Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Тула — городок в Рязанской земле. Это последний город у пустынных вятских мест.
Около устья рек Тула и Упа, там, где они впадают в Оку одним устьем, на 20 миль выше Воратынска, находился раньше, как пишет Йовиус[1005], замок Одоев. Так говорится об области Вятка и некоторых соседних местах.
Река Ока течет мимо городов Калуга, Серпухов, Кашира, Коломна, Рязань, Касимов город, Муром и т. д. С обеих сторон этой реки находятся рощи, где имеется изобилие меда и мехов. Она [Ока] иногда выходит из своего русла. Земля здесь вокруг очень плодородная, и недалеко от городка Калуга, говорит Йовиус, издавна держали сильную стражу против вторжения тартар. Около Серпухова имеется железо, а в Калуге /W 723/ делают очень славные сосуды для питья.
Этот город имел раньше собственного господина, но царь Иван Васильевич разрушил его [город] вместе со всей Рязанью. Там есть каменный дворец, построенный этим же царем.
Болгария, или Булгария, — это область, расположенная около Волги на 56°, в подчинении у Их Царских Величеств, там земля теперь совсем пустынная. Там видны остатки каменных домов, валов и много развалин древних зданий. Некоторые из башкирских тартар, живущих на границах Сибири в верхнем течении, по правому берегу реки Камы, если ехать с запада, магометане по вере и приходят ежегодно в страну Болгарию на паломничество, где, как они говорят, похоронены некоторые их святые. Там видны еще высокие башни, остатки, по их мнению, их церкви или мечети. Теперь все пусто, и вероятно, здесь раньше жили болгары, которые теперь живут на Дунае, под властью турка, и говорят на славянском языке.
[1006][1007] В венгерском словаре Молнара рассказывается, что Атила, король, или герцог Венгрии, родился в Скифии, в IV столетии (многие считают, что он родился в Болгарии, хотя другие устанавливают его месторождение севернее). Со своими людьми, которые выбрали его вождем, венгры отправились из Скифии, многолюдной страны, и поселились в Паннонии, это современная Венгрия. Он умер после 58 лет правления, в 459 г., в возрасте 124 лет. После смерти Атилы эти венгры покинули Паннонию и вернулись в Скифию, а только скекхели остались в Трансильвании или Семигории.
Венгры ушли впоследствии со своим властителем Алмусом вторично из Скифии, заняли снова Паннонию и распределили, после смерти Алмуса, государство между собой.
В Нижнем, или Нижнем Новгороде, на реке Волге, как говорит Петрус Петреус[1008] имеются соляные ямы, из которых варят хорошую соль. Женщины там, говорят, так же ловко обращаются с луком, как и мужчины.
Он говорит об одном замке, расположенном в 30 милях от Пустозера, у реки Сосьвы, или Сибут, именуемом Ляпин. Река Обь, он считает, местами так широка, что на лодке ее за один летний день можно лишь с трудом пересечь[1009]. На берегу моря, в устье Оби, говорят, был построен дом под названием Обеа, которого в настоящее время нет.
Область Лукоморье, он говорит, граничит с землями Грусенир и Серпоновичи.
В 2-х милях от Астракани, рассказывает он, есть соленая гора Бусин, где имеется чистая соль, в таком большом количестве, что могла бы снабдить все христианство; она, якобы, непрерывно растет и лежит [основание] глубоко под землей. Может быть, они имеет подземную связь с Каспийским морем.
Одна тартарская орда, которая живет между реками Волга и Яик, он говорит, имеет главу по имени Шидах, который, будто бы, владеет городом под названием Сарайчик. Другого князя, который имеет свою орду в Сибири, он называет Шах Мамай, и князь Касун на реке Кама — глава его собственной орды.
Тартары, считает он, происходят от моабитов, потому что это собранный народ, или же, что Гидеон назначил им первого начальника. Они коренасты, среднего роста, широколицы. У начальников висит прядь волос около ушей, они смазывают ее черной мазью. Они употребляют мало соли, ибо, по их мнению, это надолго сохраняет зрение. Они едят мясо нечистых животных, и любят молочную пищу.
Озеро Белозеро, он говорит, длиной в 16 миль, и в него, якобы, впадает 36 рек, но выходит из него лишь одна река, под названием Сосна, впадающая в Мологу, которая, в свою очередь, около Холопиева городка впадает в Волгу. Он считает окружность Каспийского моря в 2 000 миль, в чем он ошибается, как и в некоторых других положениях. Здесь кончается сообщение Петреуса.
Казань, когда она еще была самостоятельным тартарским государством, могла созвать много тысяч людей, главным образом, пеших, и эти люди были самыми нравственными из всех тартарских народов. /W 724/ Они обрабатывали землю, жили в домах, занимались торговлей и были приверженцами магометанской веры и язычества, как можно видеть подробно у Сигизмундуса, барона фон Герберштейна[1010], а так же и в «Атласе».
Севернее Казани раньше встречались народы скиабани, богатые скотом и людьми.
Клязьма, около Нижнего Новгорода, это хорошая и удобная река. В ней много раков. Здесь много деревень, населенных польскими крестьянами. Это были раньше пленные, которые в прошлые времена здесь поселились.
Несколькими милями ниже Казани есть место, именуемое Бахаар, говорят, встречаются остатки — скелеты или кости великанов.
В Казани много церквей. В этой области довольно холодно, там, однако, хорошее питание, там растут фрукты и кислые яблоки. Мужчины в Казани белые и жирные, а женщины довольно красивые. Местные Тартары довольно вежливы. Они обрабатывают землю, торгуют и имеют дома. Здесь очень злые собаки, которых ночью спускают, чтобы охраняли от преступников. Многие здешние Тартары еще магометане, сколько бы христианского рвения русские не применяли для их обращения. В этой области издавна часто менялись господа: то она находилась под перекопскими тартарами, то под собственными христианскими господами и т. п., пока, наконец, не попали под русское государство.
Отец царя Ивана Васильевича Грозного недалеко от Казани в 1553 г., на месте слияния Волги и Суры построил крепкий замок, и назвал его Василгород, по своему имени. Город Казань прежде был сожжен им, и он разбил [там] много тысяч этих тартар. Он вел войну с ними не менее 7 лет, прежде чем покорил и усмирил их. Он совершил не менее шести больших походов против них. Чтобы завладеть казанским государством, он заключил
