Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Большой праздник — Isuchatge.
Солнце — Mze.
Сын — Tze.
День — Tge.
Я знаю — Vitzi.
Быть спокойным — Tatzoumtapi.
Море — Zgua.
Хоронить — Tavisapuli.
Смерть — Siktuli.
Я думаю, считаю — Vetzop.
Чудодейственность — Sastzauli.
Дядя — Pitza.
Он хочет — Unta.
Я хочу — Manta.
Основа — Niapik.
Богослов — Chtizmetgveli.
Бог — Mchto.
Богиня — Gmerto.
Накормлен — Sukani.
Трон — Tichti.
Дочь — Tzimikali.
Удовлетворить — Akmap.
Кадило — Sicmeveli.
Бешенство — Tzavri.
Вспоминать — Kachvops.
Озеро — Kary.
Жертвоприношение — Samchto.
Я взираю — Chetan.
Врач, лекарь — Akimi.
Я лечу — Vitzamlep.
Пот — Орlі.
Священник — Griteli.
Подобно — Tzori.
Приравнять — Kavatzorep.
Собрат — Meori.
След — Cvali.
Пятка — Pranggi.
Платье, ковер — Capі.
Всадник — Tzchevosani.
Сидеть рядом с лошадью — Seztepi.
Рак — Kiportzchali.
Ежедневно — Goltges.
Чисто — Tartzeuli.
Садитесь — Tatze.
Я сижу — Tatztepi.
Совершенно, полностью — Mitge.
Ново — Achali.
Я горю — Taktzvi.
Время — Tro.
Лампы — Sanieli.
Плохо — Tzuti.
Хорошо — Karikki.
Корзина — Kotori.
Лето — Perepi.
Доброта — Kakopa.
Ручка, стебель — Kolapoti.
Попытка — Utzura.
Рабочий — Mosakme.
Несчастный — Namtzvara.
Верблюд — Aklemi.
Не, нет — Mitgasi.
Печь — Turne.
Часы — Ziri.
Звонарь — Samreklo.
Освящать — Vakanonep.
Веревка — Konamli.
Корабль — Chomalti.
Кочегар — Menachsire.
Уголь — Nachsiri.
Сердце — Kuli.
Жду — Vilotinep.
Орех — Nikovi.
Способный — Tzinti.
Ключи — Lusimari.
Ива — Hatzali.
Дуб — Tzapli.
Город — Tziche.
Предатель — Mzrachi.
Я кладу — Tzevar.
Клонится — Tautagma.
Подобно тому, как — Rohora.
Проклятие — Ristucha.
Я проклинаю — Kavristchep.
Лист, или список — Tantari.
Мы пойдем — Tzamova.
Спускание — Tantagma.
Улучшение — Camarte.
Мочение — Pseli.
Вниз — Тарlі.
Кружка — Ріаla
/W 510/ Похвала — Nepa.
Замок — Silamandro.
Тепло — Sistzche.
Прибыл — Savna.
Хлебный амбар — Samolero.
Пустой почет — Parisepel.
Вскапывание — Sererva.
Принадлежащий — Kurumsak.
Ростовщик — Sovneli.
Голова дьявола — Tansachuran.
Подстрекатель — Mepostane.
Виноградник — Venachi.
Большая морская рыба — Teozi.
Правило — Асопі.
Рога — Rca.
Я почитаю — Tausche.
Голова — Таvі.
Работа — Tpostani.
Опасность — Setzuchepa.
Отправлять потребность — Міvа.
Плач — Tirili.
Я иду — Kavakovep.
Ключ — Klyte.
Вор — Kurti.
Живот — Mutzeli.
Я наблюдаю — Chetan.
Красно — Tziteli.
Наказание — Tzotzocheti.
Колонна — Sveto.
Шнур, или узел, пуговица на платье — Gili.
Я сплю — Vitzine.
Я освящаю — Vaziarep.
Кость [м. б., нога] — Тvаlі.
Плавание — Surk.
Распределение — Tzera.
Пуговица [м. б., узел] — Secruli.
Коротко — Mokle.
Пик — Supi.
Перо — Kalimi.
Дева — Koko.
Юноша — Pitzo.
Удостоиться — Momzanti.
Работа — Kazartze.
Человеческие нечистоты — Nechu.
Жирный человек — Kuavi.
Тело — Tani.
Сито — Satzeri.
Светский — Eris.
Свет, мир — Kogana.
Я везу — Zitan.
Рябчик — Tzgeri.
Звук — Anzanta.
Боб — Tzertzu
Дань шоссейного сборщика — Pazi.
Я отдыхаю — Movigale.
Хромой — Kotzki.
Глухой — Ugro.
Пустой — Putzi.
Он отделяет что-то — Moftzar.
Я зову — Tavitzachep.
Вино — Gvino.
Смешение — Kinepe.
Я держу — Tavitzire.
Мясо — Chortzi.
Постель — Satzoli.
Я вешаю — Tzavartepi.
Судья — Mosamartle.
Хлебный амбар — Kcheri.
Я грешил — Setzote.
Холодно — Tziroa.
Чеснок — Chachvi.
Я стучу — Tzema.
Скрыто, тайно — Tzumat.
Спрячьте — Taonmale.
Гребень — Savirtchali.
Я чешусь, причесываюсь — Taivarychep.
Персик, яблоко — Pia.
Охота — Sanatiro.
Смола — Traki.
Поток — Gogo.
Ограда — Tasanagany.
Бок, сторона [м. б., шелк] — Metzepari.
Кружка — Kisa.
Заяц — Nurtguli.
Масло растительное — Zetti.
Озеро — Orme.
Обращение — Chma.
Губа — Suki.
Я говорю — Ketge.
Церковная служба — Tzirva.
Труп — Ratzili.
Я тру — Tavatnep.
Таз — Tasti.
Лев — Lomi.
Болото — Mintori.
Я кончаю — Tzota.
Волосы на голове — Kua.
Стоячая вода — Тіра.
Холст — Kanapi.
Причина — Aggarisi.
Слово — Sitga.
Я мою — Vetzom.
Мне моют — Vapanep.
Цветок — Govili.
Волк — Mneli.
Я печалюсь — Mepralepa.
Глупо — Semtztary.
Повар — Zareuli.
Колдун — Kutiani.
Я заражаю — Tzavatz.
У меня нет волос — Visuglap.
Одновременно — Ertat.
Соберитесь — Mokripe.
Я стараюсь — Eitzavle.
Товарищ — Motzape.
Блаженный — Natars.
Длинный — Kotzeli.
Далеко — Ori.
Золото — Okro, Sugii
/W 511/ Чернила — Tma, Меіапі.
Экономка — Реріа.
Мать — Teta.
Перчатка — Sachelo.
Гриб — Soko.
Объявитель — Macharepelo.
Покрытие шеи — Sistauli.
Жемчуг — Mnekaliti.
Свидетель — Motzam.
Пустомеля — Chumari.
Глаз — Tvali.
Жестокий, кровожадный — Sischlani.
Черный — Sanvi.
Нож — Tana.
Кулак — Mterepi.
Большой — Titat.
Я пьянею —