Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

и Йоана Шилтбергера[450] из Ментса, а также и Annales Sultanorum Turcicorum Петруса Перондинуса[451], напечатанного во Флоренции, Бержерона[452] и еще других писателей, потому здесь об этом больше не сообщаю.

Тартары Загатая наиболее нравственны из всех тартар, они богаты скотом, золотом, серебром и другими сокровищами.

Балка, или Балх, — тоже главный город Узбекской Тартарии, и эта область и есть Древний Партен, как свидетельствует Гарсиас де Силва Фигуероа, который в 1618 г. в качестве посла Испании некоторое время находился в Персии.

Питер делла Валле[453] рассказывает, что в то время, когда он был в Персии, там находился посол узбекского двора, от которого он узнал, что хан, или король, узбеков, которого звали Иман Кули, что значит слуга главного жреца, тогда, то есть в 1620 г., держал свой двор в Бухаре; что города Балх и Самарканд находились под его управлением, но не вся страна Загатай; что там имелись отличные реки, впадающие в Каспийское море; каковая страна, он считает, есть Согдиана и часть Скифии; может быть, Бухария — это и есть Древняя Бактрия, которую орошает река Бактриус, и так же названа, хотя Гоол и Фигуероа принимают Балх за Бактрию. Он понял, что там, в стране, имеются пушки и мушкеты, но что их употребляют мало, так как во время войны обходились стрелой и луком. В другом месте Делла Валле говорит об этих народах так, что среди тартар нет других людей, называемых узбеками, кроме живущих в стране Балх, Бухаре и Самарканде, которые тогда находились под двумя князьями, братьями, и один из которых держал свой двор в Балхе и назывался Недхир Махуммед Хан, а другого брата звали Иман Кули Ханом, и он был господином Бухары, Самарканда, Тосекенда, Дигная и других областей. Да, он не был наместником, или господином, всех областей, которые древние греки и латинцы называли Согдиана, Бактриана и, может быть, Хиркания (теперь Забелстан), а новые писатели — Гиагата Маваранар, а также Туркестан.

Он говорит, что Гигата — это страна Согдиана и в персидских картах земли изображается под названием Согд.

Чингисхан (говорит Делла Валле дальше) перед смертью разделил свое государство. Гиагатай, второй сын, которого другие, подобно Абулфараю, называют Иогатай, получил как долю наследства страну Самарканд, кроме Согдианы, (теперь Согд) и некоторых других стран вокруг нее. Он назвал это государство своим именем: Гиагатайя — и все народы, которые находились под его господством, — гиагатайцами, также как и древние скифы, согласно Диодоору, давали имена своих князей тем странам, которые были под их правлением.

Он называет узбеков соседями земли Хорасан.

Река Гихун, или, как древние ее называют, Жихон, течет через земли узбеков и впадает в Каспийское море с восточной стороны[454]. Гихун — на персидском языке еще и наименование рек вообще, /W 355/ а про эту [реку] говорят, что она одна из четырех, которые текли через рай.

В Индии, и в странах Великого Могола персидский язык употребляется больше, чем индийский, и это неудивительно, ибо могольские князья, которые происходят из Тартарии и Самарканда, у которых персидский язык является родным языком страны, захотели его поддержать и в Индии.

С северной стороны Каспийского моря, говорит Делла Валле, русские граничат с тартарами и с определенным видом тартар, которых теперь называют узбеками: название, которое, если я не ошибаюсь, значит свободные господа. Узбеки заселяют восточную область у Каспийского моря, где владеют обширными землями. К востоку они простираются до тартар Китая, а к югу до Индии. Среди достопамятных мест здесь имеется Самарканд, резиденция Тамерлана. К юго-западу от них Балх и Бухара, в сторону моря, то есть Каспийского моря, где живет один из их главных ханов (который в 1612 г. часто воевал с королем Персии).

Между узбеками и народами Жагатая, которые заселяют внутреннюю Скифию и в которую, без сомнения, входят Согдиана, Бактриана и страна Эстерабада (расположенная к востоку от Каспийского моря), не встречается ничего, кроме пустошей, где туркмены раньше имели свои жилища.

Итак, очевидно, Делла Валле хочет различать узбеков и жагатайцев, или загатайцев. Также, видимо, Гарсиас де Сильва Фигуроа[455] отличает узбеков от хатайцев, или жагатайцев, как он обычно пишет. Тартары, узбеки и сакатайцы, или хакатайцы, или жагатайцы, насколько я могу наблюдать, живущие в областях около Самарканда и Бухары, так названы по имени Йогатая, или Жагатая, или Цагатая, второго сына Чингисхана.

Но когда впоследствии Скербек, или Узбек, Хан, сын Абул Хаиринзбека, отнял Маваранар, Хоразан и другие области у потомков Тамерлана, тогда, очевидно, эти области и места Жагатай, или Загатай были названы по имени этого Узбека — Узбеком; это есть у более поздних писателей, ибо ни у одного из арабских писателей не встречается Жагатай или Загатай и Узбек как названия стран.

Гарсиас де Сильва Фигуроа называет короля узбекских тартар, который в 1620 г. правил в Балхе, Меликар Ханом; его тогда Шах Абас, король Персии, осаждал в Балхе. Он называет другого Нурум ханом и называет его королем хакатайцев, про которых он говорит, что это древние согдиане.

Этот король Нурум хан, изгнанный восстанием своих подданных, которые хотели посадить на трон другого, не имевшего на это права, просил помощи у короля Абаса, который тогда правил в Персии, и в то же время держал в осаде Меликар хана в Балхе. Шах Абас, сочувствуя Нурум хану, дал ему часть области или, скорее, часть королевства Хоразан, чтобы он как-нибудь мог там поддержать свое прежнее достоинство. Но так как потом Нурум хан, вместо того чтобы использовать это так, как следовало бы делать, готовился завладеть всем королевством, где он так хорошо был принят, то король Персии напал на него и увел его с женой и детьми в плен в город Ширас, где тот через несколько лет умер, как и двое его сыновей, оставив только маленького сына Бадьязамана, который родился за несколько месяцев до его смерти. Мать держала его у себя, как крайнее утешение в ее печали, в то время как король ей давал лишь столько, чтобы она могла сохранить жизнь. Этот юноша в 1617 г., в возрасте 12 лет, показал послу Фигуроа, который тогда от имени короля Испании находился в Персии, свою большую склонность к христианству. До этих слов — из сообщения Фигуроа.

В Узбеке, и особенно около Бухары, встречается вид слив, который в сушеном виде имеет очень хороший вкус, и повсюду в Персии их продают.

Бернье[456] в