Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

хлеб. Область Кондория расположена близко оттуда, и теперь она, говорят, входит в Обдорию. В этих областях раньше говорили на особом языке. Жители ели тогда мясо собак и всяких нечистых животных.

Область Обдория, которая имеет счастье своим названием украшать титул Их Царских Величеств и уже давно присоединена к русской короне, считаясь тоже среди северо-сибирских областей. Туземцы (многие из них еще язычники) живут разобщенно; зимой в юртах или землянках, а летом на берегах рек. Те среди них, которые являются начальниками и знатью, распределяют места пребывания, чтобы не мешать друг другу пасти скот и ловить рыбу. Они держатся вблизи обоих берегов Оби. Эта река иногда так сильно разливается, что лодки плавают даже над деревьями, как я понял из сообщений очевидцев.

Невнятно говорят, что потомки древних князей Обдории, Пустозерии, Зырянии и других мест, кое-где еще живут. Эти места полностью покорены русскими. Здесь встречается и много деревень, где русские повсюду построили церкви, где они крестят детей тех, которые еще остались язычниками.

В Пустозерии и Обдории, так же как и самоеды, используют оленей, но зыряне используют лошадей. Первые лошади встречаются, когда приходят с севера с Пустозерья. В этих областях нет плодородной земли, поэтому там очень мало населения. Как в этой области, так и у остяков, устраивают ярмарки. Тогда со всех сторон собираются люди и происходит обмен товарами.

Река Обь в некоторых местах очень широка. В ней повсюду есть большие острова, заросшие деревьями и кустами, почему получается, что она течет несколькими протоками в Ледяное море. В ней множество рыбы. Когда ветер дует с Ледовитого моря, то около ее устья лов обильный. Ширина ее во многих местах необозрима, из-за множества лесных островов. У города Томска, расположенного на притоке этой реки под названием Томь, около 62° и несколько ниже, ее ширина, говорят, достигает одной русской мили. Вероятно, иногда бывает и шире, и уже, /W 729/ так как там нет дамб, чтобы сдержать ее. По этой реке привозят соль и другие товары из Калмакии. Зимой эта река шире, чем летом.

Небольшая река Олец является рукавом Оби. В окрестностях ее добывают самый лучший серый (беличий) мех (так же и около Березова). Но, так как я не знаю ее точного расположения, то не нанес ее на карту.

У устья реки Обь русские издавна построили город Обской город, но теперь он разрушен и [стоит] в развалинах. Обь во многих местах течет сквозь высокие горы. В верхнем течении одного из рукавов Оби, к востоку, стоял замок Грустина, на 61,5°, откуда окрестные народы получили свое название «грустинцы», иначе «сепоновцы». Туда приезжали из Индии, Сины и других стран крупные торговцы с ценными товарами. Русские плавают вдоль берегов моря до Оби к востоку, но дальше нет судоходства.

Березов — это русская крепость, расположенная недалеко от устья реки Обь, на 68°, недалеко от моря. Здесь летом находится русский гарнизон из 50 человек. Зимой из-за сильного холода они вынуждены переправиться к югу. Отсюда ездят в Архангел, главным образом, по рекам и озерам, но иногда перетаскивают суда по суше, либо по морским берегам, около острова Долгой или Печора, или выбирают Двину и так добираются до Архангела.

Хотя из этих областей и из Сибири можно было бы идти более коротким путем, прямой дорогой к реке Двине, эти дороги, ввиду пустынности, неудобны. Но те, кто едут из Сибири в Москву, могут спуститься к югу, до реки Камы. Там дороги удобнее, и климат сносный, и легче достать питание и иметь общение с людьми. Там не растет хлеб. Жители там отращивают бороды. Но тартары, живущие под Томском и южнее, а также калмыки, носят усы, но бреют подбородок.

Там, где есть города, всюду встречаются водяные мельницы. Но зимой из-за сильных морозов, употребляют для дробления зерен только каменные ручные мельницы.

Поселки Березов и Кодской на реке Кода стоят несколько южнее Березова, под воеводством Тобольска. Воевода, который управляет обоими городами, живет в Березове. Этот город, говорят, лучший из двух.

Очень быстро можно проехать горы около Березова (это город небольшой), вдоль реки Соб, через несколько водоемов вблизи реки Печоры, если ехать из далекой Сибири и Даурии по направлению к городу Яранску. Лучше всего использовать позднюю летнюю дорогу, по которой невозможно добраться до зимы через Тобольск. Эту дорогу часто выбирают купцы, чтобы обойти и избежать сборщиков пошлин в Тобольске или Тоболе, и в Верхотурье.

Московиты редко проплывают мимо острова Шараповы Кошки, недалеко от Оби, в море. Они никогда не берут курс на внутренний берег Новой Земли, ввиду больших волн и из-за неосведомленности.

Река Таз, недалеко от Оби, очень широкая, особенно во время половодья, когда ее едва можно обозреть и она по размеру не уступает Оби.

На островах в устье Оби у моря русские летом держат стражу, но зимой там никого нет. Там столько льда и снега, что очень трудно жить и служить. В то время никакие суда не могут туда добраться.

Кому нужно переправиться через Обь, тот должен выбрать подходящее время, ибо она иногда так далеко выходит из берегов, что приходится ждать 4-5 месяцев и больше, прежде, чем можно переправиться, как это случилось с одним послом, который в 1690 г. отправился из Москвы в Сину. Ему вместе со всей свитой пришлось ждать в Тоболе 7 месяцев. Земли были затоплены на расстоянии 1-2 миль.

На островах Оби, среди которых некоторые очень большие, живут остяцкие племена. Они обитают подальше от натиска проезжих людей и от московитских гарнизонных солдат; и путешественники, и солдаты больше берут с них, чем дают. Река в некоторых местах так широка, что /W 730/ необозрима. На некоторых из этих островов находят антимонию и маркасит. Мне прислали образцы обоих.

Устье реки Пуст-озера часто мелеет.

Морской берег к востоку от реки Обь, под названием Кровавый, получил свое имя оттого, что самоеды там убили много русских людей. Хотя некоторые считают, что это произошло на противоположном берегу Оби, и что это название больше подходит для того берега.

В устье реки Иртыш, перед тем, как она впадает в Обь, есть несколько речушек, которые выходят из Иртыша и впадают в Обь. Используя их, спускаются из Иртыша и направляются вверх по Оби, так как они довольно мелки и узки, ибо, если спустить суда вниз по течению, до места, где Иртыш впадает в Обь, то, как рассказывали мне очевидцы, там течение настолько сильно, и на Оби