Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

земли, по которым Георгия считается Великой Арменией. Современные писатели делают из нее отдельную область, которую они называют Гургистаном, и разделяют на четыре части: Имирети, страна Гуриел, под которой подразумевают землю, расположенную в области Ахалцихе; королевство Кахети, которое простирается далеко в горы Кавказа и является собственно Древней Иберией, и Картли, которое и есть Восточная Георгия и которую древние описатели земли называли Албания Азиатика. Королевства Кахети и Картли расположены в государстве Персии. Это то, которое персы называют Гургистан. Георгиане не называют себя иначе, как картвели. Это название не новое; его встречают, хотя в несколько искаженном виде, в письменах нескольких древних писателей, в особенности у С. Эпифания, который, говоря об этом народе, называет их всегда кардиерами. Говорят, что греки дали им название георгианцев, от имени Георгий, что на их языке значит земледелец. Другие говорят, что это название происходит от Святого Георгия, великого святого всех христиан греческой религии.

По всей Георгии городов мало. Королевство Кахети прежде имело несколько городов, но теперь они все разрушены, кроме одного, который тоже называют Кахетии; и я, находясь в Тефлисе, слышал, как говорили, что эти города были большие и красиво построенные, насколько можно об этом судить: как по тому, что не полностью разрушено, так и по самим развалинам. Северные народы гор Кавказа — аланы, сваны, хуни и другие, которые благодаря своей силе и храбрости были прославлены, и, по рассказам многих людей, здесь поблизости находилась и нация амазонок, которые разрушили это маленькое государство Кахети, ибо эта страна амазонок якобы лежит близко от него на севере. Древние и новые описания земли в этом совпадают. Птолемей помещает их страну в Азиатской Сарматии, которую называют теперь Тартарией, к западу от Волги, между этой рекой и горой Хиппикес, — и это надо понимать как северную часть королевства Кахети. Квинт Курций говорит то же, что королевство Талестриса было расположено около реки Фасис. Страбон того же мнения, когда он говорит о военных походах Помпея и Каннидиуса. Мне показали у князя, говорит Шарден[838], большое женское платье из грубой шерстяной ткани и совершенно особого покроя, про которое говорили, что его носила амазонка, которая была убита во время войн около Кахети. Мы, наверное, скоро сможем получить известия об этих прославленных воинственных героинях, ибо капуцины Тефлиса сказали мне, что весной в их страну приедут две духовные миссии, так как римский престол потребовал, чтобы их туда послали[839]. Я однажды имел об этом долгую беседу с сыном князя Георгии. Он сказал мне, между прочим, что выше Кахети, в пяти днях езды к северу, имеется многочисленная народность, которую почти не знали, и которая непрерывно вела войну с тартарами, которых называют еще и калмаками (это те, которых мы называем калмуками), что все различные народности, которые заселяют Кавказ, непрерывно воюют между собой и что ничего не добиться, заключая с ними мир или союзы, так как это дикие народы, у которых нет ни религии, ни нравов, ни законов. Те, что расположились ближе всего к Кахети, часто приходят туда браконьерствовать. Это обязывает вице-короля, который является старшим сыном князя Георгия, всегда находиться там, чтобы отгонять этих варваров.

Когда я объяснил этому молодому принцу, что рассказывается в греческих и римских исторических письменах относительно амазонок, и после того, как мы на эту тему некоторое время поговорили, его мнение такое: должно быть, это народ кочующих скифов, подобный туркменам и арабам, которые поручали правление женщинам, как это делают ахинои, и что эти королевы обслуживались людьми своего рода, которые повсюду следовали за ними. Мы могли легко понять, что они должны были ездить верхом, как мужчины, и что они должны быть вооружены, так как на Востоке все женщины ездят верхом по-мужски, и что некоторые так же хорошо ездят, как они, и что принцессы носят кинжал на боку; но что касается калечения своих грудей и других подробностей, которые рассказывают про амазонок, /W 542/ мы причисляем их к тем же рассказам, которыми лживая Греция имела наглость заполнить свои исторические книги.

Область Картли имеет лишь четыре города: Гори, Сурам, Али и Тефлис. Гори — небольшой городок, расположенный на равнине, между двумя горами на берегу реки Куры. У подножия холма, или вершины, находится замок, охраняющийся природнами персами. Он был построен 40 лет назад во время последних войн Гургистана Рустан-ханом, полководцем персидской армии. Этот план составил один августинский миссионер, который тогда находился в Гори. Замок не имеет большого значения для обороны, его главная сила — в расположении. Его гарнизон состоит из 100 человек. Город, который лежит внизу, маленький. Дома построены из глины, а также [есть] базары, или рынки. Жители все купеческие люди и довольно богаты. Там найдется все, что необходимо для жизни, в изобилии и дешево. Сурам — это собственно лишь местечко и наполовину меньше, чем город Гори; но замок, который лежит вблизи него, большой и хорошо построенный, и тоже имеет гарнизон в 100 человек. Вблизи Сурама есть местность под названием Шемах. По-георгиански это значит три замка. Люди этой страны говорят, что Ной, после того как вышел из ковчега, пришел жить в эту местность и что его сыновья построили там каждый по замку.

Климат в Георгии хороший, умеренный. Он сухой, зимой очень холодный, а летом очень жаркий. Хорошая погода начинается не раньше, чем в мае, но она продолжается до конца ноября. Там приходится орошать поля, иначе они неплодородны. Но когда они орошены, то родят всякие хлеба, стручковые плоды и фрукты в изобилии. Георгия — страна такая плодородная, насколько это только возможно. Живется там прекрасно и дешево. Хлеб там такой хороший, какой редко встречается в мире. Фрукты прекрасны и всех видов. Ни одно место в Европе не производит груш и яблок красивее или вкуснее, и ни одно место Азии не имеет лучших гранатов. Скот там в изобилии и очень хороший: как крупный, так и мелкий. Жареная дичь бесподобна, особенно птица. Диких свиней там большое количество, и они очень вкусны. Простонародье питается почти исключительно свининой. Это видно повсюду. По правде сказать, ничего нет лучше этого мяса. Люди той страны уверяют, что от него никогда нет неудобства, сколько бы его ни ели. Я верю, что это правда, потому что, хотя я почти на всех обедах его ел, мне оно никогда не вредило. Каспийское море, которое находится близко от Георгии, и Кура, которая течет через нее, содержат