Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Mendal — дерево алоэ.
Merdebaen — лестница.
Merheba — Прощайте.
Mesrik — восток.
Miltik — встречи, защиты.
Misan — чаша для весов.
Misk — мускус.
Mom — мазь, свеча; balmom — воск.
Mordar — всякая нечистота.
Moumia — мумия.
Mousa — Моисей.
Muharrem — по арабскому стилю — первый месяц.
Muhir — перстень с печатью или герб.
Murekjeb — чернила.
/W 582/ N.
Nahak — тот, кто не имеет правды.
Nai — флейта.
Nane — еда, хлеб.
Nan nemek — хлеб и соль, обещание (в переносном смысле).
Napht — зелень (трава) нафта.
Neden uturu? — По какой причине?
Neder? — Что такое?
Neeilerzin, Neislasen, или Neislersen? — Что вы делаете?
Nehajet — конец, постановление.
Nehek — гусеница.
Niziun — почему?
Nougaje — новое пламя, 9 раз пламя (?), вид меча.
О.
Ok — стрела.
On — 10.
Onoutma — Не забывайте.
Ot — огонь.
Р.
Piale — сосуд для питья.
Phola — Идет оттуда.
R.
Rab — господин, Бог.
Rachmet — милосердие.
Rahet — покой, освежение.
Rahilet — вьючное животное.
Barmhertig — милосердно.
Raki — водка.
Ramesan ai — месяц рамесан, девятый, в котором строго постятся.
Regieb ai — месяц региеб, седьмой.
S.
Sabburlik — терпеливость.
Saboun — мыло.
Sagri — шагреневая кожа.
Sai aktgai — считайте деньги.
Saisis — бесчисленно.
Salih — человек набожный, милосердный, мирный.
Samour — мех соболя.
Sanduk — ящик или сундук.
Sarar — ущерб, убыток, потеря.
Sarik — тюрбан.
Sarumsak — чеснок.
Saz — болото.
Scekjer — сахар.
Scemdal — подсвечник.
Seem — свеча.
Sciaban — восьмой месяц.
Scialghan — репа.
Scisse — стеклянные чашки.
Scukjer — благодарение, слава Богу.
Sekjerde ascitatli olour — обсахаренная пища будет сладкой.
Sekis — восемь.
Selamet — мир, желание мира, приветствие.
Selam — благо.
Semani jok — Нет времени.
Seman deyul — не то время.
Seman dur — пора, или вот время.
Semanler — времена.
Semansis — без времени.
Semis — жир.
Sengil — мощный.
Sen — вы, ты; Seni — Вы.
Seran — торопиться.
Serdegi, или serdelou — желтоватый, желтый.
Sermaja — все состояние, которое кто-то имеет, чтобы торговать.
Seude — мощный, отлично.
Severrum — Я люблю.
Seumessum — Я не люблю.
Siaset — власть, насильственное господство и подчинение.
Sigir — корова.
Sijafet — обед.
Sijan — несчастье, печаль, боль.
Silah — оружие.
Simourg, или anka — гриф.
Sirdgie — стекло.
Sirge — украшения.
Sirma — тонкая золотая или серебряная нить.
Sirwa — камедь.
Sor — несправедливость, обман.
Souret — изображение.
Ssadaf — раковины.
Ssadik — совершенно, искренне, истинно.
Ssagir — глухой.
Ssaman — солома, корм.
Ssatir — правило.
Ssighir — вол.
Ssogan — лук.
Stmah — рай.
Suha — тыква, также бутылочная тыква.
Sula — овес.
Suleh — мир, удовлетворение.
Surunour — тащить, тянуть.
Su — вода.
T.
Taalim — ученый.
Tabe, или thawe — сковорода.
Таі — лань или жеребенок.
Talak — требование, просьба.
Tamam — совершенно, полностью.
Tarak — гребень.
/W 583/ Tart — Взвесьте.
Tathlidur — Это сладко.
Tauscian — заяц.
Tekje — стон.
Telik — дыра.
Temir — железо.
Tesbih — обычно четки, цепь бус.
Tgiamour — грязь.
Tgialdum — Я пытался, или работал.
Tgicarrurum — Я это выведу, или выгоню.
Tgiiplak — нагой, неодетый.
Tgindani — справедливо.
Tgindelab — действительно, искренне.
Tgindur — искренне.
Tginlik — искренность.
Tginmedur? — Это справедливо?
Thabak — чашка или блюдце.
Thabe — перстень с печатью.
Thabëet — природа.
Thabib — врач.
Thagan — железный треножник.
Thai — жеребенок.
Thalaber — просить, желать.
Thalab — требование, желание, просьба.
Thali — счастье.
Thalkan, или dalkan — некая тартарская пища.
Thamak — нёбо рта.
Thambour — бубенчик.
Thambourler — бубенчики.
Thaouk — курица.
Thapar — он молился или молится.
Thaparmesin? — Будете ли молиться?
Thaptum — Я молился, исполнял религиозную службу.
Thapturusmesin? — Вы будете заставлять ему поклоняться?
Tharakler — чесать.
Thari — тот, кто выбрасывает, отвергает, расточает.
Thartum — отверженный, презренный.
Thari, или Dari — семя, между ячменем и чечевицей.
Thart — гири, тяжесть.
Thartal — Взвесьте, берите.
Thas — камень.
Thatar — тартарин.
Thirnak — ноготь.
Thimakler — ногти.
Thojak, или Thajak — лапа (копыто) лошади или вола.
Thoparrum — Я поклоняюсь.
Thourna, или Thorna — цапля.
Thoprak — садовая земля.
Thurnakler — ногти.
Tilkje, или Ulci — лиса.
Тіuе — верблюд.
Tojume — узел платья.
Tukjeruk — слюна.
V.
Verdum — Я дал.
Vermedum — Я не дал.
Verruzum — Я даю или дам.
Villajet — область или провинция.
Villajetler — области.
Uilursin — вы умрете.
Umer — время жизни.
Utman — хлеб.
Uyl — умирает.
W.
War — идет.
Wardur — Оно там.
Warmedur? — Это там?
Warmak — идти, прийти, присутствовать.
Wardum — Я там был.
Warmadum — Я там не был.
Warrarmam — Я туда не пошел бы.
Warrallum, или Waeraik — Пойдемте.
Warrurmesin? — Вы пойдете, или Вы туда придете?
Warrumis — Мы пойдем или придем.
Warrurum — Я пойду.
Warmassum — Я не пойду.
Waroul — бочка, сосуд.
[фраза
