Новые и новейшие работы, 2002–2011 - Мариэтта Омаровна Чудакова

Коснемся ее этимологии. Барканом называли когда-то морковь «в местах, близких к остзейским губерниям», как отмечено в одном из давних источников (впрочем, в Ленинградской области это словоупотребление отмечено даже в 1955 году). Так, диалектологами записано в Тарту: «Боркан по-нашему, а по-городскому — морковь». Но «баркан» также и «забор» на Брянщине, и толстое бревно под нижними венцами дома — на Смоленщине (то есть именно на западе России).

Было еще — баракан— пришедшее к нам в значении ткань в середине XVIII века (писалось и буркан, и барракан) из арабского (barracan) через французский (bouracan, baracan) и немецкий (Barcan). Отсюда — «из баракану епанча»[512]. (Ср.: С. Л. Баракан — библиограф пушкинистики в середине XX века.)

Биографию литератора восстановить все-таки удалось. Сначала — от рождения до завершения образования в 1925 году[513], а затем — до 1931 года.

Михаил Васильевич Барканов родился 20 февраля 1897 года в Великих Луках.

Среди многочисленных документов, хранящихся в его личном деле студента Высшего литературно-художественного института им. В. Я. Брюсова (ВЛХИ), — копии (рукою Барканова) трудовой книжки (где на вопрос «Грамотен ли?» отвечено: «Грамотен») от 22 июля 1922 года (время поступления в институт). В копии учетно-воинского билета под той же датой упомянут его бывший чин — прапорщик; там Барканов еще называет себя холостым (но 19 марта 1924 года — женатым, возраст дочери — 1 год 3 месяца). Эти документы он подает вместе с прошением о стипендии, поясняя, что «во время безработицы (с 15/VI до 10/IX с. г. <…> бедствовал и жил, продавая одежду и вещи»; что имеет «нетрудоспособных родителей в провинции — г. Великие Луки», а также — активный участник Гражданской войны: на Южном фронте с 1920–1921 года, о чем свидетельствует представленная в институт копия учетно-воинского билета.

Наиболее полные сведения содержатся в переписанной два года спустя, 27 мая 1924 года, его же рукой с какой-то формы и им заполненной «Анкеты студента ВЛХИ, подвергающегося проверке» (Лл. 11–12 об.). Это весьма характерный документ эпохи; составителей анкеты интересовало, чем занимался анкетируемый в каждый год своей жизни, а во время двух революций и Гражданской войны — едва ли не помесячно. На этой анкете мы далее и основываемся, почти без изменений (чтобы сохранить колорит раннесоветского анкетного стиля) воспроизводя ее текст.

На вопрос об «основной профессии или специальности» Барканов отвечает: «не имею».

Вопрос «Укажите, чем Вы занимались, в качестве кого, где и сколько времени»[514] дробился на отрезки «до войны 1914 г», «во время войны 1914–17 г.» и т. д. Из ответов выяснилось следующее.

Барканов учился в реальном училище города Великие Луки Псковской губернии, «проживал при родителях».

В 1915-м «по окончании Реального училища, поступил в Варшавский Политехнический институт (г. Москва), учился и проживал на собственный заработок (уроки и в <19>16 г. — работа на заводе Хлебникова, в Москве — браковщиком ручных гранат). В мае <19>16 г. мобилизован. В декабре выпущен из Алексеевского военного училища прапорщиком в 126-й запасной полк (Екатеринбург). В феврале 1917 г. <направлен> на Юго-Западный фронт в 513-й Холмогорский полк младшим офицером».

В период февраля — октября 1917-го — «на фронте в том же полку и должности». С подчеркнутой тщательностью дается ответ на вопрос о местонахождении в момент переворота: «В октябре (до революции) эвакуирован по болезни в г. Москву, 14-й эвак<уационный> госпиталь, где и находился на излечении в дни Октябрьской революции».

«После Октябрьской революции. С 1917 по 1918 г. В декабре получил отпуск в г. Великие Луки, где и проживал у отца, на его средства после демобилизации (янв. 18 г.)».

«С 1918 по 1919 г. С апреля на службе в Великолуцком Земельном отделе Совета помощником землемера, с 15 сентября — в Псковском Губсовнархозе (г. В. Луки) делопроизводителем, затем — заведующим минеральной Секцией Великолуцкого Экономического отдела. 15-го декабря мобилизован и оставлен по ходатайству Исполкома на учете при Великолуцком военкомате».

«1919–1920. В июне снят с работы и направлен в Петроградский военный округ, где получил назначение в 4-й запасной полк — начальником саперной команды. Там же во время наступления Юденича вел работу по укреплению Каменоостровского района».

«1920–1921. В мае по собственному желанию отправлен по прибытии в 42-ю дивизию, назначен адъютантом 373-го полка, в котором и пробыл до конца года, участвуя в боях против Врангеля, а по ликвидации последнего против банд Махно».

«1921–1922. До апреля на борьбе с бандами в Южной Украине. В апреле назначен адъютантом полка, сведенного из 3-х полков 125-й бригады и вместе с этим полком совершил переход от Днепра (Александровск) до Кубани. На Кубани в борьбе с бело-зелеными бандами до июня, когда бригада была переброшена на Кавказ. 125-й полк по прибытии в г. Грозный влит в 40-ю бригаду, стал помощником начальника штаба бригады. В начале августа заболел, пробыл на излечении в госпитале 1 (?) месяца и по выздоровлении получил отпуск в Великие Луки на 1 месяц. По окончании отпуска командирован в г. Москву, поезд главкома, а в ноябре оттуда в Гувуз на должность начальника инспекционного отделения»[515].

«1922–1923 — секретарь Главной инспекции и с августа — инспектор, 1923–1924 — на той же должности (одновременно сотрудничал в „Военном Вестнике“). 15 авг. командирован в штаб Частей особого назначения, где назначен на должность помощника начальника организационно-учетной части».

«1924. До 15 апреля в Штабе ЧОН, с 15-го назначен в Строевой отдел Управления РККА на должность помощника начальника части высшего оклада, где и служу в настоящее время».

Далее следует сакраментальный пункт, который должен был выявить социальное происхождение анкетируемого и показать таким образом, обладает ли он видом на жительство в новой стране.

«Социальное положение родителей: до войны 1914 г.»: отец до 1898 года — землепашец (Островского уезда, Псковской губернии); с 1898 — мелкий торговец. «Во время войны до Февраля 1917»: с 1915-го — «прикащик у частного торговца льном», в феврале — октябре 1917-го — «тоже», «после Октябрьской революции» до 1919 года — «собственное хозяйство (огород, корова)», потом — служащий в Отделе снабжения 15-й армии (по закупке фуража) и, по уходе из армии — «опять на своем хозяйстве». Мать в 1919–1920 годах ходит «на поденную работу в деревню». Потом отец служит в отделениях «Мосторга и затем Госторга. В настоящее время служит, но где не знаю. <…> Более точных сведений не имею, так как в течение последних 5 лет был дома однажды (1921) около месяца».

Указан год поступления в институт (1922) и выполненные «практические работы и упражнения»: «2 рассказа