Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Я делю — Kagopep.
Распределение — Katenta.
Внутри — Sieni.
В середине — Tzeli.
Полдень — Svatge.
Преобразование — Perisvalop.
Шелк — Aprusum.
С вами — Sentana.
Я мерю — Tatvalep.
Месяц — Тvе.
Нос — Tchuri.
Мал — Patara.
Яблоко — Vilaparakop.
Свинец — Tgunia.
Монах — Marto.
Пасть — Tzori.
Усы — Lvasi.
Виноградный сок — Matzari.
Муха — Puzi.
Мельница — Tziskuli.
Матка — Muteli.
Я молюсь — Kakzartos.
Юноша — Gmartzuli, Metzipuli.
Мертвый — Mktari.
Вода — Tznali.
Почки — Tzatza.
Я пашу — Vimarchep.
Пост — Marucha.
Я полощу — Таирапе.
Победа — Tastza.
Ночь — Gami.
Невеста — Rzali.
Я сплю — Metzenepe.
Ноготь или гвоздь — Neki.
Закон — Kanoni.
Ум — Picri.
Теперь — Atzna.
Я закупаю — Karvigite.
Чужой человек — Vtzchokatzi.
Знакомый — Kamchmari.
Я обнаруживаю — Kartauchonrep.
Я прикасаюсь — Melchine.
Я истрачу — Tanchartzip.
Посылаю в ссылку — Kartakarku.
Дерево — Sesa.
Я произвожу — Kavakutze.
Бритва — Samartipeli.
Я скорблю — Mopartzan.
Я объясняю — Mopchep.
Дом — Ouxli.
Полностью — Soola.
Все — Kvele.
Простыня [м. б., сукно] — Sultzota.
Ночью — Golgami.
Мозги — Tviga.
Это равно — Kavs.
Признаю — Agugiarep.
Сон — Sizmari.
Имя — Sachela.
Уксус — Tzmari.
На базаре — Karet.
Сзади — Ukana.
Кто — Romeli.
Где — Sata.
Гора — Zami, Mta.
Гнев — Rischa.
Зрелище — Chilva.
Аппетит — Mtoma.
Курица — Katami.
Диск — Opoli.
Мужской половой член — Ggorepi.
Столько раз — Ramtenitzer.
Сколько — Ramteni.
Вал — Rametu.
Готов — Mzata.
Небо — Tsisata.
Глаз — Tvali.
Зубы — Kpicheti.
Змея — Koveli.
Огонь — Ekidna.
Нет — Ara.
Лицо — Peri.
Я иду — Tzaval.
Лед — Givna.
Игра — Tamasi.
Поле — Pitzi.
Я борюсь — Seitzite.
Стар — Tzveli.
Снова — Kitev.
Палка — Pilo.
Холст — Samoseli.
Чума — Szami.
Все — Gvelta.
Я женюсь — Sertav.
Духовная дочь — Chutzitzoli.
Священник — Chutzesi.
Туфли — Masaia.
Рай — Samotche.
Приказан — Samoutvali.
Окно — Tagtza.
/W 512/ Я спрашиваю — Kvechotze.
Сочинение — Zgapar.
Удивительно — Utzcho.
Развлечение — Nolcesinitzemli.
Храбрость — Katniepa.
Девственность — Kartzulopa.
Чисто — Kartzmintuli.
Отец — Матеро.
Затоптан — Tasmuli.
Я толстею — Kasuctepi.
Я путешествую — Tzamochtepi.
Я понимаю — Mesmes.
Я голодаю — Msia.
Через — Kagma.
Серая куропатка — Kakapi.
Священник — Papa.
Излишне — Pevri.
Горделив — Ampertuani.
Я получаю — Avige.
Прошлый год — Sarsan.
Я пропускаю — Katzete.
Свернуто — Kaprina.
Петух — Kamali.
Камень — Kua.
Сутана — Olari.
Я падаю — Tavtzi.
Яма — Tzi.
Я иду — Tzavil.
Глина — Talachi.
Бег — Arpili.
Я задыхаюсь — Tauziro.
Локоть [мера длины] — Atli.
Я граблю — Tavitzi.
Прилежно — Martzoni.
Кружка — Kuenri.
Печально — Kotzinili.
Я печалюсь — Mzari.
Питье — Asmaeli.
Я пью — Suam.
Я верю — Tzams.
Верно — Erthuli.
Вера — Rtzulu.
Создание — Tamitapi.
Бок, сторона — Parte.
Шире — Pevrat.
Соединение — Tatznili.
Я развязываю — Kaatavo.
Развязан — Katavepuli.
Богат [м. б., государство] — Penrimkonesi.
Я душу — Tavartzo.
Нога, ступня — Pechi.
Пастух — Metzuchari.
Кто — Vinа.
Рубаха — Perrigi.
Война — Sepma.
Сердит — Porotis.
Работа — Mthivali.
Блудодействую — Movtgin.
Грязно, неопрятно — Motgnuli.
Я краснею — Tziteli.
Сколько — Ramteni.
Я гуляю — Viarepi.
Дверь — Kari.
Мошонка — Tzurtani.
Ветер — Vutzi.
Продажа — Kangiti.
Птица — Tziti.
Где — Sat.
Блудница — Prachi, Pozi.
Купец — Vitzari.
Дело — Sakoneli.
Податливо — Tzgopili.
Зеленый — Tzvani.
Воспаление — Kassivepa.
Овцы — Tzuchari.
Главным образом — Tzina.
Прежде — Utzin.
Молитва — Lotzva.
Я зову, я называю — Putzop.
Я поклоняюсь — Tagonizem.
Приказан — Mpzanepi.
Лицо — Sachi.
Предложение — Sepisgver.
Пророк — Tzinassarmetgelo.
Я преследую — Moutziep.
Первый — Pirveli.
Рука — Ganpi.
Часто — Chsirat.
Ярость — Koski.
Отживший — Kalavani.
Я зажигаю — Kavatzchelep.
Новый плод — Chili.
Прут — Tzo.
Я бью — Tavchiep.
Корень — Tziri.
Горошек — Mochonta.
Роза — Vartin.
Редис — Polokin.
Простыня — Tzochin.
Гранат — Prozeule.
Я храплю — Kantzanrep.
Святой день — Sapati.
Стрела — Isari.
Лук [оружие] — Sulti.
Мешочек — Tomara.
Узда — Aguri, Unakir.
Доска — Pitzar.
Грязь — Talpepi.
Селитра — Sapun.
Я гашу — Taipsep.
Я играю — Tvare.
Ящичек — Kolopi.
Лук — Zintugi.
Знак — Usani.
Железо — Rkina.
Спина — Ate.
Около — Achlo.
Пшеница — Chopali.
/W 513/ Хлеб — Puri.
Молчите — Tzaumti, Sule.
Лестница — Kipe.
Отверстие — Kachetka.
Еж — Tzapga.
Человеческие нечистоты — Tzigneri.
Лошадиный навоз — Nechvi.
Один — Skafi.
Я копаю — Mopchari.
Я покрываю —