Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

так, то можно считать, что Земля Компании и, возможно, Езо соединены с Америкой или частично с нею граничат через ближние острова. Этот Обе во время своих рейсов ко дворцу Иедоса встретил путешественников и нищих из самых северных частей Японии. Они внешностью и поведением не только были похожи на североамериканцев, но и произношение некоторых слов очень схоже с языком Новых Нидерландов, где он родился и воспитывался, что его удивило». Здесь заканчивается это письмо.

Господин Э. Исбрант Идес[149], бывший посол Их Царских Величеств в Пекине, пишет об Йесо, о большом Ледяном мысе и о других местностях и реках Тартарии вне Синской стены следующее:

«Что касается земли Йесо, я считаю, что она не соединена с Тартарией ни с севера, ни с юга. На самой крайней точке Ледяного мыса никто еще не бывал, но на востоке его есть большая река под названием Охота, а дальше к Амуру, в восточном океане, в море впадают две реки — Уда и Тугур, — которые принадлежат Их Царским Величествам. Вдоль берега, невдалеке от материка, находится много островов. А якуты, которые платят дань Их Величествам, три года назад встретили на материке чужих людей с этих же островов. Они по сходству языков могли сговориться с якутами. Это люди, рассказывают якуты, большого роста и хорошей внешности, одеты они в красивые шубы из соболя и бурых лисиц. Эти люди в обмен на меха купили у якутов девушек и увезли к своим островам. Можно привести еще больше доказательств. Итак, это должна быть земля Йесо (как я полагаю), которая со своими островами у северного конца простирается до Ледяного мыса. Река Ксингар, или Шингал, на севере впадает в Амур. Между двумя реками — Горин и Гаман, — которые тоже впадают в Амур, находится провинция Ляотун, которая лежит вне пределов чудесной стены, граничит с государством Ниухе. Это родина Амологдо Хана, императора Сины. Она начинается около реки Ксингар, и синцы до сего дня эту область до Нерчинской называют Сахалин Ула, а область вверх по Амуру и через Албазинские горы — Нюйджу. Тартарскую пустыню от Аргуни до Таргасинии они называют Ксиксигар, или Нонсе; деревни и город Мергеен, расположенные к северу от реки Наун, они называют Даор, или Даур. Там живут разные народы, которые почти все шаманы или колдуны и служат дьяволу». Так заканчивается это письмо.

Корабль Брескес в 1643 г. отправился вместе с кораблем Кастрикум исследовать Тартарию. Он в июне приблизился к восточному берегу Японии и обнаружил только землю Йесо, пройдя по проливу между Японией и Йесо. Это происходило на широте 41°50 и на долготе 164°48. На том краю, где эта земля была обнаружена, показалось восемь или десять скал, похожих на паруса, и был виден в море большой риф длиной в милю. Там они видели лодки, в которых гребцы, держа в каждой руке по веслу, гребли ими поочередно, достигая большой скорости. Это были крепкие люди с длинными черными лохматыми бородами, темной кожей, с волосами около трех пальцев длины, спереди более длинными.

В знак приветствия они поднимали руки над головой. Они были одеты в кафтаны из медвежьих шкур, имели с собой лук и стрелы, /W 139/ Корабль шел на восток, матросы поймали много трески.

На широте 43°4 они обнаружили землю.

На 44°4 подошли суда, на которых были люди, с виду сильные и храбрые. С ними были темнокожие женщины с накрашенными синим губами и руками. Волосы у них были подстрижены около двух пальцев ниже ушей: этим они были похожи на юношей — и очень любили арак. Некоторые из этих людей были одеты по-японски, у других были на кафтанах кресты. Они были вооружены луком и стрелами; рубаками, по форме — японскими, с рукоятками, украшенными золотом; лезвия у них с серебряной каемкой, ножны с резьбой, подвязки вышиты шелком. В ушах у них были серебряные кольца и нейренбургские коралловые бусы. Заметили у них шкуры тюленя и бобра и немного индийской (indians) ткани. Их лодки были выдолблены из дерева и без крыльев. На 43°45, а также и на 44°12 широты и на 167°21 долготы они увидели землю с высокими берегами и встретили много островов и изрезанный берег. Несколько севернее отсюда было много морских тюленей и плавала каменная ряска.

На широте 45° и 12 и долготе 169° и 36 земля издали казалась состоящей из островов, но, приблизившись к ней, они увидели, что это твердая (материковая) земля, местами покрытая снегом. Здесь они вышли на берег, но ничего не нашли там, кроме пустынной земли. В одной долине, недалеко от берега, была чистая пресная вода, росли вишневые деревья, а также щавель, дикая капуста, тростниковый лук и крапива. Они не заметили ни людей, ни животных, кроме одной лисицы. На широте 46°15 и долготе 172°16 и [172°]53 они видели высокие горы. На 47°8 и 173°53 они также обнаружили землю, но не сошли на берег.

Эта земля, говорится в журнале корабля Брескес, лежит на 12° восточнее восточного края Японии, лежащего на 38° и 4; разница в широте составляет 9° и 38. Она простирается на норд-ост и ост и на зюйд-вест и вест. Вероятно, это твердый берег Америки. Земля покрыта снегом; было очень туманно. Они не могли обнаружить никаких признаков людей. Досюда команда Брескеса плыла вдоль берега Йесо, не обращая особого внимания на местность и не рассматривая как следует острова, так что не видно из их описания, были они у Земли Компании или нет. Еще меньше эта команда могла узнать о проливе де Фриса.

Дальше эта яхта пошла обратно, до высоты 37°, к восточному берегу Японии, она взяла курс на восток для поиска островов или твердого берега. Идя на этой высоте к востоку, они встретили плавающие в море бревна, солому и камыш, летающих мух и слепней, птиц шилохвость, что является признаком того, что земля близко. Им встретились и пестрые, и другие чайки, и большие белые птицы, которые летели с севера на юг, и тысячи других птиц, летящих туда же. Они видели водоросли и поймали бабочек вида башмачник. Итак, идя на один градус выше или ниже, это судно прошло 480 миль к востоку, но не встретило земли, хотя по всем перечисленным признакам нужно полагать, что они находились недалеко от нее. Это, несомненно, и есть та часть земли, которая начинается около Земли Компании, будь это твердый берег Америки либо ее передний остров