Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Человек — Kumiun koem, или Cumin
Мужчина — Ere, или Сип
Жена, женщина — Eme
Сын — Kebeu
Дочь — Okin
Ребенок — Keoken
Юноша — Zalos
Девушка — Okin
Слуга — Muchlan
Прислуга — Mugchlay
Крепостной, или раб, — — Atzoin kumiun
Рабыня — Alzoin Eme
Голова — Tolgoi, или Tolochoi
Рука — Gar
Нога (ступня) — Kiel
Лоб — Mognay, magnai, или Mina
Глаза — Nudun, nudur, или Nindiun
Брови — Kemeske, koumoeskuo, или Cumuscu
Ресницы — Sormisun, или siurmusun
Hoc — Chamar, или Cabar
Ноздри — Tana, или Tanai
Рот — Aman, или Usta
Зубы — Schudun, schidun, или Schydiun
Язык — Kelen, или Kielen
Шея — Choul, или Kudijun
/W 299/ Губы — Uriul ourur, или urur
Щеки — Chalga
Уши — Czykin, или Koerczikin
Борода — Sachal, или Sagal
Усы — Urukin Sachal, Mnuk, или Mijuk
Волосы — Usuin, или Oesun, или Usiun
Горло — Ulon choul, или Kol
Затылок — Gezyge, или Koedun
Руки — Togoy
Руки (кисти) — Gar, или Har
Пальцы — Kurgur
Большой палец — Jenekei, или amokoi
Ладонь — Alichan, или Alecan
Кольцо — Bulisuik
Локоть — Togoy, или Kartschagainon
Грудь — Ebtsen
Сердце — Zuiriken, или Juriukien
Печень — Oschki, или Oosichki
Легкое — Eliken, или Elechen
Желудок — Akilgang
Кишки — Kigedesuin, koudessoen, или Kiedesun
Пузырь — Dubasak, или Tahazak
Живот — Ghotu, или Cotou
Почки — Bere
Спина — Nurgun
Ступни — Kel
Одна ступня — Kol
Колени — Ebedun, или Ebiudiuk
Берцовая кость — Schilbi, или Szylby
Икры — Bulozin, или Buntzick
Задняя часть — Bekse
Мужской член — Emiaki beje, alaatzogo, или Ala Acohoi
Должность — Tsolo
Король, или князь — Chan
Господин — Esen Noen
Великий князь — Eke Nojan
Мелкий князь — Boga Nojan
Полководец — Koschoczy, или Joucha
Член суда — Seid, или Said
Полк — Czerik
Армия — Dain
Начальник — Batur
Капитан — Demiczu
Судья — Zarguczu
Битва — Daisun
Разбили — Dailazy
Быть разбитым — Dailo Lukzan
Ранен — Chargas chukzan
Застрелен — Chakzan
Он жив — Amidu
Он умер — Ukiusy
Я не вижу — Medekou oegei
Говорите правду — Uner kelexcen
Чернила — Bekie
Чернильница — Nokoux
Перо (для письма) — Uedztzux
Это вы, которые учились — Tana Terekoe mindu sirgiba
Оно придет — Bulchan
Если да — Boultuchai
Сажень — Alda
Не мужественно — Aimzagay
Человек — Kumiun
Злой человек — Mo Kumen
Добрый человек — Sain Kumen
Плут — Chula haiczy
Шапка — Malachay
Кафтан — Bechsmet
Штаны — Schalbur
Сапоги — Godosun
Рубаха — Helech
Чулки — Oimosun
Шуба — Debel
Лошадь — Norin
Седло — Emel
Задняя часть — Omrokczy
Передняя часть — Chudurga
Стремена — Deria
Боковые части седла — Olonczy
Узда — Ousda
Кобыла — Geon
Жеребенок — Unagon
Жеребец — Azygar
Корова — Korovay, Oukeri, или Uker
Бык — Tzer boecha, или bucha
Вол — Buchay
Вол-теленок — Biroy
Теленок — Tugul
Верблюд — Temianl
Слон — Zaan
Баран — Choin
Овца — Emechoin, или Koy
Свинья — Tachay
Кабан — Bodok
Осел — Elzygen
Собака — Nochay
Кошка — Mis
Тигр — Bars
Рысь — Schulisun
Медведь — Etege
Волк — Czono, или Tzouna
Лиса — Unigen
Заяц — Тоіlaу
Козуля — Beken
Дикая лошадь — Taky
Лев — Tarbazy
Лось — Bougou
Олень — Kandagai
Животное — Kurussen
Ведро — Scaup
Боров, самец свиньи — Outougou
Соболь — Boulagan
Хвост — Scul
Горностай — Оиеп
Белка — Keremie
Бобр — Kalec
Подкладка — Dator
Топор — Souka
Сталь — Boulat
Нож — Koutaga
Ножны — Chouy
/W 300/ Шило — Schibe
Огневица — Kete
Трут — Oula
Кремень — Tzokor
Сера — Koukoer
Порох — Dany
Уголь — Duruscoun
Пристыженный — Ountaba
Бестыжий — Ountaba bischpa
Сердитый — Ourlaxei
Не сердитый — Ourlagouougei
Сокол — Naczyn
Коршун — Elia
Большой сокол — Chartsga
Сова — Shaza Schobun
Лебедь — Chun, или Koun
Гусь — Galonk
Утка — Nogosun, или Nogosoun
Курица — Takia
Петух — Eresak
Цыпленок — Zuilzagan
Голубь — Kegul Zirgene
Ворона — Choukeray
Воробей — Bokschevga
Жаворонок — Sairo
Пеликан — Churdu
Летучая мышь — Bakbagai
Журавль — Togron
Дикий гусь — Galon
Ласточка — Charad
Рыба — Zagasun
Большая белая рыба — Chorba
Осетр — Berke
Осетр с длинным носом — Tsogar
Малый осетр или стерлядь — Kuri
Семга — Tsagan Sagasun
Лещ — Tsoba
Щука — Tsuracha
Жир рыбы — Zagasuni Ekun
Река или ручей — Gar
Соль — Daba sun
Соленое озеро или лужа — Gaschon nor
Хлеб — Borsok
Каша — Zarman
Пшеница — Taran
Ячмень — Schazataran
Молоко — Sun, или Siuni
Рис — Kuni
Мед — Bal
Пиво — Shara
Водка — Araki
Виноград — Izuim
Они едят — Idenei
Они пьют — Udak
Они играют — Nasczy
Они смеются — Іпепеу