Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

Область Узбек, или Загатай, которую некоторые называют, целиком, а некоторые частично Хорасаном, имеет с запада Каспийское море, с юга Персию, с севера Калмакию, а с востока земли Тангут и Тибет.

Главный город в области Загатай, или Узбек, Самарканд расположен к югу от реки, которую издавна называли Согди[413][414]. Прежде вокруг стен этого города шел большой ров, и вода из реки проводилась в город по свинцовым трубам, на подпорах.

Говорят, что в этом городе великий Тамерлан имел свой придворный штат и что трон государства находился там.

Якутус пишет про этот город, что его окружность составляет 12 паразангов (это древнеперсидская мера величиной в 30 стадий)[415], включая сады и луга; имеет, согласно Якутусу, 12 ворот, с расстоянием в парасанг между ними. На верху этих стен стоят башни, для военных целей. Ворота построены из железа, между ними стоят сторожевые дома. В пригороде имеются рынки и большие здания, для общего пользования. Внутренний город имеет четыре стены, между ними большая площадь, с храмом и замком. В замке живет король и туда, около ворот Кеш, проведена река по свинцовым трубам, или водопровод, который идет через высокий каменный свод[416].

Эта свинцовая труба, или водопровод, разрезает рынок пополам /W 346/ в том месте, где находятся ворота Таки и где город наиболее заселен.

Фрукты (плоды), которые растут по берегам, дарят из набожности магам, или мудрецам (это вроде священников), которые ночью бодрствуют около реки и охраняют ее и зимой, и летом. Маги, согласно Геродоту, происходят из одного древнего рода персидского народа. Из этой реки вода проводится во все дома города. У большинства домов имеются сады, так что, если смотреть вниз с замка, ничего, кроме деревьев, не видно.

Между внутренним городом и пригородом есть много красивых дворцов, так что этот город сравнивают с небом, солнцем и со звездой, а реку, из-за ее извилин, — с небесным млечным путем; его называют раем этой области и украшением Хорасана. Башни так высоки, что их верхушки не видны глазу. Этот город считается не только украшением среди городов с той стороны Окса, но даже всей Азии, по занимательности и красоте. Но эта красота очень пострадала от вторжения тартарского императора Чингис хана, как можно прочитать у арабов в их исторических записях о Тамерлане. До этих слов — Якутус.

Итак, город Самарканд — главный город государства того же названия и раньше назывался Согдиана, или Согдиания, но большинство его называло Узбек, или Загатай. Он населен тартарскими магометанами, у которых имеются хорошо построенные дома из камня, хорошо снабженные удобной мебелью.

Город Самарканд, говорят древние, расположен на возвышенном месте, на юге долины Алсогд. На верху ворот Кеш видна была железная плитка с надписью, составленной счастливым королем Арабии. Но все это разрушено. Внизу города была гора Кухак, или Кубак, с которой брали камень для его постройки.

Марко Поло Венецианец рассказывает, что в его время в Самарканде жили как христиане, так и магометане. Это, он говорит, большой и красивый город.

Перс часто ведет большую войну с этими народами, которые в древности причислялись к скифам, а теперь к тартарам (ибо скифы и тартары — тот же народ). Их очень боятся; они живут в богатых городах, хорошо одеваются и очень нравственны. Они торгуют с русскими на Каспийском море.

То, что узбекские тартары совершают иногда вторжения в персидское государство, можно видеть из копии письма, присланного мне из Гамрона в 1699 г.:

«Так как мятежник Сулиман Бабба и узбеки беспокоили государство Персию своими грабежами и разбоями и первый с 30 000 человек уже занял главный город и замок Урмун, то персидский полководец с армией в 60 000 человек этому не смог помешать и т. п.».

По описанию Доминикуса Мариуса Нигера[417], под Самаркандом, находится много областей. Жители пришли туда из Северной Скифии.

В Согдиане, иначе Хорасмии, или Саблестане, говорит Нигер, мало воды и большие поля. Образ жизни народа там издавна был похож на образ жизни скифов. Они раньше были и сейчас еще очень неуклюжи и грубы, с некрасивыми лицами и всегда вооруженные. Тех, которые живут западнее и заселяют Окские горы, называют пасих, а северных — латии. Пандарами называли тех, которые заселяют согдианские горы, а тех, которые жили в самых южных краях, — мардины. Оксианы и хорасмийцы были крепким народом; они жили издавна около рек Окс и Яксартес, и страна Согдиана граничила с запада и севера со Скифией; к востоку находились народы сакки, чья страна называлась Сас, наиболее восточная из загатайских областей. Ее жители — пастухи, которые жили в поле и пещерах; они происходят от скифов. Здесь не было городов и земля неплодородная. И мужчины, и женщины воинственны. Эта страна граничила с горами Имаус. Здесь была дорога в Серес. К северу отсюда можно прийти к неизвестной стране, как можно прочитать у упомянутого Доминикуса Мариуса Нигера.

От Самарканда едут через Каскар, Котан, Еркент, или Хирканду, в Сину. От Эркента до синской области Ксенси два или три месяца езды, в зависимости от того, едут медленно или быстро (как говорят), /W 347/ но ехать очень легко.

Сирийцы называли город Самарканд Совд, иначе Согд, или Совд (так называется область, в которой расположен Самарканд).

Около Самарканда встречаются желтые мыши, на шкуры которых в Сине большой спрос.

Тартары Узбека — хорошие воины и врожденные враги персидского государства (они раньше находились под господством Персии), часто объединяются с турком против перса.

Ханов там выбирают.

Узбек значит Барон: так называли основоположника этого государства. Он отнял весь Маваранар и Хоразан у сыновей и потомков Тамерлана, но впоследствии узбеки потеряли много из этих областей, и, наконец, персидский король Шах Абас вырвал у них почти весь Хоразан.

Узбеки, или загатайцы, почти 100 лет назад вели большую войну с областью Кандахар, когда ее принц сделал себя ленообязанным Великому Моголу.

В Самарканде или недалеко оттуда — родина великого Тамерлана, которого русские называли Кимераксак, что значит железноногий, потому что у него был физический недостаток: одна нога короче другой. Это был тот великий Тамерлан, который победил турецкого императора Баязета, освободил Грецию и впоследствии путем брака и завоеваний стал императором Великой Тартарии и владел мощным городом Квинсай[418].

Про Самарканд Алхазен[419] говорит, что он, благодаря красивой реке, которая мимо него течет, восхитителен и что это один из самых больших торговых городов в