The Woman in Me. Автобиография - Бритни Спирс

найти свое место в мире и все еще был убежден, что подводит отца. Я была в полном раздрае.

Когда книга вышла, ее рекламировали на каждом утреннем телешоу. Я включала телевизор, чтобы посмотреть подборку своих видео, а на экране мелькала моя бритая голова. Мать рассказывала Мередит Виейре в программе «Сегодня», что часами задавалась вопросом, почему со мной все пошло наперекосяк. На другом шоу зрители аплодировали, когда она рассказала, что моя сестра забеременела в шестнадцать лет. Охренеть, как круто! Видимо, потому, что в тот момент она еще была вместе с отцом своего ребенка! Как чудесно: Джейми Линн вышла замуж и в семнадцать лет родила. Они все еще вместе! Классно! Не важно, что она ребенок, у которого есть ребенок!

Я переживала один из самых мрачных периодов своей жизни, а мама говорила аудитории: «О да, а вот… Бритни». И на каждом шоу показывали мои фотографии с бритой головой.

Выход книги стал для нее большим событием, и все за мой счет. Черт, как же вовремя она подсуетилась.

Я готова признать, что, мучаясь от тяжелой послеродовой депрессии, брошенная мужем, страдая от разлуки с двумя детьми, пережив смерть любимой тети Сандры и находясь под постоянным прицелом папарацци, я в каком-то смысле начала вести себя как ребенок.

Но все же все мои худшие проступки не так жестоки и ужасны, как то, что сделала мать, когда написала эту книгу и рекламировала ее на каждом углу.

Она участвовала в утренних ток-шоу, пытаясь продать свои рассказы о том, как я лежала в больницах и сходила с ума из-за бесконечной разлуки с детьми. Она наживалась на том мрачном времени.

В те дни я не была образцом для подражания. Это правда. Но многие люди почерпнули из книги моей матери лишь то, что «Бритни плохая». Ее книга даже меня заставила в это поверить! Мать проделала это в тот момент, когда я и так уже сгорала со стыда.

Клянусь Богом, мне хочется плакать при мысли о том, что мои дети могут пережить то же, что испытывала я, когда они были младенцами. Если бы один из моих сыновей столкнулся с подобным, как вы думаете, стала бы я писать об этом книгу?

Я бы упала на колени. Я бы сделала все возможное, чтобы помочь ребенку это пережить, – поддержать, облегчить страдания.

Последнее, что я решила бы сделать, – подстричься, надеть элегантный брючный костюм, заявиться на утреннее шоу к сраной Мередит Виейре и заработать на несчастье моего ребенка.

Иногда я говорю гадости в соцсетях. Люди не знают, почему я так злюсь на своих родителей. Но думаю, будь они на моем месте, то все бы поняли.

31

Опека была назначена потому, что я якобы была ни на что не способна: ни прокормить себя, ни распоряжаться собственными деньгами, ни быть матерью – вообще ни на что. Так почему же несколько недель спустя меня заставили сняться в одной из серий «Как я встретил вашу маму», а затем отправили в изнурительное мировое турне?

Вскоре после начала действия опеки мама и девушка моего брата коротко постриглись и отправились пообедать и выпить вина, в ресторане оказались папарацци и сделали несколько фото. Все казалось намеренно подстроенным. Отец лишил меня парня, мне не разрешалось водить машину. Родители отняли у меня женственность. Сплошная выгода для обоих.

Я по-прежнему была шокирована тем, что штат Калифорния позволил такому человеку, как мой отец, – алкоголику, банкроту, потерпевшему неудачу в бизнесе и пугавшему меня в детстве, – контролировать каждый мой шаг после всего, чего я достигла и сделала.

Я много думала о словах отца, которые услышала в те годы, когда пыталась сопротивляться, и задавалась вопросом, на сколько меня еще хватит. Он всех убеждал, что опекунство – важный шаг на пути к моему «возвращению». Всего несколько месяцев назад я выпустила лучший альбом в своей карьере, но кого это волнует. Между строк читалось следующее: «Теперь с ней все отлично! Она работает на нас! Для нашей семьи все складывается идеально».

Это было на пользу мне? Или все-таки ему?

«Здорово придумано! – думала я. – Можно снова вернуться к работе, будто ничего и не было! Я слишком неуравновешенна, чтобы самостоятельно выбрать парня, но при этом в отличной форме, чтобы мелькать в ситкомах и утренних шоу, а еще каждую неделю выступать перед тысячами людей в разных уголках мира!»

Думаю, он считал, что я была послана на землю лишь для того, чтобы обеспечивать их финансово.

Отец занял мой маленький кабинет и бар, превратив их в свой офис. Там стояла чаша с кучей квитанций и чеков.

Да, признаюсь, я скрупулезно складывала все чеки в чашу. Каждую неделю по старинке я собирала свои расходы в одном месте, чтобы отслеживать налоговые отчисления. Даже в период безумств я все еще следовала принципам. Та чаша с квитанциями была доказательством того, что я способна вести свои дела. Я знала музыкантов, которые кололи героин, дрались и выбрасывали телевизоры из окон отелей. Я не просто ничего не воровала, никому не причиняла вреда и не употребляла тяжелые наркотики, – я вела учет своих налоговых отчислений.

До этого момента. Отец скинул мою чашу с чеками и разложил на стойке свои вещи. «Я хочу, чтобы ты знала, – сказал он, – теперь всем заправляю я. Сиди тихо, и я расскажу тебе, что нас ждет».

Я смотрела на него с нарастающим ужасом.

«Теперь я – Бритни Спирс», – сказал он.

32

В тех редких случаях, когда я выбиралась из дома, например, в гости к агенту и другу Кейду на званый ужин, агенты безопасности обыскивали помещение еще до моего приезда, чтобы убедиться, что там нет алкоголя или наркотиков. Даже парацетамол был под запретом. Никому на вечеринке не разрешалось пить, пока я не уйду. Гости относились к этому с пониманием, но я чувствовала, что, как только за мной закрывалась дверь, начиналась настоящая вечеринка.

Когда кто-то хотел со мной встречаться, служба безопасности, которая подчинялась моему отцу, проверяла анкетные данные мужчины, заставляла подписать соглашение о неразглашении и даже сдать анализ крови. (Папа сказал, что я больше никогда не смогу видеться с папарацци, с которым встречалась.)

Перед свиданием Робин выдавала мужчине мой медицинский и сексуальный анамнез. Пожалуй, уточню: перед первым свиданием. Все это было унизительно, и безумие такой системы не позволяло мне элементарно пообщаться с кем-то, весело провести вечер или завести новых