Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Корова — Ppuri.
Святой — Tzminta.
Базар — Getva.
Я надеюсь — Vigiti.
Незнающий — Vizkou
Брат — Tzma.
Сестра — Ta.
Я не занят — Mtzalia.
Огурец — Kitri (Kuri?).
Безразлично — Usarkepelo.
Несправедливо — Usamartlo.
Слаб — Vizlaero.
Я подражаю — Mekekepi.
Остро — Kalesuli.
Ценно — Tzviri.
Соль — Marili.
Мука — Pkuli.
Помазание — Konv.
Грех — Tzotva.
Лошадь — Tzchani.
Проклятие — Setzonepa.
Мужественный — Kamartzepuli.
Не женат — Ukmro.
Открывайте — Kaage.
Достойно — Girjaar.
Вверх — Zeit.
Пройденное — Kastrul.
От начала — Tzinakan.
Отсрочка — Taikonanti.
Отрицание — Asia.
Ягненок — Tzuchari.
Немой — Muntzis.
Я болен — Avatgopa.
Господин — Tavati.
Серебро — Vertzchali.
Деньги — Tetri.
Звезда — Maskula.
Сердит — Tzuti.
Я забываю — Tamomisgepa.
Я покупаю — Vigiti.
Обесчещен — Upiso.
Бесстрашен — Arasinia.
Восток — Agmosavali.
Я ставлю — Tavatep.
Глубина — Gema.
Лягушка — Pangangi.
Крещение — Monath.
Тяжело — Mzimi.
Я — Metznelepa.
Король — Chemtzipe.
Королева — Tetopal.
/W 507/ Мелкий король — Patoniculi.
Пошлина — Gapa.
Свободно — Tzikni.
Груди — Tzutzu.
Я сосу — Motzvo.
Сплетник — Tzgevla.
Вред — Atzgena.
Я наблюдаю — Nachva.
Вол — Chari.
Помощник — Misole.
Годовалый теленок — Chupo.
Буйвол — Honpesi.
Трава — Tzamali.
Печать — Petzeti.
Гора — Mta.
Вечер — Sagamos.
Я варю — Mochasi.
Штаны — Mpchavi.
Дождь — Tzuma.
Вонь — Garo.
Масло — Erpo.
Тяжело — Mzimi.
Глубоко — Gema.
Бросание — Pinnchi.
Он ранил меня — Matzgen.
Жизнь — Saconeli.
Палка — Tzochi.
Я нуждаюсь — Chochana.
Верно — Tzesmarct.
Он носит — Tutzi.
Пытки — Scantza.
Лодочка — Nani.
Это не нравится — Metznelepa.
Алтарь — Sacurtcheveli.
/W 508/ Затруднение — Samgarculo.
Название какого-то плода — Tzeremi.
Осел — Vyri.
Молоко — Rze.
Брак — Cortzili.
Зять — Sitze.
Я резв — Movtgan.
Кот — Cata.
Посеребренное олово — Gvirs.
Нагай — Svusechi.
Приветствую — Cacmes.
Сосед — Mezobeli.
Нагружен — Itzili.
Видно — Tatgunti.
Полно — Sani.
Борода — Cvari.
Женщина — Ysva.
Я старею — Tavperti.
Ястреб — Cori.
Некий вид журавля — Tgeri.
Обед, пища — Satili.
Коза — Tcha.
Немедленно, или быстро — Male.
Сладко — Ciprieli.
Язык [анатом.] — Ena.
Я стану — Vitznop.
Осторожно — Tzoviany.
Я нагибаюсь — Tavtzoce.
Свинья — Gory.
Буква — Tzera.
Пишите — Tatzere.
Я понимаю — Mitznop.
Стекло, стакан — Tzica.
Женщина, жена — Tetacatzi.
Я возвращаюсь — Tavipruno.
Кожа, шкура — Tetzu.
Дьявол — Esmacy.
Лоно, утроба — Cuari.
Дважды женат — Camine.
Слезы — Ritzemli.
Палец — Tditdi.
Корова — Sveli.
Я одалживаю — Casesche.
Одолжите мне — Masesche.
Бьющий — Calachuli.
Хозяин — Mexatace.
Покажите мне — Manachune.
Привезли — Secruli.
Дерево — Che.
Я бью — Tzema.
Я получаю — Tauchtep.
Я читаю — Tzaukiche.
Почему — Ratome.
Последнее желание — Anterzi.
Нищий — Ilacha.
Церковное Лицо — Tauari.
Молюсь — Tzartzi.
Я Разделяю — Kagopepine.
Для кого — Vistuan.
Выгода — Sarkepeli.
Я даю — Moksem.
Без — Umiso.
Я жажду — Mitzugurik.
Слуга — Sachuri, Musa.
Зуб — Kpuli.
Лук [Оружие] — Sulti.
Дайте мне — Mome.
Я знаю — Tzali.
Крепко — Tzaliani.
Запад — Tasanteleti.
Дар — Etro.
Еврей — Uria.
Тяжелая, или беременная — Orsuli.
Выкидыш — Kitziulepa.
Забота — Nikri.
Я — Me, Chma.
Моя — Tzeme.
Здесь оно — Acaris.
Изображение — Sache.
Мирно — Sutopas.
Так что — Amtenisi.
Там — Іса.
Он — Isi.
Церковь — Sagtari.
Я приду — Moti.
Свет — Sunpuki.
Подаяние — Tzanalopa.
Свобода — Mortzena.
Надежда — Kmeti.
Я приказываю — Kurutzam.
Прежде — Tzina.
Я делаю — Sacmita.
Я вспоминаю — Machsopo.
Она, они — Iseni.
Я хороню — Tauasaplauep.
Мне стыдно — Mschonia.
Приятно — Mataty.
Стыд — Sirtzchuli.
Отлично — Umetesa.
Я исследую — Kasintze.
Объяснение — Tarcmani.
Расходы — Sachartzo.
Признание — Mozgropa.
Снаружи — Karet.
Проснитесь — Tsilimogan.
Святой день — Ceme.
Похвала — Kepa.
Вверх — Zeita.
Область — Sametzcho.
Принятие — Opneming.
Мы остаемся висеть — Ocheri.
Будущий — Mosruli.
Опрос — Vactch.
Здесь — Asre.
Готов — Mzata.
Легко — Atulia.
Благословлен — Curtcheuli.
/W 509/ Благословите — Acurtche.
Красив — Lamazi.
Я нашел — Ucpone.
Один, только — Nepnia.
Молитва — Lotzua.
Изобилие — Nepopa.
Вчера — Kusenatzil, Casin.
Враг — Teri.
Я имею — Macs.
Сахар — Sacan.
Левая сторона — Martzehena.
Тепло — Tzcheli.
Пары — Tzuchti.
Пара — Tzguli.
Завистлив — Momtomela.
Вред, урон — Ziani.
Мыльная вода — Tzueni.
Стрелка часов — Satzori.
Класть на весы — Antzon.
Бродить — Cazile.
Животные — Tzrochaspi.
Я рисую красками — Chatvari.
Жизнь — Tzchorepe.
Живой — Tzoschali.
Я опоясываю —