МИФЫ. Великолепный МИФ - Роберт Асприн

сейчас он временно без работы и наверняка согласится выполнить это задание. Я уверен, он был бы готов проследить за ними за малую долю той платы, которую мы берем за аналогичную услугу.

Он явно говорил завуалированными намеками, какие партнеры используют для общения или обсуждения идей в присутствии посторонних, поскольку я ничего не понял из его слов, но они вызвали немедленную реакцию со стороны Идню.

– О, Драсир! – взволнованно воскликнула она. От ее прежнего гнева не осталось и следа. – Это прекрасно! И Маша ему непременно понравится.

– Правда, остается вопрос, сможем ли мы доставить его сюда вовремя, – предупредил ее муж. – И, конечно, я буду настаивать на проценте от верхней суммы гонорара тому, кто найдет…

– ЧТО?! – вскричал я.

– Я согласна, – твердо сказала Идню. – Гонорар того, кто найдет, полностью…

– Нет! До этого, – уточнил я. – Что ты сказала про нехватку времени? Мне казалось, казнь состоится не раньше конца недели!

– Верно, – сказал Драсир. – Но конец недели завтра. Твоего друга должны казнить ровно в полночь.

– Пошли, Маша, – приказал я, направляясь к двери. – Мы возвращаемся в Блут.

– Зачем? – потребовала она ответа. – Что мы сможем предпринять без проводника?

– Мы пытались вести себя вежливо, но это не сработало, – мрачно ответил я. – Теперь мы поступим по-другому. Тебе хотелось действий, ученица? Ты не прочь помочь мне с небольшим побегом из тюрьмы?

Глава 10

Что плохого в том, чтобы время от времени совершать маленькое безобидное преступление?

М. Блейз[73]

– А я говорю тебе, босс, побег из тюрьмы – плохая затея. Поскольку это касается магии, а ты вынужден работать только вполсилы, и неизвестно, что может пойти не так, и тогда…

– Прежде чем мы окончательно запугаем себя тем, что что-то может пойти не так, Гвидо, – сказал я, пытаясь извлечь из разговора хоть что-то конструктивное, – не мог бы ты просветить меня насчет того, насколько вообще сложно вызволить кого-то из тюрьмы? Или у тебя нет опыта побегов из тюрьмы?

– Конечно, у меня есть опыт побегов из тюрьмы, – заявил мой телохранитель, гордо расправляя плечи. – Я был соучастником трех побегов из тюрьмы. За какого ты меня вообще принимаешь?

Мне это стоило героических усилий, но я устоял перед искушением ответить на этот риторический вопрос.

– Хорошо. Как насчет пары-тройки советов? Это ведь мой первый побег из тюрьмы, и я хочу, чтобы все прошло гладко.

Я настроился на длинную и подробную лекцию, но вместо того, чтобы приступить к теме, Гвидо как будто слегка сконфузился.

– Э-э-э… скажу честно, босс, вряд ли ты захочешь воспользоваться любым из планов, которым следовал я. Видишь ли, все три провалились. Ни один не сработал, и в двух из них парень, которого мы пытались спасти, был убит. Вот откуда я знаю, что побег из тюрьмы – плохая затея. Понимаешь, о чем я?

– О, прекрасно! Просто восхитительно! Скажи мне, мистер телохранитель, с твоей аллергией и нулевым результатом трех побегов из тюрьмы, ты когда-нибудь сделал для Синдиката хоть что-нибудь такое, что сработало?

Мне на плечо легла нежная рука.

– Полегче, везунчик, – тихо сказала Маша. – Знаю, ты переживаешь о своем партнере, но не срывайся на Гвидо… или на мне, если уж на то пошло. Может, от нас и немного пользы, но мы здесь и пытаемся помочь, чем можем, хотя с радостью вернулись бы на Базар. Ты и так в полной заднице, не хватало тебе вести войну на два фронта, настроив против себя своих же союзников.

Я хотел было огрызнуться, но вовремя одумался. Вместо этого я глубоко и судорожно вздохнул и медленно выдохнул. Она права. Мои нервы были натянуты до предела… и поделом мне за то, что я не последовал своему совету.

В данный момент мы отсиживались у Диспетчера. Это единственное место, которое я смог придумать для создания оперативной базы в этом городе, и как только мы прибыли туда, я настоял, чтобы и Маша, и Гвидо немного поспали. Мы без остановки шли с тех пор, как шагнули через дверь в Лимбо, и я решил, что, прежде чем мы попытаемся освободить Ааза, моим бойцам нужно как следует отдохнуть. Конечно, как только я убедил их в необходимости покемарить часок-другой, я сразу же проигнорировал собственную мудрость и еще какое-то время бодрствовал и предавался размышлениям.

Официальное объяснение столь безумного поступка сводилось к следующему: мне требовалось дополнительное время, чтобы спокойно, не дергаясь, перезарядить мои внутренние батареи, с тем чтобы любая минимальная магия, имеющаяся в моем распоряжении, всегда была готова к использованию. На самом деле меня терзала тревога. Хотя с тех пор, как я объединил силы с Аазом, я принимал участие в нескольких преступных авантюрах, все они были спланированы либо Аазом, либо Танандой. Я впервые самостоятельно выступал в роли организатора авантюры, и риск провала был очень высок. Не только будущее Ааза, но и будущее Маши и Гвидо зависело от моего успешного дебюта, а моя уверенность в успехе была на рекордно низком уровне. После долгих размышлений я решил проглотить свою гордость и полностью положиться на опыт Гвидо, поэтому был так поражен, обнаружив, что он знает об успешных побегах из тюрьмы еще меньше, чем я.

– Извини, Гвидо, – сказал я, пытаясь пустить свои мысли в новом направлении. – Наверно, я устал больше, чем думал. Я не хотел на тебя наезжать.

– Не бери в голову, босс, – ухмыльнулся мой телохранитель. – Я был к этому готов. Все большие шишки, с которыми я работал, начинали чуток психовать, стоило запахнуть жареным. Во всяком случае, то, что ты психанул, – это лучшее, что я видел с того момента, как мы ввязались в эту авантюру. Вот почему я сам такой нервный. Я не знал, насколько серьезно ты воспринимаешь эту работу. Вдруг ты просто тупил всю дорогу, не понимая, какие шансы на успех нам светят? Теперь же, когда ты ведешь себя сообразно ситуации, я гораздо лучше представляю себе, чем все это закончится.

Потрясающе! Теперь, когда я пребывал на грани отчаяния, наш вечный пессимист решил, что дела идут отлично.

– Ладно, – сказал я, потирая лоб, – у нас не так уж много информации, а та, что есть, не радует. По словам Вильгельма, Ааза держат в самой надежной, защищенной от побега камере на верхнем этаже самой высокой башни в городе. Если мы попытаемся захватить его внутри, нам придется обмануть или вырубить всех охранников на пути вверх и вниз. Для меня это означает, что нам лучше похитить его на улице.