Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

Албазином и Нерчинском. Но опять не придя к соглашению, синцы предложили, чтобы граница была у реки Аргуни, которая впадает в Шилку, и Албазин оставался бы у синцев, но был бы снесен; чтобы сам городок Аргуня оставался Их Царским Величествам при условии, что будет перемещен на западную сторону реки; и чтобы другие крепости не были построены выше [севернее] реки Аргуни, до речки, текущей с правой стороны к северу от Аргуни; и также чтобы не были построены крепости в устье реки Аргуни. Но если Их Царские Величества соблаговолили построить крепости у устья реки Аргуни, тогда и синский император может сделать то же у Черной реки, которая течет вблизи Шилки; с левой стороны земля должна находиться под господством Бугдыхана.

По этому предложению также не могли прийти к соглашению, поэтому синцы предложили, что область озера Байкал вплоть до реки Горбицы, с левой стороны, будет под господством Их Царских Величеств, но с правой стороны — под властью Бугдыхана.

Синцы имели в засаде около 12 тысяч человек и, кроме 40 пушек, еще мортиру, из которой можно было послать бомбу весом 40 фунтов; во время переговоров повсюду в горах расставляли караулы и солдаты ставили свои знамена напротив города Нерчинской. Они ставили там свои палатки, приближались и сманивали к себе мугальских, онкотских, братских и других подданных Их Царских Величеств. Кроме того, эти онкотские и братские люди также подстрекали синцев к тому, чтобы начать воевать, захватить даурские крепости и покорить все окружающие народы. Есть еще сообщения, что синцы уже призвали большие военные силы вне Синской стены для военных действий [на случай], если мир не будет заключен; так что, казалось, вспыхнет новая война, ибо синцы уже совершили вражеское действие; также и вокруг Нерчинской московиты велели строить укрепления, и все окружающие места — Удинск, Теленбинск и т. д. — были приготовлены к сопротивлению.

Однако, наконец, после очень многих переговоров и множества предложений (как сообщают) был заключен /W 244/ договор, про который говорят, что он содержал пункт, где Горбица, которая впадает в Шилку с левой стороны около Черной реки, будет считаться границей обоих государств, итак:

«От вершины этой реки строго по каменным горам и до моря, вместе с теми мелкими реками, которые текут на востоке от каменных гор, впадая в Амур, область должна находиться под управлением Бугдыхана. Напротив, реки, текущие с той стороны каменных гор, должны находиться под господством Их Царских Величеств. Между рекой Удой и каменными горами, которые еще не разграничены, все оставили до ближайшего совещания и договора, когда [вопрос] о тех землях, которые остались между ними свободными, можно будет обсудить и провести границы.

Река Аргунь, которая впадает в Амур, земли, которые расположены с левой стороны к северу, остаются под управлением хана, как и те земли, которые расположены со стороны Их Царских Величеств, остаются при нем, а крепости будут перенесены на сторону Их Царских Величеств.

Из города Албазин народ уйдет, город будет снесен, без права строить его снова и т. д. И это было решено в 7197 г. русского стиля[255], 27 августа, когда синский посол клятвенно подтвердил, приложив руки к голове, что Бугдыхан никогда на месте Албазина не построит крепость и что он будет там держать только одного караульщика.

Синцы, как говорят, во время этого совещания упомянули и земли, лежащие между реками Лена и Амур, которую якуты называли по имени какого-то выступа Святой нос; землю, которая простирается до моря, из которой вытекают две реки, впадающие в Амур; и место с другой стороны этой области, и реку Уду; но, что касается их, то относительно границ ничего не было установлено, так как синцы сами признали, что они об этом мало знали или ничего не знали и не знали, кем они были заселены, хотя несомненно, что Их Царские Величества там повсюду имеют владения и закладывали крепости; синцами было предложено отделить земли, расположенные севернее, а именно: чтобы границы проходили севернее реки Горбицы, у находящихся там каменных гор, и до морского вала Святой нос; так что каменная гора будет, с одной стороны, на земле Их Царских Величеств, а с другой стороны — на земле Бугдыхана, каковые камни будут обозначать как бы границы, чего не могло быть, так как Святой нос находится на территории Их Царских Величеств, а именно: под управлением крепости Якутской, откуда синские подданные находятся далеко и куда они не могут добраться. Святой нос, а также и некоторые реки простираются до реки Шавли, иначе называемой Уды, а другие впадают в море около неких каменных утесов. Все охотники на соболя в этих областях держатся той стороны, где территория московитов, ибо, кроме области около Святого носа, имеется и река того же названия. Оттуда до реки Шавли, или Уды, считают, несколько недель езды, а от Шавли до второй области там же, напрямик к морю, тоже довольно далеко. Из этой области выходят многие реки, впадающие в Амур, и там имеется, как говорят, дорога больше чем на восемь недель езды.

На реке Покати и на реке Уде, или Шавли, Их Царские Величества имеют несколько крепостей.

Около устья Амура, говорят, из-за Бугдыхана в пяти местах построены укрепления.

Остается отметить, что двусторонние предложения договора, которые здесь даются одно за другим, не были сделаны одновременно, а с большими промежутками времени и после затраты многих слов, при обсуждениях, во время которых великий посол Их Царских Величеств вел себя как умный, осторожный и мудрый человек, который без основания ни малейшего не уступал и не пропускал, заканчивая дела к большой славе короны Их Царских Величеств. Однако мне не известно, следовало ли на эти переговоры двустороннее одобрение. Об этом, а также о ходе этих обсуждений говорится более подробно в главе Сибирь.

10 декабря 1689 г. к великому послу Их Царских Величеств в Удинской прибыли Мугальские тайши, или господа, Бинтухай тайши, Элдень тайши, Ирки тайши, Мергень /W 245/ Ахай, табуцкие тайши со своими братьями и племянниками, кроме того, многие из их зайсанов и окружающих народов, а также боронкаши и утовщины зайсаны и Дангер, шуленги и братские народы, каковые господа все получили предостережение держать хороший порядок среди своих народов и верно служить и т. д. в надежде на благосклонность.

Итак, мы подробно описали, как далеки границы владений Их Царских Величеств и как столь многие мугальские принцы отдались в подданство русской империи, так что границы их и господство