Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

Jusjaragin Kilmajan о bir divandur.

Это значит:

Мир — это постоялый двор для путников, и тот глупец, кто не снабдил себя необходимым в путь.

Следует сообщение о Крымской Тартарии, взятое из труда французского землеописателя Де ла Круа[868].

Ханы этой Тартарии говорят, что они происходят от Чингис Хана, хотя другие утверждают, что они турецкого происхождения. И хотя они платят дань Порте, все же их там признают королями и почитают их этим титулом, когда Великий господин им пишет. Они чеканят деньги как знак своей власти, и во всех мечетях их королевства молятся Богу за них и за их души.

Эти народы жили прежде вне Крыма, и их древние города назывались: Дешт-и-Кипчак, Каракорум, Ортек, Серкиук, Азак, Хаджи Тархан и Эздерхан; они были уничтожены Тимурленком, когда он воевал с Тактамышем. /W 584/ Когда король Хаджи Гирей перестал чувствовать себя в безопасности в тех городах, которые стояли вдоль реки Танаис, он перенес свой престол в Крым, построил там замок и назвал его Перекоп; отсюда перекопские тартары получили свое название.

Этот король продал весь полуостров, которым он владел, тем, которые собирались со временем туда переселиться, и до сих пор они сохраняют в собственности полученное владение, приобретенное их предками.

На этом полуострове Перекопе имеется четыре крепости: Ур, Гезлев, Арабат и Йеут, — и четыре города: Бахчесарай, Акмечеть, Чнисиук и Карафу, 130 мелких деревень, которые находятся вне владений хана, морские гавани Кафа, Балаклава и Гугеуслеви, которые принадлежат Великому господину.

Хаджи Гирей имел 12 сыновей, которые еще юными после его смерти вызвали большое смятение в государстве, усиленное жаждой многих родственников господствовать им в ущерб.

Турецкий император Мехемет, или Магомет II, ища свою выгоду в беспорядках среди этих народов, купил у генуэзцев город Кафу и послал своего великого визиря Кедик Ахмет Пашу с сильной армией захватить страну.

Но, чтобы прекратить эти споры, они между собой решили посадить на трон Менгиулли Гирея.

Этот принц подозревал, что честь, которую ему оказали его братья, — это западня, поставленная для покушения на его жизнь, и отправился в Менгиус, который был греческим городом. Но когда Кедик Паша осадил и взял город, то он взял и его лично, и послал в Константинополь, Великому господину.

Император принял Менгиулли Гирея очень хорошо, приласкал, почитал его и держал около себя. Между тем, беспорядки в Крыму постоянно продолжались, и, когда все принцы, братья Менгиулли, умерли, самые знатные [люди] страны отправили к императору Мехмету II посла, чтобы потребовать у него своего законного князя.

Менгиулли, желая сохранить за собой милость и покровительство оттоманского императора, просил у него штандарт и тоуг — это знамя из лошадиного хвоста — и отдал в залог несколько своих близких родственников как знак своего подчинения и доброго согласия, которое он хотел поддерживать. Но это подчинение дошло до того, что ханы Крыма полностью подчинились теперь турецкому императору, и этот союз, или обязательство, который вначале был чем-то вроде признания, превратился в господствующую силу, так что оттоманский император назначает и снимает хана по своему усмотрению, оставляя у них не больше двух ближайших родственников, из которых одного называют калга султан — это значит наместник хана, — а другого нуредин султан. Другим братьям, если имеются таковые, он дает сумму в пять пистолей ежедневно на содержание и для дохода прибавляет им несколько деревень, не считая мелких подарков, которые он им время от времени велит выдать, когда они на роскошных праздниках свидетельствуют ему свое почтение и верность.

Остров Родос определен как местожительство отставленных ханов, которых там кормят и содержат за счет Великого господина, без разрешения которого они не могут оставить свою почетную тюрьму.

Когда Великий Господин собирается начать войну, он извещает хана, который там раньше не находился, если Великий господин не отправился с войском на войну, а послал свои войска под руководством калги султана или нуредина султана. Но теперь, согласно Де ла Круа[869], он выступает вместе с великим визирем.

Великий господин написал и послал в свое время ему Клиский Кафтан с Хат Шерифом — это императорский приказ, — кроме того, одну саблю, богато украшенную золотом и драгоценными каменьями, и платье из ценного меха, и 4 000 золотых цехинов, или дукатов, которые он поделил с двумя другими принцами и главными начальниками, чтобы им помочь с вооружением. Сверх того, Великий господин дает хану ежегодно 5 000 и больше пиастров.

Самый большой доход этого принца состоит в праве получать за всех рабов с тех, кто захватил их в плен; за каждого из них платят по 10 рейксталеров.

Обязанности калги султана /W 585/ и нуредин султана состоят в обеспечении вооружения, а хан имеет своего великиго визиря, который наблюдает за всеми делами и отчитывается перед ним в этом. Он следует за ханом при армии.

Местонахождением хана обычно является Бахчисарай — это большой город, не окруженный стенами, дома которого построены почти так же, как и дома Константинополя, но еще хуже. Там стоит древний замок, совершенно разрушенный.

Обычные телохранители хана этой Тартарии назначаются не из его подданных, а из таркузских солдат, и количество их доходит почти до 400 человек, которых берут из военного гарнизона замка Перекоп. Причина, почему не тартары охраняют этот замок, в том, что они не очень способны драться пешими и в закрытых местах.

Хан обычно ест один, а иногда вместе с Муфтием Кафы, и когда Порта посылает к нему какое-нибудь знатное лицо, то он сажает его за стол напротив себя.

Ни калга, ни нуредин султан никогда не едят с ним вместе за столом, а также и его сестры.

Он их обычно выдает замуж за каких-нибудь санджаков беев, начальников и предводителей в его области, королевского происхождения, власть которых наследственна. И хотя хан на эту должность не может назначить других законных наследников, они все же просят на это его согласия. Таких владений на полуострове Крым имеется много.

Место, где хан принимает, не очень красиво убрано. Это комната, увешанная тканями из шелка и парчи или персидскими коврами, в которой и на полу настелены ковры.

Его трон, который они называют киорнес, похож на кафедру, покрыт ценными тканями; двумя подушками с обеих сторон образуется угол, где сидит хан, или король.

Когда калга или нуредин султан приходит к нему на прием, хотя это часто бывают его братья, они бросают свои меховые шапки, ибо