Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

В 1017 г. до рождения Спасителя жил император Mo-вам. Он воевал с тартарами, которые обратились в бегство.

В 1001 г. до рождения Христа синский император Mo-вам вел войну с тартарами, которые жили между горой Имаус и началом Желтой реки, которая отделяет Сину от Тартарии.

Император Йе-вам, который жил в 903 г. до рождения Христа, вел с западными тартарами неудачную войну.

/W 967/ В 781 г. до рождения Христа Тартары вторглись в Западную Сину, убили императора, и опустошили страну. Но восточные синцы изгнали тартар.

При Хуиваме, синском императоре, в 759 г. до рождения Христа, Тартары были разбиты на границах области Ксанси.

Император Ксихоамти начал господствовать в Сине в 245 г. до рождения Христа и построил известную стену длиной свыше 400 миль, которая отделяет Сину от Тартарии, против вторжения тартар, на 24-м г. его правления, после того, как с помощью армии в 300 тысяч человек они были разбиты и изгнаны. Мартини считает, что стена была построена 6 лет спустя, а именно в 215 г. до рождения Христа.

В 206 г. до рождения Спасителя господствовал император Лию-Пам. Тогда Тартары вторглись в Сину и с помощью подарков их выманили оттуда.

В 140 г. до рождения Христа в Сине встал на престол император Вути. Он четыре раза разбивал западных тартар и направил армию через стену и пустыню Лоп. Он назначил сына одного тартарского короля, пришедшего к его двору, главным шталмейстером, после чего сделал его военачальником и дал ему фамилию Кин. Эту фамилию сохраняет восточно-тартарская королевская династия, которая правит в Сине до сего дня. Западные Тартары принесли императору большую деревянную статую в подарок.

Хаоти, сын Вути, заключил мир с тартарами в 85 г. до рождения Спасителя.

При императоре Ивенти, в 57 г. до рождения Христа, тартарский король Тан-Ю отправил посольство в Сину, и этим он признал себя в положении данника.

В это время несколько синских полководцев убили, против данного ими слова, двух тартарских королей. Но Тартары готовились к мести. Дело было улажено браком дочери синского императора, которую выдали в жены тартарскому королю.

В год рождения Спасителя некий тартарский король был принят по-царски в синском дворе.

В 1079 г. после рождения Христа император Хуи-кюм владел синским троном. Он пошел на сговор с восточными тартарами Ниухе против варваров из Леао, которых победил, и уничтожил государство Леао, которое находилось в течение 209 лет под властью 9 князей.

Остаток побежденного народа убежал на запад и основал там другое государство, которое через 100 лет истребили древние западные Тартары.

Восточные Тартары пытались теперь создать государство и дали название своей династии Кин. Они заняли Пекин, Ксенси и другие города в Сине. Просили синского императора идти к тартарскому и договориться относительно границ, но он вернулся без результата. Затем снова, по просьбе своих, пошел к нему, но его предательски задержали и, после того, как он отрекся от своих императорских прав, принудили его остаться вне стены и жить там. Он умер в заключениии, в пустыне Ксамо, в 1107 г. Его старший сын Кин-сум владел престолом после его смерти. Но вскоре тартарин напал на него во дворце, в области Хонан, и вместе с его королевами он был увезен в плен в Тартарию. Императрица, или первая королева, осталась одна во дворце. Он умер после 30 лет заключения, в возрасте 61 года.

После него был один из его сыновей, Као-кум, который в 13 битвах с тартарами на севере, под командованием полковника Кумие, остался победителем.

Он заключил мир с тартарами, и не постыдился в письмах к ним подписаться именем Хин (что по-сински значит «подданный»), лишь бы они передали ему останки его родителей, умерших 5 лет назад.

На 35-м г. своего правления, что было в 1144 г. после рождения Христа (по синскому летоисчислению), договор с Синцами был нарушен тартарским королем Хикумом. Таким образом, он с армией в 600 тысяч человек пошел на юг. Но армия отказалась перейти реку Кианг, взбунтовалась и убила самого короля, так что они без результата вернулись на север.

/W 968/ Западные Тартары (сообщает синская летопись), которые при 5-й Синской императорской династии, называемой Хан, при жизни императора Вути, много раз терпели поражение, однажды даже были уничтожены, и в течение примерно 300 лет ничего примечательного против Синцев не сделали.

Эти западные Тартары, наконец, на 12-м году царствования императора Ним-кума, в 1204 г. после рождения Христа, по синскому летоисчислению, (но другие христианские писатели относят этот поход западных тартар и вторжение их в Сину под Чингисханом в период 1214 г., или несколько раньше, а другие — 1239 г.) начали основывать свое государство в Сине и дали императорской династии название Ивен, что по-сински значит «начало». Говорят, что от начала этого правления до его 14-летия основатель этой тартарской династии разбил 1847 тысяч человек[1403]. А в 32-м году после вторжения эти Тартары господствовали над всей Синой.

Западные тартары стали тогда, по просьбе синцев, воевать с восточными тартарами. Восточные тартары потребовали от синцев мира. Но те отказали им в этом. На что они ответили: «Сегодня западные Тартары отнимают мое государство, а завтра — ваше».

Западные Тартары (сообщает синская летопись) уничтожили магометанское государство Метену. Затем они пошли от Интуса (Индия) и Самаулхана (Самарканд) до Тимуена (это значит, «железные ворота»), который теперь называется Дербент. Там их напугали и предупредили, не совершать столько неугодных небу убийств. И так он повернул с запада на восток. Он собрал все свои силы против Синского государства.

Примерно в 1224 г., когда умер синский император Нимкум, ему наследовал Ликум в южной части Сины, которой тогда синские императоры владели уже 40 лет. Ибо северная Сина тогда находился под господством западных тартар, которые дали 5 наследников, последний из которых своими героическими подвигами был широко известен.

Между тем, произошло много битв западных тартар и южных синцев с восточными тартарами.

Двор восточных тартар в области Хонан был разграблен и затем главный город Ксантум был так плотно осажден против восточных тартар и южных Синцев, что там ели человеческое мясо.

Последним восточно-тартарским императором был Нгайти. Он от отчаяния повесился. И так закончилось Кин, государство восточных тартар в Сине, которое видело в течение 117 лет девять монархов. Из его остатков наконец образовалась, через 419 лет, 22-я синская императорская династия, которая теперь господствует над всей Синой.

И этим положу своему труду