Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

[724][725] Некоторые определяют границами Каблестана на востоке страну Индус, на севере — Саблестан, или, лучше, Ховарезмию, на западе — Хорасан, на юге — Гедросию, или Киркан.

Яррик[726] говорит, что Каблестан — это королевство, расположенное выше Камбайе, между Персией и Индией.

СЕГЕСТАН

Сегестан граничит с запада с Хорасаном, Карманией и Синдре (потому что область Синдре с запада и севера граничит с Карманией или, скорее, с пустыней Сегестан). Он находится на юге области Харан, или Херат, на расстоянии девяти дней езды.

Эта область состоит большей частью из равнин и песков, которые от ветров поднимаются и горят от жары, почему там неудобно жить. И то, что Куртиус пишет про походы Александра Великого через пустыню суситанцев, а именно: как в летнюю жару солнце зажигает пески, — то же самое рассказывают и восточные землеописатели про пустыни Сегестана[727], почему, вероятно, область суситайцев — это не что иное, как Сегестан, ибо буква «г» часто произносится как «с».

Главный город этой области называется Зернегя, и он часто обозначается названием всей области. Она во время Омара Второго, арабского калифа, или императора, и последователя пресловутого Магомета, была захвачена магометанами. В миле оттуда течет река Сенароуд, приток реки Хиадмен, расположенной в Арии, о которой сообщает Птолемей.

Эта область производит в изобилии зилфиум, из чего собирают влагу, или сок, под названием хилтит, который в аптеках называется аса фэтида, что значит вонючий пепел и по-нижнегермански[728].

Сегестанцы, как и индийцы, называют его хинд и употребляют как соус к пище.

Некоторые считают, что Сегестан — область Дрангиана, где, якобы /W 482/ расположены города Систан, Хабак, Кетс и другие.

[729][730] В стране Сегестан есть гора Алборс Кух, где персы, последователи древней персидской веры, поклоняются огню и еще в настоящее время поддерживают священный, или постоянный, огонь уже многие годы.

ТАБЕРИСТАН

[731] Таберистан простирается от Касбина, города Партии, к востоку и несколько к северу. На западе он граничит с равнинной областью Гилян, а на востоке с Комисом.

Другие определяют его границы: на востоке — Ховарезмия, на юге — Хорасан, на севере — море Скерван, или Каспийское море, на западе — Гилян. Таберистан вместе с Коменом, или Комисом, согласно Гоолу, говорят, граничит с Хорасаном.

Есть определенная внутренняя часть Таберистана, между горами или внутри гор, которая является равниной и простирается до Каспийского моря. Это море арабы называют по названию всей области Бахор Таберистан, что значит море Таберистана.

На этой равнине есть два города: Ксалонс и Хамиса.

На дальнем конце находится Натил, или Натила, в пяти милях от Ксалонса, Ксалукса, или Салвиса, и в четырех милях от Амола. В области Амол много зеленых пастбищ и воды. В миле оттуда — лес, размером в день езды.

Главный город Таберистана — Амол; расположен у Каспийского моря. Существуют разногласия относительно высоты и широты этого места.

Амол, согласно Варнерусу[732], находится у берега Каспийского моря. Он, согласно персидским писателям, был построен тохмортсами, древним и первым персидским родом.

Говорят, что в этом городе такое изобилие питания, что он мог бы выдержать долгую осаду. Воздух, однако, который иногда более жаркий, чем следует, причиняет неудобства. Там имеются виноград, лимоны и благоухающие травы (пряности).

В этом же городе родился знаменитый писатель востока — Абу Гиасар Аллабер, по названию этой области прозванный Таберистаном.

Более полуградуса, или семь немецких миль, южнее и менее полуградуса восточнее Амола[733] есть довольно большой город, величиной почти с Амол, который[734] называют Сари, или Сару, или Capua, или Сарьях, и иногда считают королевской столицей Таберистана.

Варнерус определяет Сари в двух днях езды от Амола и в четыре дня от Эстирабада, на долготе 88° и на широте 37,5° к востоку от Семнана.

Сари иначе, согласно Варнерусу[735], называется Татимурет и якобы имеет в окружности 14 локтей.

[736] Корабельная гавань обоих этих городов у Каспийского моря — это Алхумини, или только Алхуммо, иначе Хем и искаженное название — Амелхем, около которой река Амол, или Амел, впадает в Каспийское море

Мантир, или Менатир — городок не меньше Сари, расположенный около главного города Амола.

Во всей области Таберистана почти только две известные реки, хотя не судоходные для кораблей или каких-либо судов, из которых одна течет мимо города Амола и носит отсюда свое название, а другая — через крайние границы к западу и называется по-персидски Исферуд.

Большое количество шелка добывается по всему Таберистану, и собирают много риса, которым население почти полностью питается. Дома обычно построены из дерева и камыша, которых там изобилие.

Таберистан по-персидски значит, согласно Абулфеде, область войскового топора, ибо табер у них значит войсковой топор, а стан — область, либо потому, что дороги должны были быть открыты и проложены топорами, либо потому, что почти все жители, как богатые, так и бедные, носят, согласно Якуту, этот вид оружия.

[737][738] Таберистан называют, согласно Якуту, еще и Мазендран, и нет иной разницы, кроме той, что жители и соседние народы обычно употребляют это последнее название. В остальном, он говорит, что он нигде, ни в каких книгах не встретил название Мазендран. Аль Идриси[739], более давний, чем Якут, нигде, насколько я знаю, не употребляет названия Мазендран. Абулфеда[740], позже, чем Якут, говорит, там, где он касается городов Амол, Capua и /W 483/ Эстерабад, что каждый из этих городов у некоторых причисляется к Мазендрану, а у других к Таберистану.

Современные писатели, напротив, в особенности персы, едва ли употребляют когда-либо название Таберистан, а почти всегда Мазендран, чтобы обозначить более плоскую часть старого Таберистана, и называют другую часть, гористую, общим названием гор Кухистан.

Область Таберистан богата горами и не представляет собой почти ничего, кроме леса, и она орошается водами, которые текут с высоких мест в равнины.

Область Хиркания, так названная древними, похожа на Таберистан и тоже состояла из гор и лесов. И так как Птолемей и Страбон под названием Таберистан понимали всю область Медии и край до устьев Окса; также Таберистан часто охватывает Комисене и Гурган.

[741][742] Астерабад, или Истирабад, или Эстерабад расположен на северной широте 36°50 и долготе 89°35, между Сари и Гурганом, в четырех днях езды от Сари, и в