The Woman in Me. Автобиография - Бритни Спирс

делала. Я обучала ребят в возрасте от пяти до двенадцати лет. Их восторг и доверие заразительны, а энергетика невероятно милая. Они стремятся учиться. Я считаю, что нахождение рядом с детьми на 100 % целебно.

Однажды, выполняя поворот, я случайно ударила рукой по голове крошечную девочку.

«Малышка! Мне очень жаль!» – сказала я.

Я почувствовала себя такой виноватой, что опустилась перед ней на колени. Я сняла с пальца одно из любимых колец и отдала ей, продолжая извиняться.

«Мисс Бритни, все в порядке! – сказала она. – Вы меня практически не задели».

Я хотела сделать все, что можно, чтобы дать ей понять: мне правда важно, если ей больно, и я сделаю все, лишь бы загладить вину.

Стоя на коленях на полу танцевальной студии и глядя на эту малышку, я подумала: «Подождите-ка. Почему люди, которым государство поручило обо мне заботиться, не так заинтересованы в моем благополучии, как я в самочувствии этой девочки?»

Я решила попытаться выйти из-под опеки. В 2014 году я обратилась в суд и среди прочего упомянула об алкоголизме и сумасбродном поведении отца, попросив проверить его на наркотики. Он же все-таки контролировал мои деньги и жизнь. Но дело не сдвинулось с мертвой точки. Судья не стал меня слушать.

Потом я втайне попыталась нанять собственного адвоката. Я даже упомянула об опеке на ток-шоу в 2016 году, но почему-то эта часть интервью в эфир не попала. Хм. Как интересно.

Я чувствовала себя в ловушке, что в итоге привело и к краху личной жизни. После глупой ссоры мы с Чарли вели себя так надменно, что перестали общаться. Глупо. Я не могла заставить себя поговорить с ним, а он оказался слишком горд, чтобы подойти первым.

Я начала сотрудничать с двумя замечательными авторами песен – Джулией Майклз и Джастином Трантером. Наша совместная работа меня по-настоящему увлекла. За тринадцать лет опеки это оказалось единственным занятием, в которое я вложила душу. Усердная работа над песнями придала мне уверенности. Знаете это ощущение, когда вам что-то хорошо удается и вы сами это понимаете? Начинаешь что-то делать и внезапно думаешь: «У меня получается!» Работа над альбомом вернула мне веру в себя.

Когда все было готово, я дала послушать пластинку сыновьям.

– Как мне ее назвать? – спросила я. Мои дети очень хорошо разбираются в музыке.

– Назови его Glory[11],– сказал Шон Престон.

Так и появился альбом Glory. Мне было очень важно, что дети им гордятся, и я поняла, что тоже им горжусь! Я уже давно не испытывала подобных чувств.

Я выпустила клип на песню Make Me и поехала представлять его на VMA 2016, намереваясь выступить на церемонии впервые с 2007 года.

Увидев Хесама Асгари на съемках своего клипа Slumber Party, я поняла, что хочу, чтобы он стал частью моей жизни. Меня моментально сразили наповал. В начале отношений между нами возникла безумная химия. Мы не могли оторваться друг от друга. Он называл меня своей львицей.

Таблоиды сразу же стали писать, что он мне изменяет. Мы встречались две недели! Проводили время вместе. Я начала чувствовать, что искра разгорается.

Когда я стащила энергетические добавки, которые продаются без рецепта, отец снова решил отправить меня на лечение. Он думал, что у меня проблемы, но проявил милосердие и сказал, что я могу находиться там амбулаторно, если четыре раза в неделю буду ходить в клуб Анонимных Алкоголиков.

Сначала я сопротивлялась, но женщины, с которыми я там познакомилась, вдохновляли меня. Я слушала их и думала: «Эти девушки прекрасны». Их истории были очень, очень глубокими. На тех встречах я познала человеческую связь, неведомую мне до этого. И сначала мне это очень нравилось. Но кто-то приходил не всегда. Они могли решать, на какой встрече хотят присутствовать. Мне подобный выбор не предоставили. Там я встретила нескольких друзей, они приходили туда всего пару раз в неделю: сегодня, например, на утреннее собрание, а завтра – на вечернее. Мне не разрешали чередовать.

День за днем, невзирая на обстоятельства, в одно и то же время я ходила на все встречи.

* * *

Я вернулась после изнурительной серии выступлений, дома были родители, сыновья и мой ассистент.

– Пришло время ехать на собрание, – объявил отец.

– Можно мне остаться дома и посмотреть с мальчиками фильм? Я не пропустила ни одной встречи, – сказала я.

Я еще никогда не смотрела с детьми кино дома в Вегасе. Я надеялась, что мы сделаем попкорн и здорово проведем время вместе.

– Нет, тебе пора идти, – отрезал он.

Я посмотрела на маму, надеясь, что она заступится за меня, но она отвела взгляд.

В тот момент я стала чувствовать, что нахожусь в секте, а ее лидер – мой родной отец. Родители обращались со мной так, словно я была им чем-то обязана.

«Но я так хорошо себя веду», – подумала я, вспомнив о том, как усердно работала на своих шоу. Я была не просто хорошей, я была замечательной. Эта фраза постоянно мелькала у меня в голове на протяжении следующих лет, когда я думала о том, что не только оправдала, но и превзошла возложенные на меня ожидания, и о том, насколько несправедлива моя несвобода.

Я вкалывала и соблюдала установленный график: четыре недели работаешь, четыре – отдыхаешь. Я придерживалась установленного еженедельного расписания: четыре собрания АА, два часа терапии и три часа тренировок, плюс встречи с фанатами и три двухчасовых шоу. Я выгорела. И хотела сама управлять своей жизнью.

* * *

Моя парикмахерша мельком увидела мое расписание и воскликнула: «О, милая, как ты справляешься?» У нее были две маленькие дочери, и она относилась ко мне по-матерински. Она мне очень нравилась.

– Думаешь, это перебор? – спросила я.

– Более чем. Это безумие.

Она наклонилась, словно хотела поведать мне секрет. «Послушай, чтобы оставаться творческой личностью, в расписании должно быть место для игр. Обязательно нужно находить время на себя. Черт, даже если ты решишь просто пялиться в стену. Это важно».

Должно быть, ее слова дошли до отца, потому что на следующий день прическу мне делал другой человек.

Ту парикмахершу я больше не видела.

37

У артисток часто длинные волосы. Парням нравится смотреть, как они развеваются. Им хочется, чтобы ты трясла головой, – тогда им кажется, что ты и сама получаешь удовольствие от выступления.

Даже в самые развязные моменты моих шоу в Лас-Вегасе на мне плотно сидели парики, и я танцевала так, что ни один мой волос