Последние магнаты. Тайная история - William D. Cohan

тем редким существом, которое независимо от богатства является родственником миллиардера. Для Мишеля это придавало Стерну еще больший блеск. "Мишель нашел себя в Эдуарде", - заметил один из друзей семьи Давид-Вейль. С одной стороны, Мишель всегда утверждал, что самодельщики его не впечатляют. Его отец часто говорил ему, например, в отношении Андре: "Остерегайся самодуров, потому что они всегда думают, что это их вина". "И я думал, что это замечательная поговорка, - продолжал он, - потому что это так верно. Потому что, по крайней мере, я не думаю, что это моя вина". Но, с другой стороны, он чувствовал себя комфортно рядом с людьми, обладающими огромным богатством. Его также впечатлило мастерство Эдуарда в инвестировании.

Эдуард также обладал огромным аппетитом: к еде, к сексу, к риску и к меркантильному поведению. Особенно ему нравилось ужинать в Nobu, печально известном дорогом и изысканном нью-йоркском ресторане суши. "Самой отличительной и необычной чертой Эдуарда было то, как много суши он ел", - объясняет Джеффри Кейл, один из финансовых партнеров Стерна. "Он мог съесть пятьдесят или семьдесят порций суши за один присест. Я не шучу. Мы по очереди оплачивали счет. Обычно 300 или 400 долларов". Существует апокрифическая история о том, как в начале 1990-х годов Эдуард устраивал ужин в отдельной комнате одного из парижских ресторанов, и все гости были так заняты беседой, что оставили свои миски с супом нетронутыми - и уже холодными - перед собой. Они решили, что все перельют суп обратно в супницу, стоящую в центре стола, и подогреют его. Когда официант подошел, чтобы убрать недоеденный суп, Эдуард остановил его и поднялся со своего места. Он нашел маленький серебряный нож и сделал небольшой надрез на конце указательного пальца левой руки. Затем он поднес руку к супнице, и одна капля крови из порезанного пальца упала в суп. Он посмотрел на каждого из своих гостей и якобы сказал: "Те из вас, кто доверяет мне, угостятся позже". Говорят, он также любил при всех требовать, чтобы его жена оттрахала его, к ее большому смущению. Джон Вуд, трейдер, работавший тогда в UBS в Лондоне, вспоминал, как летел рейсом British Airways из Майами в Париж и обнаружил, что Эдуард был единственным человеком в первом классе. Стерн как раз возвращался с похорон своей бабушки на Багамах. "Эдуард вошел в самолет, - вспоминает Вуд, - и тут же начал щелкать пальцами: "Я хочу посмотреть этот фильм, съесть эту еду и надеть пижаму". Он был в бешенстве. Он бросил видео на пол. Он не пристегнул ремень безопасности. Он потребовал поговорить с капитаном. Он сказал, что хочет покинуть самолет. Я подумал: "Что за придурок! Кто этот парень?"

Замечание Вуда соответствовало склонности Эдуарда к непочтительности и пренебрежению правилами. "Он был слишком одиноким и слишком независимым, чтобы быть частью формальной структуры", - вспоминал Пейрелевад. Брауншвиг заметил это уже в пятнадцать лет. "Он всегда хотел бросить вызов существующему порядку вещей", - вспоминает он. У него не было табу". С американской точки зрения это может показаться обыденным, но во Франции обучение в средней школе более строгое, чем здесь, - дисциплина, долгие часы работы. В результате многие дети становятся застенчивыми или интровертами. Эдуард всегда был откровенным и непочтительным. Это потому, что в раннем возрасте у него появилось чувство собственного достоинства - ему не угрожали никакие существующие порядки. Он писал свои собственные правила".

Эта склонность к риску распространялась и на его подход к инвестициям. Одна из них привела к тому, что он оказался в центре расследования инсайдерской торговли, проведенного британским Министерством торговли и промышленности, или DTI, аналогом SEC. В феврале 1989 года Стерн приобрел 320 000 акций британской золотодобывающей компании Consolidated Gold Fields на сумму около PS4,7 миллиона в разгар борьбы за поглощение между Consolidated Gold и Minorco, которая была люксембургским филиалом южноафриканского золотодобывающего конгломерата, принадлежавшего богатой и влиятельной семье Оппенгеймеров. Оппенгеймеры уже давно были связаны с Lazard, сначала через Андре, а затем через Феликса. На момент покупки Consolidated Gold компания Minorco все еще владела 30 процентами акций корпорации Engelhard, которые стали результатом ряда сделок, заключенных Lazard в 1970-х годах. В 1986 году Феликс в течение года входил в совет директоров Minorco; затем его место занял Джим Глэнвилл. К 1987 году представителем Lazard в совете директоров Minorco стал Билл Лумис. Партнеры Lazard Лумис и Агостинелли представляли Minorco в ходе враждебного предложения на сумму 2,9 миллиарда фунтов стерлингов за 71 процент акций Consolidated Gold, которые ей еще не принадлежали. Во время встречи в ноябре 1988 года Агостинелли рассказал Стерну о роли Lazard в консультировании Minorco, но предположительно только в качестве "актуального" показателя того, в каких сделках участвовала фирма.

Когда DTI стало известно о родственных связях между Мишелем и Стерном, следователи "озаботились выяснением, не повлияла ли эта связь каким-либо образом" на покупку Стерном акций. На допросе Эдуард заявил, что никогда не обсуждал роль Lazard как советника Minorco с Мишелем, Лумисом или Агостинелли. Следователи были недовольны тем, что Эдуард не рассказал им о своих отношениях с Мишелем с самого начала, и поэтому обратились за ответами к самому Мишелю. Через своего адвоката Мишель ответил, что он никогда не обсуждал с Эдуардом предложения Minorco и не собирался этого делать, а также не знал, что Эдуард купил акции Consolidated Gold. Помимо вывода о том, что Эдуард "намеренно не обеспечил" надлежащую отчетность о покупке акций Consolidated Gold и что "мы удивлены тем, что ему не пришло в голову, что разумный образ действий заключался бы в тщательном рассмотрении последствий" перед покупкой акций, учитывая его отношения с Lazard и Swiss Bank, следователи DTI в своем открытом заключении пришли к выводу: "Нет никаких доказательств того, что либо Minorco, Lazard Freres (Нью-Йорк или Лондон), г-н. David-Weill или Swiss Bank Corporation знали о сделках с ConsGold, совершенных М. Стерном... и у нас нет к ним никаких нареканий". Как бы то ни было, Стерн потерял деньги на инвестициях после того, как предложение Minorco о покупке Consolidated Gold не увенчалось успехом. Другой британский конгломерат, Hanson, купил Consolidated Gold в августе 1989 года.

Несмотря на результаты расследования DTI, Мишель принял решение, как он сказал, "попробовать" Эдуарда в фирме. Мишель сказал, что ознакомился с отчетом DTI и "не против" его принять. "Я рассматриваю это как учебный опыт", - сказал он. "Эдуард импульсивен. Он тот, кто рано добился успеха. Этому можно