Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

— это место в стране мугал, на границах синских земель, где в 1686 г. синские послы, которые следовали к Селенгинской в области Даур для мирных переговоров с чрезвычайным послом Их Царских Величеств, и войска останавливались на некоторое время по причине войны между калмуками и мугалами. Это, а еще то, что стояла осень, когда там дороги непроходимы, мешало им.

30 июля 1687 г. прибыл посол мугальского князя Есероина и его союзников к чрезвычайному полномочному послу Их Царских Величеств, который направлялся к синской границе и находился тогда в иркутской земле. 2 августа явился посол мугальского тайши, или князя, Длайцидан Нуна, поэтому военные отряды были поставлены рядом напоказ. Этот последний посол принес вежливое письмо от своего повелителя с пожеланиями Божией милости, здоровья Их Царским Величествам; было сказано, что в прошлом году умер его отец и повелитель, и высказано пожелание жить в согласии с народами Их Царских Величеств; что он ожидал из Иркутска посланника в страны Мугалии для совещания, и что они, мугальские князья, учтут в будущем пожелания Их Царских Величеств, /W 269/ что будут ждать посланника и т. д. Великий московитский посол сказал ему, что в прошедшем году они, мугальские тайши, с войсками напали на города и земли Их Царских Величеств и около крепости Тункинской совершили злодеяния, убийства, вызвали пожары, но что благодаря доброй воли Их Царских Величеств прежде совершившееся забыто. На это посол сказал, что все это делали не подданные его повелителя, а соседние народы. Он обещал, что в том случае, если люди Их Царских Величеств поселились на земле, ему подвластной, их отпустят домой, в тункинские земли, и что мугалы не вызовут беспорядков с соседями Их Царских Величеств. А если им причинят обиду с той стороны, они в жалобе сообщат об этом чрезвычайному послу. Посол заявил, что его тайша Циден, или Длайцидан Нуна[277], будет рад взаимным дружеским заверениям, тем более что они теперь получили заверение в том, что могут спокойно жить на прежних местах у границ земель Их Царских Величеств. И еще, что они поняли, что их торговые люди могут теперь свободно приезжать торговать на русскую землю. Бухарские путешественники сообщили мугальскому князю о приближении чрезвычайного посла. Он принес в подарок семь с половиной локтей пурпурного дамаста и еще два отреза по семь или восемь локтей. Ему же дали с собой для мугальского князя две стеклянные чаши и несколько бутылок.

Затем, 10 августа, из Иркутска был отправлен посол к вышеупомянутому тайше с требованием выдачи убежавших братов и еще тех, которые перебежали из Иркутской и Балагнинской крепостей Их Царских Величеств, с просьбой дать приказ не оставлять таких беженцев и не брать под защиту. Это способствовало бы миру в пограничных городах обеих сторон и т. д.

7 сентября 1687 г. часть русских войск выступила из Удинска. Они шли два дня вдоль реки Уды, оттуда направо, мимо реки Брянки, на расстоянии трех дней до реки Темлюй, с проводниками — двумя мугальскими перебежчиками по имени Окин и Тендек, — чтобы воевать с табинскими тайшами и их ордами на мугальской земле.

Наконец, подошли к мугальским ордам около реки Топкой, недалеко от реки Чикова, откуда увидели нескольких мугал с плотами. Тогда переправили 800 человек, а русский воевода с остальным войском и пушками оставались у реки Хилка, потому что течение реки было очень быстрым и один плот вместе с людьми отнесло [в сторону] на целую милю. Эта переправа была произведена ночью, в тишине, чтобы не заметила мугальская стража, и было очень холодно. Враг убежал, но московиты преследовали его по пятам и через три мили застали их около места, называемого Топкое, вступили в бой с этой ордой и разбили ее. 200 мугал были убиты и много пленено, кроме того, они бросили много рогатого скота и лошадей; и, хотя они собрались снова и попытались напасть на русских, им это не удалось, поэтому 3 октября они послали двух мугальских господ, Тархана и Батур зайсана, которые от имени табунацкого Сабиндиген тайши просили мира и защиты, устно и письменно; и многие из их зайсанов: и даруг, и шуленг, — заявили, что они вместе со всеми своими ордами желают быть вечно покорными, если их орды будут защищены и не истреблены. Они были приняты, им было приказано приблизиться к Селенгинской и обосноваться там, и тогда им не будет разорения. И так они там отдались в повиновение Их Царским Величествам, спокойно живут и сейчас. Выбрали для них лабу и трех зайсанов как аматов[278]. Они дали 13 подходящих заложников, большинство из которых дети. Остальные соседние мугалы бежали при виде войск Их Царских Величеств через реку Хилок, так что их трудно было преследовать. Те из них, кто был в состоянии платить дань, были учтены и расселены за рекой Хилок между Удинской и Селенгинской.

Среди вышеупомянутых мугал, /W 270/ которые должны были платить дань, было шесть зайсанов, два даруга, 13 шуленг и один лама, которые в ордах имеют в подчинении 1 200 мугал-мужчин и в состоянии платить дань. Главам и старшим из них дали сукно и дамаст на одежду.

Урянки, товильцы и соеты — это Мугальские народы, живущие отдельными ордами. Они склонны к грабежу и убийствам, ибо они в 1687 г. встретили несколько бухарских купцов, приехавших из Иркутска, около Тункинского, или Томкинского, и всех зарубили. Но где эти люди расположены, мне точно не известно, а также не знаю, где место Тункинское, поэтому не нанес на карту. Очевидно, это не очень далеко от Иркутска, на юге, потому что в указанное время того убийства эти бухары взяли с собой 20 всадников из этого места как проводников, до Тункинска, где эти всадники их и оставили, а два дня спустя произошло несчастье.

Мюгальские имена мужчин, большинство которых еще живы

Ачирой Саин Андрага[279] — это князь. Он послал в 1685 г. одного зайсана послом в Селенгинский для мирных пеговоров, но это была хитрость, чтобы напасть врасплох.

Батур контайша — князь.

Зайсан — знатное почетное имя[280].

Сокулай — принц среди мугал.

Зуибден — глава орды.

Манзей Балдан и Сокулай — чиновники при дворе Катухты.

Санзик бакчи.

Бакчей.

Ахай Дайчин и Тархан контайши — мюгальские князья.

Илдень табунан.

Контайши — князь.

Лотохон.

Кашевар.

Тархан