsa mortua fuerit, aut sol. VI [D-8 — den. CXL qui f[aciunt] sol. VI] domini ancillæ conponat aut castretur; 35,4: Si vero ex ipsum crimine mortua fuerit, aut sol. VI domini ancille conponat aut castretur.Dominus vero servi capitali de ancilla in lo[co] restituat. 27,4 (67,4): Si quis servus cum ancilla aliena moechatus fuerit et de ipso crimine ancilla mortua fuerit, servus ipse aut castretur autCCXL denariis qui faciuntsolidos VI — inferat] aut castretur.Dominus vero servi capitaleancillae inlocum restituat. dominus vero servi capitale in locum restituat. vero servicap[ita]l[e] in loco restituat. domnus servi cap[ita]l[e] deancilla in loco restituat.   culpabilis iudicetur;dominus vero servi capitale in locum restituat. 25,6: Si ancilla ex hoc mortua non fuerit [A-2 — malb. babmundo], servus aut CCC iectos flagellorum accipiat autCXX din. qui fac[iunt] sol. III domino reddat [A-2, A-4 — cogatur exsolvere; A-3 — pro dorsumsuum domino ancille conponat]. 29,6: Si autem ancilla propter hoc non fuerit mortua, servus ipse aut CXX iectus accipiat, aut CXX den. qui faciunt sol. III dominoancillæ cogatur persolvere. 25,4: Si vero ancilla ex hoc mortua nonfuerit [C-6 — si vero mortua non fuerit, malb.bathmonio], servus ipse aut CXX ictusaccipiat [C-6 — отсутствует] aut sol. III domine ancille cogatur exsolvere.     27,5 (67,5): Si autem ancilla propter hocmortua nonfuerit, sic servus ipse aut CXX ictus accipiat aut CXX denarios qui faciuntsolidos IIIdomino ancillaecogatur persolvere.   29,3: Si servus cum ancillamœchatus fuerit, CXX den. qui faciunt sol. III componat.   36,3: Si quis servus cumancilla aliena michatus fuerit, sol. III [D-8 — sunt den. CXX qui f[aciunt] sol. III] cul[pabilis] iud[icetur]. 35,3: Si quis servus cumancilla aliena mechatus fuerit,     29,4: Si servus ancillam alienam extra voluntatem domini sui ad coniugium sociaverit, malb. authanio CXX den. qui faciunt sol. I culpabilis iudicetur.   36,4: Si servus [D-8 — quisservus] ancillaaliena extra voluntatem domini sui ad coniugium sociaverit, mal. anthamo, sol.III [D-8 — sunt den. CXX qui f[aciunt] sol. III] cul[pabilis] iud[icetur]. aut extravoluntatem domini adconiugium sociaverit, sol. III c[u]l[pabilis iudicetur]. 27,6 (67,6): Si servus ancilla aliena sibi in coniugium sociaverit, CXX den[a]r[io]s, qui faciunt sol. III culp[abilis iudicetur].

Как нетрудно заметить, сведения о наказании рабов за упомянутые нарушения несколько противоречивы. С одной стороны, денежные штрафы за различные преступления в них стабильны и переходят из одной семьи рукописей в другую: кроме ошибок в D: 36,5 и титуле 29,4 издания Герольда, которые были обусловлены явной невнимательностью копииста (в первом случае — пропуск сотни при подсчёте денариев, во втором случае — пропуск двух единиц при подсчёте солидов), суммы в других рукописях на протяжении VI–IX вв. не изменялись. С другой стороны, мы имеем в этом титуле перед собой один из первых примеров замены более жёсткого телесного наказания на более мягкое (с 300 ударов плетьми в семье А до 120 — в рукописях семей С, К и утерянной семье В). Объяснение, согласно которому это снижение порога телесного наказания не было результатом тиражирования ошибки или позднейшей вставки в текст семьи А более высокого штрафа, содержится в работах немецких историков права XX в.[716]

Однако это утверждение требует определённой проверки. В редакции А содержатся целых три варианта штрафных санкций за изнасилование рабыни без наступления для неё смертельного исхода:

А-1 — sol. III domino reddat.

А-2, A-4 — sol. III [A-4 — dominum ancillc] cogatur exsolvere.

A-3 — pro dorsum suum domino ancille conponat.

Вариант А-3 отсылает к словоупотреблению Pact. legis Sal. 12,1, которое встречается в рукописях А-2-А-4, а также в семьях D, E, K, S. Поскольку, согласно принятым принципам текстологического анализа К.А. Экхардта, приоритет перед чтением А-1 имеет чтение, которое совпадает в других трёх рукописях семьи А, очень велика вероятность того, что текст титула 25,6 представляет собой прямую параллель к тексту титула 12,1[717]. Однако в этом случае повышается вероятность того, что в первоначальной редакции (Urtext), по аналогии с наказанием за кражу рабом имущества на 2 денария, санкция за изнасилование рабыни без смертельного исхода могла быть 120 ударов (как в Pact. legis Sal. 12,1, так и в Pact. legis Sal. 25,6), а число «300» могло быть добавлено в редакцию А позднее[718].

Вне зависимости от того, составляло ли наказание за изнасилование в начале VI в. 300 ударов плетьми, а затем, в середине того же века (в редакции В), было снижено до 120 ударов, или же оно изначально составляло 120 ударов и менялось в результате корректур в семье А на протяжении VIII–IX вв., факт возможности выкупа рабом своего проступка был одним из самых ярких