Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

около Кореи, свыше 60 названий городов или крепостей, лежащих там как бы подряд, друг за другом. По этому можно судить, что, так как там, без сомнения, не было столько городов, ибо эти народы в большинстве кочевали и не имели постоянных жилищ, то это были названия тартарских орд, в то время находившихся там. Эти названия часто меняются, когда глава, старейший или предводитель умирает или меняется. Он называет там пустыню Лоб или Гобе, Довисивал и Муксентус. /W 962/ Каспийское озеро у него впадает в Скифский океан. В стране Серес он наносит выступ, называемый Тамос, и остров Хризе, оба теперь неизвестны.

У него встречаются перечисления всех городов и народов Паропамисуса и тогда известной Тартарии, на что указывается читателю.

В 1666 г. некий шкипер был послан из Голландии к северо-востоку позади Новой Земли, чтобы делать исследования. Его судовладельцы, среди которых были иудеи, дали ему с собой иудейские письмена, чтобы их показать жителям, если таковые встретятся. Они думали, что может быть, появятся остатки десяти пропавших племен. Но ничего подобного не было обнаружено, и весь рейс потерпел неудачу из-за льдов.

В 1608 г. широкоизвестный математик Антониус Магинус ван Павиа издал карты Московии и Тартарии с объяснениями, как в то время представляли себе расположение городов. На них видно, что область Загатай, нанесенная на востоке, у реки Волга, откуда она, однако, находилась очень далеко и помещалась на другой стороне Каспийского моря. Город Астракань на них нанесен на твердом берегу, теперь же он оказывается на одном острове. Город Камбалу у него нанесен на высоте 62° на некоем озере под названием Катай, на том месте, примерно, где лежит озеро Алтын. Недалеко от этого озера он нанес еще укрепленные города Сосса, Кирай, Терон и Тюмень, также и Клину и другие. Все это резко противоречит современному положению вещей и, по всей вероятности, и тогда противоречило истине.

В 1612 г. некий Исаак Масса издал в Амстердаме карту самой северной русской, самоедской и тингусской земли, составленной, как он говорит, по плану некоего московита. В этой карте тоже занятные ошибки, ибо у выхода Оби в море он показывает только один остров, а там лежат несколько островов. Река Зеленая тоже не нанесена как следует, так же и река Пур, которая у него впадает в Обь, в то время как на самом деле она впадает в море.

Совсем неудивительно, что выясняется столько ошибок на карте Московии и части Тартарии, изданной в 1614 г., по копии той карты, составленной по приказу Федора, сына царя Бориса, ибо в ней озеро Китайка или Катай — то же самое, что Алтын, очень плохо нанесено. И далее, реки нанесены совсем неправильно и области и города плохо расположены, как можно видеть в сравнении с моей.

В 1615 г. Филипп Клувериус[1388] издал, кроме описания древней Германии, еще и карту древней Скифии и Тартарии, по сведениям древних. Он показывает приток из Каспийского озера в Ледовитое море, которого, однако, наносили не так высоко к северу, как он на самом деле лежит. Танаис у него течет на север и до Ледяного моря, начинаясь из Рифейских гор, которые он наносит почти у Ледяного моря, в то время как на самом деле эта река спускается из небольшого озера или болота, лежащего совсем в другом краю.

На основании Плиния и других древних писателей он пытался доказать, что в областях вокруг истока реки Танаис и к северу до Ледовитого моря, жили народы, называемые «сарматы», и что о них кроме названия мало известно. Ледяное море, он говорит, было известно под названием Сарматского моря, в котором лежат острова, на которых жили народы ооны, гиппоподы и панотии. Клувериус считает, что это была Новая Земля и другие, к северному полюсу лежащие, острова. Это, однако, не может быть, ибо эти края безлюдны и негодны для житья.

Далее, он при нанесении Тартарии повторяет обычные заблуждения и ошибки при названии местностей, и он наносит землю к востоку от Оби и до Кореи слишком далеко к югу. Он помещает речку Тартар слишком далеко к северу.

Цитируя Страбона[1389], он говорит, что древнегреческие писатели называли все северные народы скифами и кельтоскифами.

Весьма известный писатель Клувериус тоже выпустил в свет географическую карту России, в которой можно увидеть заметные ошибки. Он наносит реку Яик, которую называет Тобол, /W 963/ такой большой, что она из Каспийского озера течет в Обь, а затем в океан. И далее, он рисует течение Оби совсем иначе, чем оно есть на самом деле. И в Скифском море он помещает большой остров, в устье Оби, которого там нет.

Землеописатель Голниц[1390] разделяет Тартарию на 5 областей:

1. Дикая Тартария, которая в свою очередь разделяется на орды или армии и собрания, а именно: Заволгия, Казань, Нагая, Тюмень, Шибанска, Казака, Астракань и Башкирда, которые все, кроме Тюмени, будто бы подчинены Их Царским Величествам.

2. Тартария, называемая Загатая, в которой встречается Самарканда, родина Тамирлана,[1391], а также и города Сахасба и Биченд, к чему еще прибавляются чиркаские народы.

3. Туркестан, где есть города Ташкент, Котам, Каскар и Яркем.

4. Государство Катай, что находится под Великим ханом, с главным городом Камбалу, где имеется много шелка, так что ежедневно около 1 000 телег с шелком стоят для продажи, по словам этого писателя, что является чистой выдумкой, так как Камбалу лежит в Сине и известен как северная столица. Его области, по его словам, — Тангут, где, говорят, больше тысячи лет назад было изобретено искусство печатания, Камул, Энгимул, Каразан, где не женщины, а мужчины лежат после родов в постели 42 дня; Каюду, Тебет, где вместо монет используют кораллы, Тендук, что является настоящей страной папы Яна (по его мнению).

5. Древняя Тартария, где находятся области Унг и Монгул, в древности названные Гог и Магог.

В своем введении к землеописанию он говорит, что в Скифии, в горах Имай в древности жили народы, называемые сассоны и сакасы. Это была большая страна, теперь называемая Туркестан, или Тагалистан, лежащая недалеко от Индии. Самая значительная река в Тартарии, он говорит, — Обь и Паропамисус, на которой стоит город Камул. Она впадает в Северное море.

Северная часть гор Имай он называет Алкай. Это может быть маленькое, теперь разрушенное государство Алтын.

Область Согдиана, он считает, расположена на правом берегу Окса, у Согдийских гор. Эта область прежде находилась под персидским