Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

По вышеупомянутой реке [Лене], по направлению к мысу Табин и Ледяному мысу, ездят, чтобы у моря собирать моржовые клыки и китовые кости, которые там находят на морском берегу. Скалы там выступают чрезвычайно далеко в море.

Вода в озере Байкал настолько прозрачна, что можно видеть все на глубине 5-6 саженей. Оно окружено высокими скалами и горами, на которых зимой и летом всегда лежит снег. При хорошей погоде можно за один день переплыть это озеро, но при противном ветре для этого потребуются 3-4 дня и больше.

Озеро Байкал, по сообщению некоторых очевидцев, около Удинской имеет в ширину около 6 русских миль (каждая миля до 5 верст). При хорошей погоде туманно видны высокие горы. Но к востоку оно много шире. В нем находятся разные рыбы и тюлени. Есть такие места, где не достают дна с помощью веревок длиной в 300-400 саженей. Говорят, что в середине к востоку находится водоворот, во всяком случае, близживущие язычники не смеют ездить туда. Зимой, если они пересекают озеро, кто-нибудь всегда ложится ухом на лед, так как имеется место, где вода не замерзает. Через это незамерзающее озеро иногда проходит ветер и лед поднимается в воздух и опускается, и вскоре после этого вода снова замерзает. Люди тогда расходятся, чтобы не оказаться в воде. Но, не зная этого, многие погибают и тонут.

Высокие горы вокруг Байкала днем издают такое сильное испарение, что утром и вечером оно висит, как дым. Заросшие деревьями вершины этих гор в основном недоступны.

В озере Байкал ловят много осетров. /W 681/ Пуд жира осетра продается за 7 стюйверов.

Вода в Байкале невероятно холодная, грунт и берега каменисты.

Недалеко от озера Байкал находят благородный камень, очень красивого зеленого цвета, и когда его шлифуют, он издает красивый блеск, но он не очень тверд. У меня хранятся несколько образцов. Я отдал шлифовать некоторые и вырезать на них гербы. Для этого камень очень пригоден, как и для того, чтобы носить его в кольцах, как украшение. Местные люди называют его яшма. Название это по звуку, будто, сходно с нефритом, иначе — яспис, и будто это одно и то же, и по мягкости. Но на самом деле, как мне кажется, это малахит или бирюза-мать, в которой иногда находят хорошую бирюзу.

Из 170 рек, которые впадают в озеро Байкал, около 60-ти крупного и среднего размера, остальные очень мелкие. Я это записывал со слов одного человека, который в течение 20 лет плавал по этому озеру и посещал его окрестности.

Говорят еще, что при тихой погоде его можно переплыть поперек за один или полтора дня, самое большее в два, но вдоль — для этого, будто бы, потребуется 6-8 дней. Его наибольшая ширина находится на востоке, и чтобы переплыть его там на веслах, будто бы, требуется 3 дня.

Рыбная — это небольшая крепость южнее Байкала на реке Селенга. Там в 1685 г. посол Их Царских Величеств, посланный к синским границам для мирных переговоров, останавливался на долгое время.

Жители вокруг озера Байкал различного рода и типа. Среди них некоторые уклонялись от власти князя Ачирой саин и других мугальских князей и покинули свои старые области, отказываясь там платить дань. Теперь они добровольно платят дань воеводам Их Царских Величеств в крепостях Селенгинской, Нерчинской, Илимской и в других местах.

Озеро Байкал, или Бакалон, называется еще иначе Байкал или Бакаске. Его трудно переплыть без лоцмана, так как в нем имеются подводный камни и мели.

Байкалоцкой, иначе Ольхон, — это остров в озере Байкал, на котором живут братские и тунгусские жители. Кроме него нет других значительных поименованных островов.

Посол Их Царских Величеств, который в 1685, 1686 и 1687 гг. находился на синских границах для мирных переговоров, перезимовал севернее озера Байкал, на какой-то реке. Его свита состояла из 300 человек, и еще 5 000 воинов, как объяснили Катухте, когда тот велел спросить, почему посол шел в таком многочисленном сопровождении, и было ли это для того, чтобы закончить китайскую войну, ему ответили, что это было обычаем у всех европейских христианских монархов, давать своим послам сильную свиту[928].

При дворе этого Катухты принято, что когда к нему приезжают послы или лица, присланные из данных стран, он их оставляет или велит уезжать, по его усмотрению, и приказывает им, по своему желанию. Без такого приказа никто не смеет и не может оттуда уезжать. Того, кто к ним приходит с хорошими известиями, он одаривает щедрее, чем другим. Так, он подарил посланнику Их Царских Величеств, по имени Василий, целую груду дамаста, потому что он был послан от полномочного посла с хорошими мирными известиями.

СЛЕДУЕТ

отчет из письма, написанного в 1687 г. из Селенгинского о поездке по Байкальскому озеру

3-го сентября мы пришли в устье реки Ангары и в тот же день вышли в море, но так как дул противный ветер, мы должны были пережидать в течение суток. 5-го сентября мы вошли в Байкальское море и шли вдоль берега, 6-го, к утренней заре, мы шли берегом, ночью дул сильный ветер и шел снег. Когда мы отошли от берегов, ветер стал еще сильнее, так что мы должны были спустить парус. /W 682/ Было очень опасно плыть дальше из-за множества мелей на пути. Наконец, мы, с Божьей помошью, к вечеру прибыли в залив. Между тем, одна из наших барок была разбита на мели так, что люди должны были плыть к берегу, а другая осталась в море. 7-го сентября стало тихо и мы вышли из залива к устью реки Селенги. Правда, дул противный ветер, но с помощью весел мы двинулись вперед и подошли к устью этой реки. 8-го мы поплыли вверх по реке до 16-го, когда прибыли в Одинской. На берегах моря живут рыбаки, которые на небольших судах выходят в море и занимаются рыбной ловлей. Здесь заканчивается выдержка из упомянутого письма.

Народы ниухе, или нуки, приезжают в Селенгинской торговать синскими товарами, обменивая их на лошадей и меха. Они одеты, как синцы, как мне рассказывали очевидцы.

В озере Байкал, на северном берегу, примерно в середине, московиты устроили каменную гавань, еще не зная, как обстояло дело с этим морем, и каковы его размеры, не зная, что есть уже удобные укрытия и гавани. На южном берегу, недалеко от устья реки Селенги, к западу от нее, вода разрушила берег