Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Этот лес расположен на полпути между Азовом и Воронежем; с виду овально-круглый, около мили в окружности; так красив, как будто искусственно там посажен: с одной стороны красивая река, полная щук, окуней и карпов, далее, на расстоянии не менее 10 миль, вокруг такая же роща, как здесь описана.
Жаль наблюдать, что такая красивая земля лежит дикой и необработанной.
Ваш покорный слуга N.
Москва, 6 февраля 1700».
Третий рассказ — это дневник, веденный на корабле, который перевозил московитского посла из Азова по Черному морю в Константинополь
Город Таганрог стоит на 47°4 северной высоты и на 56°38 долготы.
В понедельник 24 августа 1699 г., около 9 часов утра, мы отправились в море, имея восточный ветер с марсельским ветерком; предполагалось, что вечером мы, с выходом вахты, находились в 14 милях к западу и югу или несколько южнее Таганрога.
Во вторник 25-го, ночью, с ветром юго-восток к востоку, с марсельским ветерком и в дневной вахте и далее с переменным ветром; в полдень Таганрог находился предположительно к востоко-северо-востоку и несколько севернее, на 21 с четвертью милю от нас, и [мы] находились на предполагаемой северной широте 46°28 и 8 саженей воды.
В среду, 26-го, весь путь в эти сутки был юго-западно к югу, на одну треть южнее, 10 миль, и мы находились на предполагаемой высоте в 45°50 и достигли вероятной высоты в 45°54; мы имели тогда хорошую тихую погоду, и вечером бросили там якорь, при восьми саженях воды.
В четверг, 27-го утром, при южном ветре с небольшим ветерком, мы остались на якоре.
В пятницу утром, 28-го, мы подняли якорь и вышли в море; при северном ветре мы плыли на юг и около 8 часов увидели берег Киркирки; самую высокую линию мы имели в среду в полдень, при вероятной широте в 45°54, так что мы тогда пришли на предполагаемую северную широту в 45°14, где мы бросили якорь и остались стоять до утра понедельника, 7-го сентября, ветер востоко-северо-восточный, подняли якорь и отправились в море; плыли потом сначала к юго-юго-западу, пока мы к западо-юго-западу от нас не увидели бакен рифа, затем пошли к западу.
/W 598/ Здесь в проливе тоже есть остров. Когда мы прошли этот пролив, мы имели пять, шесть, семь и восемь с половиной саженей воды и плыли мимо берега в море. Мы взяли бы курс через упомянутый пролив, но он очень неравномерный, и приходится все время измерять глубину лотом, как следует следя за течением; мы измеряли глубину при заходе солнца на западном мысе Такыл к востоко-северо-востоку, в трех милях от нас.
Во вторник, в полдень, 8-го числа, пройденное расстояние от самого южного мыса, при выходе из Киркирки юго-запада к западу, 11¾ мили и пришли на предполагаемую широту в 44°48, и второй мыс к западу от Кафы находился от нас на ¾ мили к северо-западу.
В среду утром, 9-го числа, против ветра и при штиле стояли и дрейфовали; днем ветер северный, к востоку с сильным ветерком. Пройденное расстояние за эти сутки было на запад-юго-запад, на одну половину южнее, — 5¼ мили, а самая высокая местность при выходе из Киркирки на юго-запад-запад, несколько западнее, — на 17 миль; мы пришли к предполагаемой широте 44°40 и измеряли третий мыс к западу от Кафы, к северо-востоку, на полрумба восточнее, на три с половиной мили от нас.
В четверг, 10-го, ветер юго-восток к югу с хорошим ветерком. Пройденное расстояние было в эти сутки запад к югу, 10¾ мили, и мы пришли на предполагаемую северную широту 44°34, измерили шестой мыс к западу от Кафы, к востоко-северо-востоку, 3¾ мили, и мыс Пеатори северо-северо-запад, две мили, так что эта земля лежит между обоими мысами к западу, восток и запад, 4¼ мили от другого. И самая высокая линия находится от западного мыса при выходе из Киркирки и до мыса Пеатори, к западу и к югу и на пол[румба] южнее, 27 миль, разумеется от одного мыса до другого, если взять курс к юго-западу, ветер северо-восточный.
В пятницу утром, 11-го: ветер северо-восточный с сильной прохладой, румб юго-запад, пройденное расстояние за эти сутки юго-запад, на ⅓ западнее, 22¾ мили; пришли к предполагаемой широте 43°17 и дошли до достоверной широты 43°2. После полудня; ветер восток к северу с ветерком; с парусом большой мачты определили, что в послеполуденной вахте мы продвинулись на 19 миль, румб юго-запад и т. д.
В субботу ночью, 12-го, во время собачьей вахты: ветер восток к северу, ветерок и направление прежнее, дальность 10,5 миль при дневной вахте, ветер восток-северо-восток, направление и ветерок, как прежде; когда прошли три склянки, мы увидели нагорье Хераф, по предположению к юго-юго-западу, в шести милях от нас, и рассчитывали в течение шести склянок пройти шесть миль. Мы прошли потом снова к юго-западу к западу в две склянки, две мили и до полудня восемь, проплыли две склянки к западу к югу — две мили; пять склянок к северу — пять миль и одну склянку к северо-северо-западу — одна миля и, проходя затем при полуденном солнце мимо города Сили — а он находился к юго-западу к югу, — на полторы мили от нас; затем плыли к западо-северу-западу семь миль до прохода Константинополя; вход в этот канал идет к югу, затем к юго-юго-западу, несколько глубже к юго-западу, третья бухта к югу; около пяти часов после полудня мы бросили якорь на 18 саженей воды и оставались там до среды, утра, 16-го: ветер северо-северо-запад, с ветерком топселя; около 10 часов мы подняли якорь и прошли дальше мимо двух замков и там бросили якорь, так как установился штиль.
В четверг утром, 17-го: ветер днем переменный, юго-юго-запад; подняли якорь и к заходу солнца пришли к сералю Великого господина и бросили якорь в Константинополе.
Остается отметить;
Во-первых: от мыса Таганрога до мыса Киркирки, который лежит к штирборду, если выйти из Палус Меотиса, линия к юго-западу, одну треть мили слишком, южнее 32,5 мили.
Во-вторых: от мыса Таганрог до мыса острова, который /W 599/ лежит в бакборде, если выйти из Палус Меотиса, линия
