Йога Таун - Даниэль Шпек

Марком. Мы стояли перед обветшавшей верандой, смотрели на трещины в стенах, плети лиан, пестрые граффити. В листве шелестел ветер.

Мы не одни, подумала я, он все еще здесь, он так и не нашел дорогу назад.

– Уверена, что я не была бы с ним счастлива, – сказала Коринна.

– С Лоу ты тоже не была счастлива.

– Неправда. Я ему очень благодарна. Без него ничего хорошего в моей жизни не случилось бы. И с ним я старалась. По крайней мере, после того, как ты родилась. Знаешь, он присутствовал при родах. Тогда это было очень необычно. Но он непременно хотел. Держал меня за руку. Роды были тяжелыми. Но он и на минуту не оставил меня. И когда тебя положили мне на грудь… мне вдруг стало ясно, что я хотела тебя. Мы трое были одним целым.

– Почему же ты тогда ушла искать счастье в другом месте?

Она отвернулась, посмотрела на джунгли, на прыгающих обезьян.

– Потому что он не был самим собой.

Она перевела взгляд на меня и добавила:

– Но это был предлог. Чтобы упрекнуть его. На самом деле я все еще сидела в том старом автобусе.

– С Марком?

Она промолчала. Легкий ветерок шевелил обрывки бумаги в траве. Мусор, оставшийся после праздника полнолуния. Тут и там валялись пустые бутылки.

– Не знаю. Думаю, дело не в Марке, я бы все равно сбежала. Всегда нужно быть в пути, понимаешь? Не останавливаться. Не устраивать долгие проводы.

– А сейчас? Ты обрела peace of mind?

Коринна улыбнулась:

– У меня еще есть немного времени.

Мы побродили по старому саду. Она сказала, что пока не хочет возвращаться в Германию. Останется на какое-то время здесь, а может, отправится путешествовать. Будет видно. Дома ей делать нечего. Там все уже случилось. Но потом она произнесла слова, которых я еще ни разу от нее не слышала:

– Знаешь, я всегда скучала по Лоу.

Могла бы и раньше сообразить, подумала я про себя. У вас ведь было время. Если бы ты не убежала в Индию. Но тогда вы бы сидели в каком-нибудь кафе в Берлине и говорили о самых разных вещах, только не о самом главном. И мы не отправились бы в это путешествие, в место, где заканчиваются мечты и начинается моя жизнь.

До свидания, сказал Чужой.

Куда ты идешь?

Скажу, когда окажусь там.

И он исчез.

Глава 42

Под ногами шумел Ганг. Лодки у берега, весенний ветер с Гималаев, толпы людей. Я шла по тому самому подвесному мосту, по которому ходили мои родители, когда еще не были моими родителями. Только в другую сторону. Я увидела, как они идут мне навстречу – весь мир цветной, только они черно-белые, с ними Марк, Мария и несколько американских хиппи. Мне захотелось остановить их и рассказать, что я о них знаю. Чтобы им не пришлось проживать эту историю.

Вы не останетесь вместе.

Ваши желания не сбудутся.

Вы не станете теми, кем хотите стать.

Но когда они очутились передо мной и мы посмотрели в глаза друг другу, а внизу текла древняя река, я посторонилась, давая им пройти. Потому что они должны сами об этом узнать. А я буду любить их, какой бы выбор они ни сделали. На долгих, извилистых путях, ведущих к точке, где мы сейчас оказались. Она – в Индии, он – в космическом магазине мелодий, а я – на обратном пути в свою жизнь.

Неважно, что они сделали или не сделали, они впустили меня в этот мир. Уже за это я им благодарна.

Какой чудесный подарок – жить здесь.

Действующие лица

Люси, преподаватель йоги, дочь Лоу и Коринны

Лоу, продавец гитар в Берлине

Коринна, телеведущая, бывшая жена Лоу

Марк, младший брат Лоу

Мария, подруга юности Лоу из Гамбурга-Гарбурга

* * *

Аднан, владелец ресторана в Берлине, гражданский муж Люси

Ясмин, дочь Аднана

Джонас, сын Аднана

Рики, преподавательница йоги и подруга Люси из Берлина

Фридлинда Остервальд, психотерапевт Коринны в Берлине

Рюдигер, «немецкий пекарь» в Ришикеше

Джошуа Хайден, преподаватель йоги на фестивале йоги в Ришикеше

* * *

Махариши Махеш Йоги, гуру

Джон Леннон, участник группы «Битлз»

Пол Маккартни, участник группы «Битлз»

Джордж Харрисон, участник группы «Битлз»

Ринго Старр, участник группы «Битлз»

Синтия Леннон, жена Джона

Джейн Эшер, актриса, подруга Пола

Патти Бойд, фотомодель, жена Джорджа

Морин Старр, парикмахер, жена Ринго

Дженни Бойд, фотомодель, младшая сестра Патти

Миа Фэрроу, голливудская актриса

Пруденс Фэрроу, участница медитационного курса, младшая сестра Мии

Мэл Эванс, дорожный менеджер «Битлз»

Нил Аспиналл, личный помощник «Битлз»

Майк Лав, музыкант из группы «Бич Бойз»

Донован, певец и автор песен

Алекс-Волшебник, инженер-электротехник

Розалин, участница медитационного курса, любовница Алекса-Волшебника

Плейлист

WHILE MY GUITAR GENTLY WEEPS (The Beatles)

ALL ALONG THE WATCHTOWER (Джими Хендрикс)

LUCY IN THE SKY WITH DIAMONDS (The Beatles)

BACK IN THE U. S. S. R. (The Beatles)

ACROSS THE UNIVERSE (The Beatles)

MAGICAL MYSTERY TOUR (The Beatles)

THE FOOL ON THE HILL (The Beatles)

STRAWBERRY FIELDS FOREVER (The Beatles)

SHE’S LEAVING HOME (The Beatles)

CALIFORNIA DREAMIN’ (The Mamas and the Papas)

SUZIE Q (Creedence Clearwater Revival)

THE FIRST CUT IS THE DEEPEST (Кэт Стивенс)

SAN FRANCISCO (Скотт Маккензи)

CHAIN OF FOOLS (Арета Франклин)

STRANGE BREW (Cream)

THE LONG ROAD (Эдди Веддер)

THE END (The Doors)

SUNSHINE OF YOUR LOVE (Cream)

DON’T THINK TWICE, IT’S ALRIGHT (Боб Дилан)

WHITER SHADE OF PALE (Procol Harum)

MR. TAMBOURINE MAN (Боб Дилан)

DAM MAST QUALANDAR / MUSTT MUSTT (Нусрат Фатех Али Хан)

THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN (Боб Дилан)

OM JAI GANGE MATA (традиционное песнопение)

CHILD OF NATURE / JEALOUS GUY (Джон Леннон)

I’M SO TIRED (The Beatles)

WITHIN YOU WITHOUT YOU (The Beatles)

CHANTS OF INDIA (Рави Шанкар)

SOMETHING (The Beatles)

LAYLA (Derek & The Dominos)

ATLANTIS (Донован)

KATHY’S SONG (Simon & Garfunkel)

SOUND OF SILENCE (Simon & Garfunkel)

HOMEWARD BOUND (Simon & Garfunkel)

ALL YOU NEED IS LOVE (The Beatles)

LONG, LONG, LONG (The Beatles)

YESTERDAY (The Beatles)

REVOLUTION 9 (The Beatles)

BUNGALOW BILL (The Beatles)

ROCKY RACOON (The Beatles)

COME TOGETHER (The Beatles)

ALL THINGS MUST PASS (Джордж Харрисон)

TRANSCENDENTAL MEDITATION (Beach Boys)

JENNIFER JUNIPER (Донован)

MAMA DON’T ALLOW IT (div. Interpreten)

JULIA (The Beatles)

MOTHER NATURE’S SON (The Beatles)

WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN