Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

Сихуман находится в области Саганиян, за рекой Сихун. Он был прежде пограничной крепостью магометан. Жители прежде не хотели находиться под каким-нибудь королевским господством.

Термид, или Алтарнед, или Тарнед, или Тармуд — это старый город; он лежит у берега реки Зейхун или в конце реки Балх, которую тоже называют Сихун, в Тохарестане. Дороги и города там вымощены камнями, дома там тоже построены из камней. Это гавань для тех мест, которые лежат у реки Сихун.

Термид охватывает в своей области много городов и местечек.

Горы оттуда находятся на расстоянии около дня пути; у их подножия очень много деревень и просторных лугов, которые орошаются рекой Саганиян.

Сарманян, или Сертеезан — это край в области Термид и по-персидски называется Зуменкан.

Илак — это, собственно, область, расположенная около Шаса, и граничит с Шасом без какого-нибудь разграничения. Все земли Шаса, начиная с Наубахта до Фергана, прежде назывались Илак, согласно Аллебабе.

Область Илак омывается рекой того же названия, и, как некоторые говорят, это самое приятное из всех мест, которые Бог сотворил.

Илак, как некоторые писатели уверяют, н Алшаш — это тоже города, близко лежащие друг от друга, без каких-либо крепостей.

От границ Илака до долины Шаса — непрерывная чаща и сады и также реки. В горах Илака — золотые и серебряные прииски.

Тункат, согласно Эбн Хаукалу, окружен стеной, в которой имеется много ворот. У него много садов.

Он имеет, согласно тому же писателю, замок с пригородом и рекой, а также еще второй замок, где живут князья. Реки текут в городе и пригороде.

Эбн Хаукал считает Тункат городом области Шас, а Аллебаб — городом области Илак.

Тункат расположен, согласно Аллебабе, вдоль или за реками Джихун и Сихун.

Хасенд, или Хусенс, или Хасенс — это город в области Фергана, в дне езды к югу от города Рендбадана и в дне езды от города Замина, через который течет река Сихун.

Город Рендбадан лежит у северного берега реки Сихун, в дне езды к северу от Хусенда.

Хенгеруз — это город на северо-западной стороне или берегу Сихуна, в дне езды от Рендбадана и ох Хусенда, и опять на дне езды к югу лежит город Замин.

Область ЦИАРКИАН

Область Циаркиан, по Яррику[704], тоже названа по своему главному городу /W 477/ и расположена в Туркестане, между востоком и северо-востоком, и охватывает много городов.

Выехав из Циаркиана, едут по песчаным пустыням и встречают к концу пятого дня пути город, около большой пустыни того же названия.

Анани[705] отмечает еще в Туркестане города Тескан и Галба около устья реки Тахоска, которая впадает в Хесел и Яксартес.

Королевство НЕКБАЛА

Королевство Некбала, согласно Кирхеру[706], расположено за горами Лангур и граничит с королевством Маранги. Некоторые называют его Нупал.

Первый город в сторону от горы Лангур — это якобы Кути. В пяти днях езды от Кути есть город Нести. В шести днях езды от Нести — главный город Кадменду, на северной широте 27°5, на полдня езды от Кадменду, есть город Некбал, и это является столицей всего государства, которое еще называется Бадда.

Это королевство имеет все необходимое для содержания человека. Повсюду там можно купить 30 или 40 куриц за рейхсдалер. Жители все погружены в глубокий мрак язычества.

У жителей этого маленького королевства есть ужасный обычай, согласно сообщению некоторых восточных писателей: они бросают своих больных, которые умирают, вне дома, в канавы полей и оставляют их там умирать, на волю непогоды и ветра, без жалости и сочувствия. Да, трупы остаются там лежать для пожирания хищным птицам, волкам, собакам и подобным зверям, ибо они считают единственным памятником славной смерти — иметь могилу среди живых животных.

Женщины чрезвычайно некрасивы, ибо от набожности они никогда не моются водой, а каким-то вонючим маслом, которым они себя так пачкают, что можно было бы их называть не людьми, а привидениями, да еще идет от них несносная вонь.

После четырех дней езды от города Лассы, или Барантолы, приходят к подножию Лангура; это самая высокая гора в этой области, так что путешественники на ее вершине из-за разреженного воздуха едва могут дышать, и ее нельзя перейти летом в безопасности из-за испарений некоторых ядовитых трав, как свидетельствуют путешественники. По этой горе из-за ее жуткой крутизны и скалистых мест ни с крупным скотом, ни на телеге нельзя переехать; весь путь должен быть пройден пешком, почти в течение месяца, до Кути, первого города королевства Некбал. Далее, несмотря на то, что по этим горным местам трудно ехать, все же природа снабдила их в изобилии источниками — теплыми и холодными, — которые бьют из впадин гор, а также рыбой для людей и хорошими пастбищами для скота.

Кирхер[707] считает, что это одна и та же местность, с той, которую Птолемей называет среди Кавказских, гор и называет Парапанисус.

Марко Поло называет ее Белор, другие же — другими названиями.

На границах края тохаров лежит якобы на расстоянии 15 дней езды от города Балха город такого же названия, как область Бадахран, иначе еще называемая Балахран, каковая область граничит с Индией; она горная, и Птоломеус упоминает часть ее жителей под названием комедов. В этой области реки Яксартес, иначе Сихун и Окс, иначе Джихун, тоже имеют свои истоки.

Через пригород Балха течет река Хас, которая, после того как она орошает сады и поля, в 12 милях от города Балх впадает в Окс.

Персидский король Аббас Великий держал в 1602 г. в Балхе в осаде тартарского короля по имени Балка, потому что он хотел, чтобы восстановили власть дома короля Лекрадо, дети которого убежали в Персию и там искали убежища и помощи против упомянутого короля, их дяди, которому персидский король неоднократно посылал послов, для восстановления упомянутых принцев, но всегда были посланы обратно с оскорбительным ответом, чтобы сказать шах Аббасу, что если он так любит этих детей, то ему была воля дать им города в их собственной стране, иначе пусть он пошлет ему детей и он позаботится /W 478/ об их правах, если они их имеют. Итак, Аббас вторгся в страну узбеков с 1 000 всадников и двигался вперед до Балха, но тартарин держался запертым и укрепленным внутри своего места, не выходя в поле, хотя его много раз вызывали; и ему от имени перса послали меч и веретено, вызывая его на бой, если он смел