Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

Пустыня Харезема и Хорасаана довольно известна, почему мы об этом здесь не будем говорить; ее ширина почти в 100 миль.

От границ Дехестана до Шакуха и далее до Хазера тоже простирается пустыня.

К востоку от Систана до Мекрана и Синда тоже находится пустыня.

Хаджи — это город в Мавара-Эннахре, жителей которого также называют саас.

Газах — это место жительства народа газан, который, собственно, поселился около некоторых озер, с обеих сторон Окса, и реки Джиаджи.

Потом один из их народов, по определенным причинам, попал в Хотлан, где они и поселились. Они там оставались до времени господства султана Сенджира, сына Мелик-Шаха, когда они пришли в Хорасан и покорили его, но этот султан воевал с ними и покорил их, и они, наконец, попали в Кирман.

ХАЛЕДЖИ

Некий народ турецкого происхождения попал от границ Халеджи в области Забулестана и занял поля около Газенина, и так как там теплый климат, то изменился цвет их кожи, стал темнее; также и язык изменился, и они стали пользоваться другим.

Часть из них попала на границы области Бадру, и они поселились в Дерех Гезе.

Река КУР, или КИРУС

Это река, которая берет свое начало около границ Азербайджана, и ее называют Кур, — в трех милях от Берда. Ее источник находится в области Алан, у горной цепи, и течет она через середину Тефлиса, впадая, наконец, в реку Арас.

/W 500/ АРАС, или АРАКСЕС

Это тоже большая река, которая течет вдоль земель Азербайджана; ее источник находится около границ Армении, откуда она протекает вблизи Ейревана; далее к границам Шерваха, где река Кур соединяется с ней, и протекает так до Каспийского моря.

ДЖИХУНИ АБЯС — это значит по-арабски белая река

Располагающиеся там народы называют эту реку по-персидски Сефидруд, что значит белая река. Она берет свое начало в горах Армении и протекает, таким образом, в стране Азербайджан, между Ардебилом и Зенганом, и впадает, наконец, в Каспийское море.

ДЖЕБЕЛ КАТАН, или КОТАН, что значит гора КАТАН

Это та гора, у которой лежит Баб Элабваб — это значит Дербенди Хазер. Это самая большая гора в этой местности. Она простирается в длину по направлению к Дамаскусу и далее оттуда к Бахр Элкузуму, что значит Арабский залив.

Вблизи Дербенди Хазер находится место, которое называют Денб, или Дунб, где имеется наблюдательная вышка, наверху которой зажигают огонь, если заметят врагов, которые направляются к муслиманам, чтобы об этом известить муслиман, дабы они могли остеречься.

ДЖЕБЕЛ ФЕЙК, что значит гора ФЕЙК

Это гора, которая в разных местах получает разные названия, и это та же гора, о которой выше говорилось, а именно та гора, которая лежит около Дербенди Хазер.

У нее еще имеется ответвление, которое идет от границ Рума, или Натолии, и соединяется с этой горой около Мелита, Семсата, Каликоласа и Калифоласа, продолжаясь, таким образом, между границ Шама, или Дамаскуса, и Джеджиреха — это значит часть Месопотамии, — а оттуда к области Антакиах, это Антиохия и Матситсах, где ее называют Лекам, или Легам; и когда она проходит мимо Ладифияха, то ей дают название Бехра; затем от Шерха до Химса и дальше мимо них она принимает название Лубнам, что значит Либану, и простирается так от Шамше вплоть до Арабского залива.

ДЖЕБЕЛ ХАРЕС, что значит гора ХАРЕС

Там есть большая гора, расположенная около города Ардебил, которую они называют Харес. Она чрезвычайно высока, так что нельзя иначе, чем с крайними трудностями, подняться к ее вершине. Внизу ее находится более низкая гора, которую они называют Ховейрес, что означает малый Харес.

ДЖЕБАЛИ ВИЛАЙЕТ, что значит горы страны, или ВИЛАЙЕТ ДЖЕБАЛ, что значит горная страна

Под этим названием подразумеваются горы Рей, Хамедан, Ком, Касиян и Сипахан, это значит [из] Спахана. Около этого места больше всего гор, а между Реем, Хамеданом, Комом и Каманом гор меньше. И все эти горы вместе называются обычно Кухестаном, что значит горная страна.

Но имеется еще другой Кухестан, или Горная страна, около Туна, Кайена, и она расположена около этих местностей.

Гора Дибавенд[791]

Дибавенд лежит у границ Рея, и это очень высокая гора, про которую говорят, что ее можно видеть на расстоянии 50 миль. Она выступает над всеми другими горами вокруг нее, как губез, или круглый свод, и эта гора никогда не бывает без снега.

ДЖЕБАЛИ КЕРКУС — это значит горы КЕРКУС

Эта горная цепь находится между Реем, Сипаханом, или Спаханом, а также Хорасаном. Она полностью отделена от других гор; по-персидски ее называют Керкускух — это значит Керкус-гора; в середине имеется река, которую они называют Сед, и ее хребет имеет ширину около двух миль.

Если, отправляясь от Рея, ехать по пустыне, то с левой стороны будет Керкус-Кух, а Шакух, что значит черная гора, с правой стороны, а расстояние между ними — девять миль; и в этих горах /W 501/ Керкуса много воров и разбойников, которые все, что они в проходах грабят, несут к этой горе, где и прячут.

ДЖЕБЕЛ КАФС — это значит гора КАФС

У границ Кирмана есть горы, к западу от которых лежит Хормус, а к востоку — Мекран. И называют они их в книгах Кафес и Белус и по-персидски — Кухи Булуч. Они состоят из семи гор, которые все заселены и обустроены, и живущие там люди находятся в непрерывной войне с другими [народами]. Некоторые считают, что они происходят от арабов.

ДЖЕБАЛИ РУНЕДЖ — это значит гора РУНЕДЖ

Это большая горная цепь, расположенная между Таберестаном, Реем, Бестамом и Дамеганом, а гора Дибавенд от него отделена.

ДЖЕБАЛИ СИРАФ — это значит горы СИРАФ

Сираф — это город, прилежащий к Фарсу, расположен на морском берегу. Вблизи от города имеется гора, которая нависает над городом.

Пустыня КИРМАНА, ФАРСА, или ПЕРСИСА, и ХОРАСАН

Вокруг этой пустыни лежат земли Фарс, Кирман, Систан и земля Кухестан, которой принадлежат Кайен и Тун. Далее идут Хорасан, Кумис, это значит Бестам, и Дамеган, а также Рей, Ком, Кашан и Сипахан, или Спахан.

В некоторых местах этой пустыни имеются камни и скалы, а в других песок; и она не заселена, но в ней имеется много дорог, идущих от одного города к другому, которые все известны; в каждом месте имеется вода. Но нигде нет столько воров, сколько в одной этой пустыне.

Пустыня ЙЕЗДА

Она простирается от пустыни, которая лежит в проходе Табас, вплоть до