Последние магнаты. Тайная история - William D. Cohan

000 долларов. В конце концов Бонер стала исполнительным вице-президентом по маркетингу и контенту в компании по производству медицинских приборов, базирующейся в Нью-Йорке и Нью-Джерси и финансируемой венчурным капиталом. Но она больше не работает в этой компании. Осенью 2006 года она открыла Kate Bohner Productions, консалтинговую фирму в области СМИ в Бока-Ратоне. И она так и не вышла замуж.

 

ГЛАВА 15. ЗАКОННЫЙ НАСЛЕДНИК

Очевидно, что статья Сюзанны Эндрюс в New York нанесла гораздо больший ущерб Феликсу и Lazard, чем Стиву, благодаря медийной смекалке Стива и множеству друзей, готовых помочь перенаправить мышление Эндрюс.

Неудивительно, что статья вызвала резкое, но сдержанное напоминание Мишеля об опасности публичного обнародования грязного белья. Статья в Нью-Йорке была плохой прессой. В "Меморандуме для всех управляющих директоров и вице-президентов" Мишель написал:

 

По своей сути мы являемся частной фирмой в условиях, когда оставаться таковой становится все труднее. Все мы слишком часто видим и читаем в прессе интимные подробности проблем и конфликтов с нашими конкурентами. У нас самих были случаи, когда комментарии были сделаны и искажены, вырваны из контекста или изолированы от других комментариев, которые могли бы обеспечить баланс, что создавало ошибочное впечатление. В силу того, что мы занимаемся тем бизнесом, которым занимаемся, мы взяли на себя обязательства по соблюдению конфиденциальности и неприкосновенности частной жизни в отношении наших повседневных дел. Время от времени мы можем не выполнять их, но в конечном итоге мы можем предотвратить свою гибель. Мы должны избегать любых обсуждений в прессе внутренней работы фирмы или ее сотрудников.

 

Последняя фраза, хотя, возможно, и не была адресована одному Феликсу, наверняка стала бы его назиданием, весьма необычным для одного из самых искусных в мире манипуляторов прессой и собственным имиджем.

Три дня спустя, по настоянию Мишеля, Феликс написал свою собственную, довольно необычную апологию, адресованную статье в Нью-Йорке:

 

Статья, опубликованная на этой неделе в журнале New York Magazine, была крайне неудачной. Я признаю, что ее не должно было быть. Хотя я брал интервью у Сюзанны Эндрюс в ином контексте, чем в статье на этой неделе, тем не менее, я сделал ей много комментариев, которые были неуместны. Высказывания о Стиве Раттнере были неуместными и неточными. Это факт, что Стив - серьезный профессионал, обладающий значительным талантом и достижениями, чья работа высоко ценится мной и всеми остальными сотрудниками нашей фирмы. В частности, я знаю, что Мишель Давид-Вейль всегда высоко ценил и продолжает ценить Стива и надеется на долгое и взаимоудовлетворяющее сотрудничество между ним и Lazard Freres. Я надеюсь, что это закроет печальную главу, которая была совершенно ненужной и причиняла ненужную боль".

 

Спустя десять лет после публикации статья все еще задевает нервы Феликса. Но он не может не признавать свою ошибку и не стремится к тому, чтобы заявить о ней. "Этому нет абсолютно никакого оправдания", - говорит он. "Нельзя критиковать младшего партнера. Не стоит делать это публично. Не стоит говорить об этом с репортером". Статья "не была одной из моих коронных", продолжил он, и сказал, что она помогла убедить его в том, что "я задержался слишком долго". Когда начинаешь совершать подобные ошибки, следует заняться чем-то другим. И это было очень плохо. Я никогда не делал этого раньше, и я вышел из себя". Он поднял эту тему в другой раз, на случай если его mea culpa каким-то образом не была услышана. "Послушайте, - сказал он, - что случилось, то случилось. Я не горжусь этим. Этого не должно было случиться. И это было очень больно, я уверен, для него, но очень больно и для меня. И, вероятно, для фирмы в целом".

В свою очередь, Стив сказал о Феликсе и инциденте: "Он сложный парень. Я знаю его как никто другой, но не настолько хорошо, чтобы понять, что на самом деле творится у него в голове. Он взорвал выключатель, и все вылилось наружу, и он первым скажет об этом. Как только он это сделал, он понял, что совершил ужасную ошибку, но ничего нельзя вернуть назад, и остальное уже история".

Мишель и Lazard столкнулись с огромной проблемой: не имея возможности опровергнуть ее, худший вид рекламы о фирме и двух ее самых известных банкирах только что был развязан, что дало конкурентам все необходимое, чтобы посеять у руководителей компаний серьезные сомнения в качестве консультаций, предоставляемых Lazard. А рынок слияний и поглощений снова накалялся.

 

 

Теперь, конечно, Феликсу пора было покинуть Lazard. Когда он уйдет и что будет делать, когда уйдет, - это были детали, которые предстояло проработать. Несмотря на то что Феликс вносил неизмеримый вклад в хроническую дисфункцию Lazard, никто не хотел, чтобы он уходил. Все понимали, что его выдающуюся способность приводить бизнес к успеху не так-то просто заменить, даже если Стив будет близок к этому. Очевидно, что неловкость ФРС и статья в Нью-Йорке были болезненными и непривычными неудачами. И уж точно Стив никуда не собирался уходить, учитывая его крутую карьерную траекторию и впечатляющую способность приносить гонорары. "Мы оба рассматривались в фирме как важный источник дохода", - говорит он. "Я не думаю, что кто-то, включая меня, хотел, чтобы Феликс ушел. Я думаю, что Феликс в основном сам принял решение об уходе". В прошлом, когда Мишеля спрашивали, как фирма обойдется без плодовитого Феликса, он цитировал Жоржа Клемансо, французского лидера времен Первой мировой войны: "Кладбища полны незаменимых людей".

По счастливой случайности через несколько месяцев после публикации статьи в Нью-Йорке Феликс и Лиз обедали в Париже с Памелой Гарриман, которая в то время была послом США во Франции. "Она была жесткой женщиной, - говорит Феликс. "Одна из самых жестких женщин, которых я когда-либо встречал". Несмотря на Первую поправку, одной из первых вещей, которую Гарриман сделала на ужине, была горькая жалоба Лиз на то, что Нью-Йоркская публичная библиотека позволила Салли Беделл Смит, уважаемому автору книги "Отраженная слава", откровенного и нелестного портрета Гарриман, публично читать из своей книги на мероприятии, организованном библиотекой. Лиз, недавно назначенная председателем публичной библиотеки, быстро пресекла неуместное нападение. Феликс счел нужным сменить тему. Он вернул внимание к Гарриман, напомнив ей о высылке из Франции пяти агентов ЦРУ, включая начальника станции, после того как их обвинили в политическом и экономическом шпионаже во время ее пребывания на посту посла.

Затем они перешли к сути ужина. В тот вечер