АМБИГВЫ. Трудности к Фоме (Ambigua ad Thomam), Трудности к Иоанну (Ambigua ad Iohannem) - Преподобный Максим Исповедник
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
257
Из недавних работ отечественных авторов, посвященных этому, – см. разбор понятийной системы прп. Максима у В. М. Лурье (Лурье 2006) и В. В. Петрова (Петров 2007).
258
Или: «Слово о Боге чем совершеннее, тем труднодостижимее, поскольку оно имеет больше восприятий и более трудные решения» (Gr. Naz., or. 28.21: PG 36, 53B, цит. по изд.: Григорий Богослов 1889. Т. 3, с. 29).
259
В изд.: Григорий Богослов 1994. Т. 1, с. 404 перевод несколько иной, чем приведенный выше: «А слово о Боге чем совершеннее, тем непостижимее; ведет к большему числу возражений и самых трудных решений». Перевод Яшунского дает еще одно понимание: «А слово о Боге чем более совершенно – тем более непостижимо, отличаясь и большим количеством восприятий, и более трудоемкими разрешениями» (Максим Исповедник 2006, с. 231).
260
Gr. Naz., or. 29.2: PG 36, 76B, цит. по изд.: Григорий Богослов 1889. Т. 3, c. 43. Другой перевод этого места дает А. М. Шуфрин: «Единица (Монада), от начала подвигнутая в Двоицу (Диаду), [дойдя] до Троицы (Триады), остановилась» (см. схолию 5 к amb. 7).
261
Nemes., nat. hom. 16, пер. Ф. С. Владимирского, цит. по изд.: Немесий Эмесский 1996, с. 112.
262
PG 91, 1260А.
263
Например, Прокл в трактате О вечности мира в качестве аргумента в пользу его вечности приводит такой: «Если мировая душа нерожденная и нетленная, то и космос тоже нерожден и нетленен, ибо ее [души] определение (λόγος), как и определение всякой души: „то, что движет себя“ (Plato, Phaed. 245d7), а то, что движет себя – „начало и источник всякого движения“ (Idem, 245С9)» (aet. mundi 7: 68 [Lang, Marco]). Из этого примера видно, что в принципе вопрос о связи движения существ с движением Того, Кто их движет, вовсе не праздный.
264
PG 91, 1260B.
265
Arist., met. 9.6.
266
См. схолию 22д А. М. Шуфрина.
267
Arist., met. 9.6, 1048b 20–23, пер. А. В. Кубицкого, цит. по изд.: Аристотель 1975–1983. Т. 1, с. 242.
268
Nemes., nat. hom. 18, пер. Ф. С. Владимирского, цит. по изд.: Немесий Эмесский 1996, с. 120.
269
Arist., phys. 201а10-11, цит. по изд.: Аристотель 1975–1983. Т. 3, с. 104.
270
См. Arist., de an., 431а4-7.
271
Jo. Philop., Procl.: 64.22–65.26 (Rabe). Наблюдение о параллели у прп. Максима принадлежит Антуану Леви (Lévy 2006, р. 188–189), который, впрочем, не заметил в качестве возможного источника концепции прп. Максима – Немесия и, пожалуй, слишком категорично связал мысль прп. Максима с традицией александрийского толкования Аристотеля, хотя гипотеза о значении Филопона для прп. Максима, несомненно, заслуживает внимания (см. подробнее: Беневич. Иоанн Филопон. 2009).
272
Следует отметить и то, что, если во фразе Немесия речь идет о том, что созерцающий ум созерцает одно и то же, то у прп. Максима речь идет о множестве божественных логосов и соответствующих им энергий, свидетельствующих о Том, Чьи они извечно – Едином Боге.
273
Эту гипотезу высказал Леви (см. Lévy 2006, р. 188–189).
274
Max., amb. 23: PG 91, 1260A, пер. А. М. Шуфрина (варианты перевода в круглых скобках – наши). Слова, завершающие пассаж о Боге, который «не претерпевая [изменений], берет, как причина, на Себя все, что сказывается относительно тех [вещей], чья Она причина» – могут быть ссылкой на мысль d.n. 1.6-7, которую в amb. 5 прп. Максим сформулирует так: «Бог как причина всего обозначается именами всех произведенных Им [вещей]» (PG 91, 1048A).
275
«Богооткровенный и великий Ареопагит, святой Дионисий, примет это [как ответ], который он искал, на вопрос, высказанный им в таких [словах]: „Что же это богословы называют Божество то (любовным) вожделением, то любовью, а когда и вожделенным и любимым?“ (d.n. 4.14)» (пер. А. М. Шуфрина).
276
Пер. Г. М. Прохорова, цит. по изд.: Дионисий Ареопагит, Максим Исповедник 2002, с. 343.
277
См. схолию 5 к amb. 7 А. М. Шуфрина.
278
Gr. Naz., or. 29.6: PG 36, 81B.
279
«Если угодно, пусть [Отец] будет [именем] действия; и тогда не одержите верх над нами. Он и сделал бы то самое, чтобы [Сын] был Ему Единосущен; хотя вообще-то понятие о таком действии неуместно» (Gr. Naz., or. 29.16: PG 36, 96A, цит. по изд.: Григорий Богослов 1889. Т. 3, с. 57).
280
amb. 26: PG 91, 1268A.
281
Cyr., thes.: PG 75, 564.54–565.1. О различении рождения и творения у святых отцов см., напр., Флоровский 1998, с. 113–114.
282
Max., amb. 26: PG 91, 1268B.
283
См. Whittaker 1981, p. 50–63. Для Плутарха, впрочем, в качестве «Отца» Бог выступал в отношении душ. Мы благодарим С. В. Месяц за указание на эту статью и за ценные соображения, относящиеся к теме, которые частично использованы в данном пассаже.
284
Именно так, по мнению С. В. Месяц, следует понимать некоторые места Плотина (см. напр., Plot., enn. 5.4.2; 1.3; 6.1), который использует концепцию двух действий, однако, по существу, отождествляет отеческое действие вышестоящей ипостаси, порождающей нижестоящую как свое продолжение, и демиургическое, поскольку создаваемый мировой Душой чувственный космос мыслится им как внешнее проявление ее душевных энергий.
285
Из наиболее значимых здесь можно отметить работы Бертольда (Berthold 1993) и Блауерса (Blowers 1991; Blowers 1993a; Blowers 1993b; Blowers 1995), а также монографию Каттана (Kattan 2003), посвященную особенностям библейской герменевтики прп. Максима. Следует