Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

богата горами, граничит с королевством Самарканд с запада; к востоку с частью Ферганы, к северу — с другой ее частью и областью Ксасхи, которая лежит за рекой Яксартес и дальше королевства Самарканд; и, наконец, с юга граничит с областью Саганиан и дальше к западу с областью — городишко Кеш.

Область Оруксены охватывает очень много деревень, из которых многие величиной с город, почему большинство арабских писателей их называют городами. Абулфеда насчитывает в ней 400 замков.

Маркус Варро и Плиний рассказывают, что под руководством Помпея исследовали, что можно в семь дней выехать из Индии, около бактрианцев, у реки Икарус, которая впадает в Окс, и по ней можно через Каспийское море ввозить индийские товары в реку Кирус, что не больше пяти дней езды, и что можно ехать через реку Фасус в Понт Эвксинский.

Река Окс пересекает, согласно Плинию, народы деркес и берет свое начало в озере Окс.

Реки Охус и Окс соскабливают и уносят из близлежащих гор крупинки соли.

Яксартес и Окс текут из областей согдианов, через пустыни скифов в Скифское море, каковое Мела принимает за левый залив Каспийского моря, ибо он разделяет Каспийское море натри залива: Хирканский, Скифский и Каспийский.

Река Яксартес, согласно тому же Меле, у своего источника большая, но Окс — больше, благодаря впадению в него других рек, и после того как они протекали с востока на запад, она изгибается сперва к народам дахасона, поворачиваясь к северу, открывает свое устье между народами амарденс и песикас.

Около Харсабрани живут, с обеих сторон берегов Сихуна, народы сулиргиз, которые в большинстве своем являются магометанами.

Река Бин, или Буй, выходит из гор Сефед и Сонгамар и образует /W 374/ небольшое озеро. Протекая дальше, она соединяется с несколькими речками и орошает соседнюю область. Другая река течет к Сефеду, Самарканду и Бухаре.

Между реками Яксартес и Окс впадают в Каспийское море, согласно Птолемею и Куртиусу, реки Ястус и Полициметус.

Полициметус, согласно написанному Куртиусом, — это поток, который берегами с обеих сторон превращен в узкое русло. Затем она попадает в углубление и утекает внутрь земли. То, что она скрывается под землей, доказывается тем, что слышен шум воды и земля, под которой она течет, выделяет много влаги.

Полициметус течет, согласно Птолемею, через очень большое пространство области Согдиана, которая состоит из обширных пустынь. Он описывает ее, будто она повсюду протекала в открытом русле, и, очевидно, это та же река, что и Джихун.

Один эфиопский писатель, согласно переводу весьма ученого господина Йобуса Людолфи на латынь, говорит о реке Джихун, или Джийон:

«Sicut Flumen Gijon in diebus Hiemis, (Nilum intellexit)».

Это значит:

«Так как и река Джийон зимой (подразумевается Нил)», — из чего можно понять, что в древности и другим большим рекам давали это название.

Про эту реку говорит Петрус Паис[491], который, по нашему мнению, был первым, кто исследовал исток Нила в Африке, что она называется Джехон и является одной из рек рая.

Марута Дибагос, армянский купец, который неоднократно переплывал Каспийское море, мне устно сообщил, что река Окс, прежде чем впадать в Каспийское море, проходит через небольшое озеро.

Область БУХАРА

Область Бухар, или Бухара, главный город которой носит то же название, расположена на высоте 39°.

Она граничит с юга с персами, с севера с калмакскими тартарами, с запада с Самаркандом и находится недалеко от Каспийского моря, с востокас Каскаром и Туркестаном и считается под Узбекской Тартарией.

Абулфеда[492] наносит Бухару, как первый город Маваранара, на долготе 87°20, а Саганию, или город Шумон, в области Сагания, последней области к востоку, на 92°40, на расстоянии 90 миль, считая с запада к востоку. Некоторые разделяют эту область на Большую и Малую Бухару.

Город Бухара расположен на низменных полях и окружен высоким земляным валом.

Он разделен на три части, из которых князь с придворным штатом занимает среднюю. Во второй живут купцы, а в третьей части живут ремесленники и иногородцы. Каждое ремесло и торговля имеет свое разделение. Церкви и городские здания великолепно построены из камня, изнутри позолочены.

Через весь город, по его середине, протекает река, в которой вредная вода: кто из нее пьет, тот мучается от червей в ногах, как в Гвинее.

Область Бухара раньше принадлежала короне Персии, но теперь считается самостоятельным княжеством.

Хан, или князь, Бухары получает свою дань в основном только из города.

Сюда приезжают вести торговлю как индийцы, персы, так и московиты.

Этот город с древности был известен тем, что в нем занимались искусством, а также своими учеными и своей ученостью. Он был и одним из известных городов через (за) Окс, с видными и прекрасными постройками. Там насчитывалось около 15 деревень и столько же пригородов, которые вместе с городом все окружены большой стеной, в 20 парасангов окружностью, построенной против нашествия древних скифов. Сам город, кроме того, еще был окружен внутренней стеной. Внутри нее находилось отделение, опять окруженное стеной, в котором находился замок Кохундиз. Река Согд течет через пригород, она орошает и вокруг лежащие земли. Это очень приятный и плодородный край.

Как арабы, так и скифы в древности неоднократно разрушали город Бухару.

/W 375/ Дома на бухарской земле построены из серого камня, сверху кирпичные, а иногда из глины, покрытой кирпичом. Своды домов разрисованы различными твердыми и красивыми красками. На воротах многих городов в этом крае имеются колокола, против обычая магометан.

Считают, что бухарцы происходят от евреев, за которых они себя и выдают, но теперь они переходят к магометанству. У них, однако, много церковных обрядов (как говорят), которые сходны с еврейскими. Они привыкли менять, как и евреи в Германии, они кочуют повсюду в тартарских государствах, они обязаны служить и не так храбры на войне, как другие узбеки. Многие во время внутренних разладов перешли к калмакам и мугалам, а также в Сибирь.

Они, правда, тартары, но более нравственны, чем многие другие; в обхождении они скромны и вежливы.

Бухарский народ приходит в Астракань торговать; они привозят туда шелк и шелковые ткани и всякого рода индийские и персидские товары, на кораблях с мачтой, прямо через Каспийское море, из чего можно заключить, что их страна граничит с Каспийским берегом или что там есть большие реки, которые в него впадают. Они хорошо одеты и похожи на персов.

Они являются соседями Самарканда, и некоторые писатели называют области Бухары и Самарканда одной областью.

Настоящего бухарского князя зовут Абдесес.

В