Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

Другие считают, что некая река Охус впадает в реку Окс.

Это (согласно некоторым писателям) большая река Согдианы. Она тоже впадает в Каспийское море, она шире, чем Окс, и ее устье находится на несколько градусов севернее, чем Окс.

Страбон говорит, что Окс судоходна, что индийские товары, которые привозят по ней, легко могут быть привезены к Хиркании и следующим местам, до Черного моря, по рекам.

[485] Тот же писатель наносит устье реки Окс у Каспийского моря, также как и устье Яксартеса, или Охуса, — это самое северное, на расстоянии 2 400 стадий друг от друга.

Хиркани, согласно Страбону, в своей II книге, разделен реками Охус и Окс до того места, где они впадают в Гирканское море, откуда Охус течет через Несреа.

Аристобул пишет, что Окс — самая большая река из тех, которые он видел в Азии, кроме индийских рек, и что оттуда увозят много индийских товаров к Гирканскому морю и через Кирус и последующие места перевозят в Понтус Эвксинус, или к Черному морю.

У древних писателей Охус мало упоминается.

Некоторые называют и Яксартес Танаисом, который отделяет Европу от Азии.

Река Окс, как с древности говорили, впадает в реку Даргаманес, одновременно с Синде, которая будто сперва впадает в Даргаманес. Река Зариаспис, согласно сообщению Доминикуса Мариуса Нигера, впадает тоже в Окс. В областях вокруг этой реки лежало очень много прекрасных городов, в том числе город Хоана, который был разрушен Александром Великим, и еще очень много других, о которых можно читать у упомянутого писателя.

Шикард говорит в своем Тарихе (Tarich)[486], что река Окс — это Гозан, хотя другие принимают Ганг за Гозан. Хайтон[487] называет Окс Физоном.

Река Окс берет свои истоки, согласно Солину, Плинию, Полибию, Страбону и Птолемею, с индийской горы Кауказус, из озера Окс на долготе 119°30 и на широте 39°, сильно увеличивается за счет многих вод в Бактриане. Она течет очень большим и тинистым руслом по равнинным полям. Когда она приходит к каким-то пустынным местам, то попадает на какую-то крутую впадину из камней и скал и бросается с такой огромной силой, что она отскакивает на расстояние больше стадии, оставляя проход для всадника. Затем эта река продолжает течь дальше под землей; поднимаясь, она снова показывается и впадает, наконец, двумя устьями в Каспийское море, на долготе 100° и широте 43°6, охватывая между этими двумя устьями несколько островов. Устья лежат от реки Яксартес на расстоянии 2 400 стадий, или 80 парасангов (каждый парасанг — 30 стадий, или полнемецкой мили), если можно поверить Страбону, но Птолемей устанавливает это расстояние в 636 географических минут.

Эта река грязная и илистая, ее вода не так вкусна, поэтому в армии Александра погибло больше людей от этой воды, чем в какой-нибудь битве.

И, так как эта река широка и глубока, и течет так быстро, она легко могла бы унести то, что находится на дне, и, так как не было материала, чтобы построить через нее мосты, Александр велел собрать шкуры, которые служили ратным людям шалашами, и наполнить их сухими сучками и ветками, плотно связать или зашить, чтобы не могла проникнуть вода, и на этих пакетах, связанных вместе и брошенных в реку, он перевозил войско в течение пяти дней.

Основные реки, которые впадают в Окс с горы Паропониссус, или Парапомисус, теперь называемой Обенгир, и с Согдийских гор, — это, согласно древним писателям, — Дарзидис, Даргаманес или Доргоманис, Маргус и другие.

Раньше согдианцы заселяли восточный берег Окса, но /W 371/ бактрианцы жили у горы Таурус на южном берегу.

Захаспа — один из главных городов этой области; расположен у восточного устья реки Окс, куда ездит много купцов из Индии и Сины.

Полибий, в своей 10-й книге, оценивает реку Окс так.

Народ аспатских кочевников живет между реками Окс и Танаис. Первая впадает в Хирканское море, а другая, то есть Танаис, в болото Meomuc; и они обе такой величины, что по ним можно плавать на кораблях.

Здесь остается рассказать удивительную вещь, то есть то, каким образом кочевники переходят реку Окс и пешком, со своими лошадьми, приходят в Хирканию. Это истолковывают двумя способами. Первое истолкование ничего удивительного собой не представляет, а второе удивительно, хотя не настолько, чтобы не могло бы произойти. Ибо река Окс, взяв свои истоки с Кавказских гор и в Бактриане, увеличивается от присоединения к ней многих вод, течет по равнинным полям очень широким и илистым течением. Когда она затем доходит до диких мест и до определенных крутых скал или камней, она падает вниз с такой силой и шумом (ибо эта большая река, которая идет сверху или с высоких местностей вниз), что эта падающая вода отскакивает на стадию от упомянутых камней вниз, наземь. Говорят, что аспасиасенцы через эти промежутки, или пространство, около скалы, под потоком падающей воды, вместе со своими лошадьми, переходят в Хирканию.

Другое истолкование, пишет Полибиус, состоит из более вероятного объяснения. Говорят, что в земле, или на дне, по которому река течет, Окс впадает как водопад, охватывает большое пространство, а это дно силой падающей воды углубляется, и затем река, когда она, раскрыв землю, образовала для себя глубокое отверстие, продолжает течь под землей и сразу же, пройдя небольшое расстояние, снова поднимается и появляется. Варвары, которые хорошо знают природу этих местностей, где река прерывается, на конях переезжают в Хирканию.

Один верхнегерманский писатель говорит о реке Окс следующее:

Скифы называли реку Окс Силин; Арриан, Суидас, Квинт Кутиус и другие, которые описывали подвиги Александра Великого, ошибочно называли ее Танаисом; но теперь тартары [называют] и по-арабски — Нахор Хогенде, что значит река Хогенде; так называют по городу того же названия, который стоит на ее западном берегу, на расстоянии мили. Это настоящая граница земного шара, как она была известна, и примета побед отца Либера, или Бахуса, Геркулеса, Семирамиса, Кируса и Александра. Это самая большая река из тех, которые впадают в Каспийское море; она возникает около народов комеды и сасы, с горы Паропониссус, которую другие называют Индийским Кавказом, на долготе 125° и на широте 43°. После того как она прошла расстояние около 1 500, она впадает с большим шумом в Каспийское море, на долготе 100° и на широте 47°. Раньше берега и земли, расположенные по берегам, принадлежали скифам. Это один тип людей, состоящий их разных народов: сасы,