Граница и люди. Воспоминания советских переселенцев Приладожской Карелии и Карельского перешейка - Коллектив авторов

С1 ... А вдруг, мол, вроде как где-то что-то может... Находили же мы здесь после войны тут разную всячину. И оружие находили. Нас же было тогда...

С2 Большинство — посуду.

С1 Нам желание было найти...

С2 Я была маленькая, дак жила, вот, здесь, вот, за речкой. Здесь, вот, поселок в парке. Вот. Дак там все на песочке игрались и ящичек обнаружили. Там посуда красивая. Вот... ага...

С1 Не-а, такого, чтобы клада... клада я не находил, вот.

С2 Мы еще не понимали. Так игрались. Вот, тут много такого встре­чалось.

С1 А так, случайно, что-то попадалось, что оставили там, допустим, вот, эти мерёжки металлические с сеток, лодки, это вот. Ну... кое-какая обувь попадалась. Вот, такая мелочь. Но это — не серьезно.

№ 82 [С1 — ВАЯ, С2 — ВЕС, МД-7]

И А клады никакие не находили, кстати?

С1 Нет-нет-нет.

И Ничего не было?

С1 Какие...

ФИ А такие слухи рассказывали, что финны какие-то ценные вещи закопали в землю?

С2 Я лично не знаю.

ФИ ...Что не могли с собой увезти?

С1 А вот, где на Советском...

С2 Не находили. Наши люди, во всяком случае, не находили.

С1 А по Советской улице — там Дом Моряков стали строить. Там большой водоем был. Пожарный водоем. И, когда, значит, это... ста­ли строить, дак, туда спустились, а там посуда была затоплена. У фин­нов. Много, говорят, по... но я не видела. Не ходила. Мне не надо посуды никакой. Но, говорят, было очень много схоронено посуды.

С2 Ну, это не ценные уж вещи.

С1 Да не ценное, конечно. Они все увезли с собой, что могли.

Скорые перемены

№ 83 [ВМВ, ПФ-4]

И А так, чтобы дома разбирали финские, куда-то переносили на другое место?

С Да просто сжигали на дрова. Редко, кто перевозил. В основном нет. Что в Студеном настроили там, ну... может, только два или три дома построились. Вот, стоит у самой остановки дом — это сделанный, привезенный, из старого построили. Теперь, еще какой дом там? А, Д-рёв — это финский. В общем, в Мельникове дома все... в Сту­дёном все дома финские. Только, если, это, стоит большие... сейчас новые... это — частный, уже дачники строятся. А эти маленькие домишечки — это всё финские.

№ 84 [ГЗО, ПФ-24]

Финны же жили по хуторам больше. Мы, когда сюда приехали, и за один год с хуторов свозили все дома. И вот, здесь переселенцы, переселенцы — какой колхоз был сделанный! За один год все по­строили деревню целую. С хуторов, чтобы... ну как, работать, что­бы не ходить, так, по хуторам. И что вы думаете? После войны при­ехали — опять все дома на мест... на месте! Финны все перевезли опять по своим местам. Вот, так...

№ 85 [ННС]

ФИ У вас... вам финского дома не давали?

С Нет, не давали. Мы... дали этот самое... сказали — выбирайте. Финские дома по хуторам везде были: «Выбирайте любой дом и перевозите». Ссуду давали. Государство давало, госбанк этот... сельхозбанк приозерский давал ссуду. Вот, нам дали одиннадцать тысяч ссуду на этот дом. А рабочие ленинградские... это давало, было... таких специалистов. Шесть человек строили дома. Вот, у нас и по соседству строили. Они много тут домов строили. И за год нам построили этот дом. После нам да... нам дали полторы тысячи на корову, купить корову. Но корову не купить, потому что коровы были дороже. Мы теленочка купили, растили его. Козу купили. А... овцу купили. Вот, так тут все было. Вот так. Муж был бригадир-полевод, я была бригадир-животновод. Вот, на этих фермах. Ну, тогда эти фермы только строили. Были деревянные. А после я ушла. Когда муж умер, ушла на почту. Почту носила, потому что мне надо было времени чтоб побольше было. На ве­лосипеде. Раз поехала до Мельникова, почту взяла. Полдня толь­ко рабочего дня. А полдня я могла дома делать что хочешь: детей растить, и тоже и корову держали, и всё.

И Я, вот, не совсем поняла. Вы построили заново дом или все-таки перевезли?..

С Мы перевезли. Это был... это был финский дом, финский дом — пять километров отседа. Мы ездили и смотрели, много домов было. Все брали где хотели. Вот, в этом поселке, вот, в этом поселке, нот, тот только самый один крайний — это финский на месте. костальные — все в пятьдесят третьем, в пятьдесят втором все [нрзб] строились — они раньше приехали. В сорок седьмом при­ехали некоторые. Этот весь поселок — построено заново. Финны ge редко были... хутора же были. И там были, вот, финские дома, нам на горе за нами, вот, финские дома. А мы... а у нас такая жизня. Мы когда приехали — мы приехали в апреле, тогда нам ска­зали: «Вот, здесь будет улица». Всем запретили жить на хуторах. А... и сказали всем переехать... это строиться, где... где кто живет, ne кто найдет какой дом. Вот, кто хочет — лес покупает и стро­ится. И вот, это будет улица. И нам дали. А сухо было тогда. Раньше же совсем природа другая была. Раньше этот полиэтилен 3 глаза никто не видывал, и росли огурцы и всё на свете. В то время-то было. И было так сухо, хорошо. Ну, вот, впереди нас два участка — они не успели построиться — так и осталось. После разрешили <жить на хуторах>. Сначала запретили, а после запре... после разрешили — кто не успел с хутора переехать, так и оста­лись. Но у нас, так, хутора не было. Нам дали квартиру... там, ему по Балахановской дороге. Бесплатную квартиру. Мы год жили на квартире, пока нам дом строили. После перешли. И вот, только мы 1( соседи успели построить два дома, остальные — это всё были тостки. А теперь — совхозное поле. Как только сказали, что можно Оставаться на месте, все люди и остались на месте. Ну, кто будет перевозить? Это же на месте стоит, да стоит дом. А его тряхнешь, так и посыплется — и старые, и всякие дома.

№ 86 [ФГП]

И А вот, в сорок шестом, вот, дом, в который вы переехали, он финский был?

С фин... там все финские были дома. Финский. Видать, этого... при­ехали, дак занимали дом, наверно, уж солдаты и лошадей на кухне держали, да? Уж там приходилось чистить.

И