Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

поддерживался огонь; в древние времена назывался Бахар. Это место широко известно своими магами — это древнеперсидские жрецы; еще и сейчас можно найти остатки. Туда отправляются на паломничество из разных далеко расположенных мест.

Через пригород Балха течет река Дехаш, которая орошает сады и поля на 12 миль от города Балха и впадает в Окс или Джихун.

Река Бактриус, которую Куртиус, Плиний и Страбон называют Сариаспес, или Сариаспа, называется теперь Бухтан, или Бохара. Она берет свое начало на горе Таурус, орошает область Бактриану и сам Бактра, теперь Балх, и впадает в Окс[497].

Страбон также пишет, что дальше реки Сариаспа течет река, тоже называемая Сариаспа, и впадает в Окс.

Балхская ива, которая в изобилии растет в области Балх, — это дерево величиной с гранатовое; дает благоухающие цветы различной окраски.

На границах земель Тохарестан, расположенных к востоку, рядом с областью Балх, лежит в 15 днях езды от города Балх город с тем же названием, как и область Бадахан, или иначе Балахксан. Эта область граничит с Индией и лежит в горах. Птолемей упоминает ее жителей, частично называя их комедеры. Он причисляет и Тохарестан к области Балх, и в описании Бактрианы он говорит, что под господством сариасперов, которые являются бактрианцами, находятся тохарцы.

В области Тохарестан берут начало, по мнению некоторых арабских писателей, реки Яксартес, иначе Сихун и Окс, еще иначе Джихун.

Там добывается и имеется в изобилии нечто в виде гиацинтового камня или рубина, который ювелиры теперь называют балаис, под названием жилы или самой горы Балахкс, также как и арабы называли этот камень балахкс.

В Тохарестане есть город Талакан, на долготе 102°50 и на широте 37°25.

Бухарцы по вероисповеданию магометане. Они по натуре мягкосердечны, не склонны к войне, имеют высокий рост и красивую внешность. Они не склонны и к грабежам, а к торговле и земледелию. Они живут в городах, окруженных стенами, у них есть свой король, и они платят, чтобы сохранить мир, дань калмакам.

Бухарцы ездят на верблюдах, лошадях и дромадерах до самых Сины и Индии, а также повсюду в Сибири, Калмакии и Мугалии и привозят оттуда всякого рода шелковые товары и корицу, но плохую и грубую, также как бадьян или звездчатый анис, который кладут в водку, подслащивают ее и считают тогда целебным напитком для больных и ею возбуждают веселье. Они привозят и китайский табак, мелко нарезанный, как волосы. Этот табак различного цвета: коричневого, желтого и зеленого. У коричневого приятный аромат, самый сильный и опьяняющий, так что у кого слабая голова, тому лучше следует от него воздержаться. Этот же табак синцы вымачивают в плохом сахаре. Синцы, от которых калмаки, очевидно, научились курить, особенно от него пьянеют, втягивая в себя дым этого табака; они дрожат и падают без чувств. Но, чтобы избавиться от этого, они делают горшочки этих трубок такими маленькими, что больше нет опасности.

Бухарцы привозят продавать и поддельные драгоценные камни, сделанные из хрусталя, которому они умеют придавать различную форму и окраску, и так они хорошо подделаны, что похожи на красивые [настоящие]; подобный образец у меня есть.

К юго-западу от озера Алтин, или Оби, некое количество бухарских семей, как мне тартарские путешественники сообщают, либо выселены, либо добровольно покинули свою страну и поселились в постоянных жилищах /W 378/ и занимаются земледелием.

Следует краткое письменное сообщение относительно городов, мест и областей, расположенных на юге Сибири и к востоку от Каспийского озера, и про их взаимные расстояния, большинство под общим названием казаки тартары, известные в Бухарской и Хевинской областях, по которым проезжал один русский купец из Тобола торговать. Описание пути от Тобольска до областей так называемых тартарских казаков. Годные дороги с их названиями через Адбашкой и Капкани, до реки Ишим, и про бухарские и хевинские места и т. д.

До хорошо расположенного места Шамши Карагаю — 12 дней езды; река Ишим впадает с юго-запада в реку Иртыш и от ишимских карагаев прямо, до начала реки Ишим, вдоль Иртыша, имеется каменная дорога длиной в 11 дней езды, которая начинается на востоке, с левой стороны Каменных гор; между вышеупомянутыми Шамши Карагаю и началом реки Ишим имеются стоячие воды, богатые рыбой: щука, окунь, хариус, — от начала вышеупомянутой реки Ишим до Нор Ишима — день езды, она впадает в озеро, богатое рыбой.

От реки Нор Ишим до начала реки Кинирбаски — шесть дней езды.

От начала реки Кинирбаски до реки Сарысу — четыре дня езды.

Между реками Нор Ишим, Кинирбаски и Сарысу есть и другие речушки. Одну называют Торга, а остальные мне не известны. Кинирбаски впадает в реку Сарысу, которая затем в реку Сырдарью. В некоторых местах река Сарысу проходит под землей. От Сарысу до Тургустана мало травы, там много песчаных дорог. В некоторых местах вода солоновата, и вокруг реки Сарысу много диких животных: кагали, или зайцы, каракорюки и кабаны, или дикие свиньи. Если идти прямым путем от реки Сарысу до города Тургустана, местопребывания начальника казахских областей, Теффки Хана, — это 7 дней езды; путь трудный из-за высоких каменных гор и недостатка воды.

Вторая дорога, вдоль реки Сарысу, через Саускан, — каменистая; по калмакской дороге, в стороне от казакских областей, находится караул. Через реку Зхуи — город Савран, до города Тургустан — 13 дней езды. Там много рек, земля плоская, есть горы, но невысокие, ездят там на телегах.

Выйдя из Саускана, у каменистой реки Сырдарья, справа от вышеупомянутого города Саврана в казакских областях, находится начальник, которого зовут Кас Султан. Слева от Саврана, в казакской области, каменисто.

В городе Сусак живет князь Абла Султан. От Саврана до Сусака день езды и больше. С правой стороны от реки Савран, позади Сирдара, находится город Аккорган. К юго-западу от Саврана имеется начальник, его имя неизвестно.

С правой стороны от реки Сирдар, в стороне Каракалпакское, есть город Сирнак и князь, или начальник, по имени Ишим Султан.

От города Саврана на расстоянии в день езды находится город Карачук; имя тамошнего повелителя неизвестно, он живет около реки Сай, которая течет с востока из каменистых скал и впадает в реку Сирдар.

От Каразчукуса до города Тургустана полторы немецких мили, и князя зовут Теффки Хан, как уже было сказано.

От Тургустана, к северу от каменных скал, находится город Карнак, а князь по имени Чаип Султан; около этого города добывают свинец из каменных утесов. К востоку от Тургустана есть города