Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

Около города Ауса, расположенного в государстве Адел, в 10-12 днях пути от Абиссинии, находится большое внутреннее озеро с пресной водой. Там водятся моржи с очень твердыми белыми клыками, лучше, чем слоновая кость. Говорят, в озере Байкал есть такие же моржи.

Онкоты — это тартарский народ, живущий около озера Байкал.

Зимой, когда озеро замерзает, следует хорошо подковать шипами копыта лошадей и надеть верблюдам ледяные башмаки, когда переходят [озеро], так как лед там весьма скользкий, и часто толщиной в два локтя. Волам тоже прибивают железо к роговым копытам.

Вода в Байкале пресная, особенно около реки Ангары, однако она зеленая, как морская вода. В нем много тюленей, с той разницей, что они черношкурые, а не пятнистые, как другие морские тюлени. Имеются очень крупные осетры и форели, весом до 200 фунтов.

Западные берега Байкала заселены бурятами, или братами, мугалами, тунгусами и онкотами. Там есть красивые черные соболя и в горах там ловят животное кабаргу.

Замок Кабания, как полагают, был первым даурским замком, если идти с запада.

В озере Байкал и вблизи него в реках очень много выдр. Высокие горы, окружающие озеро, образуют живописную картину. В нем много окуней, карпов, щук и других вкусных речных рыб.

Иезуит Авриль[929] считает, что озеро Байкал имеет в длину 500 верст, а в ширину — 40. Вода его чрезвычайно прозрачна, так что на всякой глубине легко можно различить всякие мелочи, находящиеся на дне. Вокруг него высокие горы, где снег сохраняется до самого разгара лета. Там очень ветренно.

Ширина пролива, по мнению польского путешественника Никифора, 12 миль, а длина — 100 миль, как уже выше было сказано, хотя в действительности, и по более подробным сведениям, окружность его составляет 60 немецких миль. Но другие считают, что его ширина 6 немецких миль, а длина — 40 миль. Глубина воды в некоторых местах до сих пор оказалась неизмерима, а в других местах — 300 саженей глубины. В нем много и очень крупной рыбы, так как у него много общего с открытым морем. Это озеро окружено высокими горами, покрытыми нетающим снегом.

[930] По полученным мною сообщениям, некий дворянин, который проезжал в 1677 г. через северные области, рассказывал при польском дворе, что народ под названием пермяки, живущий западнее Сибири, довольно дикий, и что их главный город называется Великий Пермяк, (хотя я не знаю города с таким названием, но известна мне целая область Великий Пермяк или Великая Пермия). Некий епископ по имени Стефан, раньше крестил этот народ, /W 683/ но они его убили стрелами, хотя теперь они, благодаря заботам Их Царских Величеств, придерживаются христианской веры. У реки Камы варят много соли.

Город Верхатурия, говорит он, получил свое название от слова «верх», что значит, как бы, начало, потому что Тура там берет свое начало. Это тот район, через который большей частью ездят из России в Сибирь, потому что таким путем обходят труднопроходимые каменные скалы.

Народы около реки и города Тюмени в Сибири, говорит он, говорят на том же языке, что и Тартары, живущие около Астракани, которые в большинстве магометане.

В крепости Телемба и около нее живут русские. Вокруг нее много болот и крутые скалы. Здесь встречаются довольно большие черные соболя, не хуже, чем в Сибири.

Заимкой называется объединение нескольких домов в Даурии.

В крепости Танзинской, недалеко от Илимского, стоит сильный гарнизон из русских воинов.

Город, или крепость, Удинской расположен недалеко оттуда на высокой горе. Большинство населения живет около крепости, у подножия горы, на реке Уда, которая примерно в четверти мили от этого места впадает в реку Селенгу. Здесь находится очень сильный гарнизон, так как это город, граничащий с мугалами, которые часто с враждебной целью подходят к воротам, угоняют лошадей и скот. Окружающая местность непригодна для пашен, но много огородов, где в изобилии выращивают брюкву, морковь и другие корнеплоды. Там иногда ощущаются землетрясения. В реке Уда есть осетры и форели, но мало других рыб. В июне там против течения приплывают рыбы под названием омуль. Несколько дальше города, у высокой горы, они держатся несколько дней, снова возвращаются к озеру, в невероятном количестве заполняют все озеро.

Область между Удинском и Еравной совершенно не заселена и дика. Путь лежит между высокими скалами. Замок Еравинской занят царскими войсками и там живут несколько христиан, которые занимаются охотой на соболя. Окрестных язычников называют коми — тунгусами. Это вроде тех тунгусов, какие живут на реках Тунгуске и Ангаре, но по языку они отличаются от них. Когда кто-нибудь из них умирает, его хоронят вместе с его луком и стрелой. Рядом ставят столб, на который кладут его лучшую (зарезанную), лошадь. Этот народ тоже охотится на соболей, которые здесь особенно черны. Там красивые рыси и некий вид белок, почти черносерых. На них большой спрос в Сине. К северу от этого места есть три озера, которые вместе имеют в окружности две мили. Они очень богаты рыбой — щукой, хариусом и окунем. Неподалеку оттуда находится местечко Зитинской, или Плотбища, и вблизи него хребет Яблочной, что значит, как бы, яблоки, хотя там яблоки не растут, а растут какие-то красные ягоды на деревьях, по вкусу похожие на яблоки.

В 1689 г., 11 марта, в Селенгинской прибыли двое мужчин. Одного звали Аскилай Цолон, он был из отряда или орды князя Бинтухая. Второй был мугал, подданный Ирдени Тайши, мугальского князя, который раньше признал Их Царские Величества. Его звали Дарма, или Дархан. Затем Ирден Тайша изменил [Их Царским Величествам] и присоединился к мугальскому князю Ирки Кантази Тайше. Но когда и тот отступил и ушел в Мугалию, он попал к князю Катан Батуру, который поселился на реке Толе, напротив места Ханала. Этот собрал 700 человек [и выступил] на войну с мугальским Тайше Цецен Ноен. Между тем, Катан Батур был разбит калмакским Бушукти ханом, потеряв [при этом] лошадей и скот. Этот же Бушукти хан боролся и против Ирки Кантазии Тайше. Он убил его вместе с его супругой. Дундук Ирки Ахай, сын Ирки Кантазии Тайше, остался в живых, но был полностью ограблен. Большинство изменников Саисаны, которые [раньше] присоединились к Ирки Кантазии Тайше, погибли, но Катан Батур снова собрал своих людей, и остановился на реке Толе, чтобы, если возможно, нападать на подданных Их Царских Величеств, в особенности Табунутске Тайшен и Боренкоссен. Далее вышеупомянутые люди