Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

Раки и Лотохон — имена двух синско-тартарских полковников (начальников), которые были вместе с синскими послами на последних мирных переговорах между Россией и Синой на границе около Нерчинской.

Их совещание состоялось в открытом поле, ибо синцы отказались вести переговоры в закрытом дворе или в доме; место переговоров было ниже реки Шилки, в 50 саженях от берега, на площади в 100 саженей, с обеих сторон дороги должны были явиться каждый из них в сопровождении 300 человек, не считая чиновников, и они появились только с ружьями на боку. Между палатками послов была воздвигнута палатка для переговоров. В 300 саженях от нее были поставлены корабли и плоты, на которых было выставлено по 500 человек с каждой стороны. Синцы их на самом деле поставили на корабли, но русские этого не сделали из-за близости своего гарнизона в Нерчинской. Во время переговоров в палатках солдаты с обеих сторон делали обход для безопасности и для того, /W 242/ чтобы не увеличилась военная сила с обеих сторон.

Сбоку от совещательной палатки по приказу посла Их Царских Величеств были поставлены еще три палатки и от синцев две палатки, со стражей с обеих сторон по 40 человек. Эти палатки стояли на горе, на этой стороне реки Нерчи, в 200 саженях от Нерчинской; с обеих сторон на высокой горе стояло еще 10 человек для караула, чтобы предупредить всякую неожиданность.

Когда затем в этих палатках появились послы, то у посла Их Царских Величеств было 200, а у синского 300 лошадей, хотя было сказано явиться с одинаковой силой; лошади были поставлены вокруг палаток. Послы появились одновременно перед совещательной палаткой и одновременно вошли внутрь. Там было поставлено сидение со столом перед ним, для посла Их Царских Величеств, а с другой стороны была поставлена покрытая скамья, высотой и шириной в локоть, на которой сидели китайцы, по их обычаю на корточках; сзади китайского посла сидело пять подполковников.

Великий полномочный посол Московии Федор Алексеевич Головин, окольничий, стольник и царский наместник в Брянске, сказал первое слово о том, что со стороны синцев была начата война без предупреждения, вместо того чтобы разрешить в полюбовной сделке все разногласия; и что земля с левой стороны и к северу от Амура, вплоть до моря, где расположен Албазин, с древних времен находилась под правлением и налогом Их Царских Величеств; и что раньше договором было установлено, что подданные их, живущие под Науном, или Наумом, у синской границы, должны продолжать платить дань, как и раньше, Московии; и что в то время про Албазин, уже занятый и заселенный, не было упомянуто, когда Нерчинской был построен, и все эти земли остались на стороне Их Царских Величеств, не давая права некоторым кочующим народам, которые жили и живут еще по обеим сторонам реки Амур, поселяться то здесь, то там, по причине чего земли не могут быть размежены; кроме того, еще теперь некоторые тайджи, или принцы, и зайзаны живут там самостоятельно, не платя дань Сине, как дараги и шуленги, которые до сих пор находились под Катухтой и Ачирой ханом; и известно, что эти и соседние тартары неоднократно воевали с Бугдыханом[252] Ниухе и с его предками, между тем как никогда до сих пор не предъявили претензий на те места, где в этой области построены города и крепости подданными Московии. Так что было бы справедливо определить границы с одной стороны по реке Амур, причем еще много уступили, и что было несправедливо требовать области до Байкала, где Богдыхан никогда не господствовал, и если это еще удовлетворить, то можно, учитывая желания мира, прийти к такому соглашению, что границы шли по реке Зия, что левая сторона Амура остается у Их Царских Величеств, а правая сторона — у Богдыхана.

Или же, что можно было бы еще уступить город Албазин и земли до Олгой-озера.

Или если и это не удовлетворяет, то можно выровнять границу у реки Одекона и Аргуня до озера Далай на севере и между рекой Кулуроне, которая там впадает в озеро Далай, и Албазином, но используемые пустоши должны быть общими.

Синско-тартарские послы на это сказали, что некий Ерофей Хабаров, московитский казак, со своими товарищами в прошедшие годы в середине страны построил город Албазин и покорил соседние народы, отнял их жен и увел многих мужчин; после чего они, синцы, завладели Албазином и отослали гарнизон домой, на что Алексей Толбузин со своим народом пришел и, в отсутствие синских солдат, вновь построил город Албазин, после чего синцы его снова осадили; но когда услышали, что великий посол Их Царских Величеств находится в пути для разрешения разногласий, тогда Бугдыхан велел своим войскам удалиться. Так что они решили, что земля, где расположен город Албазин со всей даурской /W 243/ землей, с давних пор находилась во владении хана и что еще живы дети тех регентов, которые управляли даурской землей, так что платили дань своим Бугдыханским Высочествам; и что они считают справедливым, если земли, начиная от Байкала, принадлежали Их Бугдыханским Высочествам, потому что эти области с древности находились под мугальскими князьями, подданными Бугдыхана; и что принцы даурских земель, где построены Албазин, Селенгинский и Нерчинский или один из них еще живут и находятся под синским господством[253]; и что вышеупомянутые земли уже со времен Александра Македонского принадлежали Бугдыхану, и что мугалы, которые жили по обеим берегам реки подразумевается Амур, платили дань Бугдыхану — и они считают, что эти страны, со всей Тартарией, находятся под правлением Бугдыхана.

Дальше синцы настаивали на том, чтобы граница шла, если уж не по южному берегу озера Байкал, то в Нерчинской, по левому берегу, вниз по реке Шилка, с правой стороны до реки Анона, а оттуда вдоль Ангоды, или Элигаде.

С Синской стороны было сделано еще предложение: чтобы граница была у Черной реки[254] (которая идет с юго-востока и впадает на северо-западе в реку Шилку, с левой стороны от Нерчинской до этой реки семь дней езды) и чтобы земля с правой стороны реки Шилки, кверху, до реки Онон, находилась под господством Их Бугдыханских Величеств, а также чтобы не было крепостей вдоль реки Аргуни.

Затем снова были составлены подробные проекты определения границ, потому что вышеописанные планы не были приняты синцами, а именно: чтобы крайние границы были у реки Горбицы, которая впадает в Шилку, которая, говорят, течет на полпути между