Я — ярость - Делайла Доусон

за место на парковке, плюс стоимость билета, которая разнилась в зависимости от близости к рингу. Харлан отсчитывает несколько купюр и протягивает ей и Стиву. — Вы оба молодцы. Я провел утро, дорабатывая ваши веб-странички. — Он подмигивает Челси и поворачивается всем телом, чтобы начать раздавать деньги остальным.

Челси смотрит на деньги в руках. Это всего двести долларов, но зато они принадлежат ей, и в ее жизни нет Дэвида, который мог бы отобрать их.

— Неплохо, — усмехается Стив. — Погоди. Он только что сказал «веб-странички»?

Челси мечтает о полном доступе в интернет. Она привыкла даже не думать о телефоне, ноутбуке и планшете, привыкла, что сейчас не может в любой момент найти в сети то, что ей нужно. Все эти деньги она потратит на новую сим-карту и тарифный план для телефона Джорджа — лишь бы побыстрее вернуть себе эту власть над информацией. Прямо сейчас Челси не отказалась бы от калькулятора, чтобы посчитать, сколько они получили прошлой ночью, хотя она подозревает, что финансовый триумф Харлана по большей части связан с продажей подписки.

— О, вот дерьмо!

Челси косится на Эми: та спрятала заработанные деньги в чехол телефона и все еще читает новости, позабыв о завтраке. Челюсть у Эми отвисла.

— Что?

— Джой разоблачила нас. В новостях. Дала интервью «Медиуму» за деньги. Тут явно не хватает фактчекинга, но она говорит о том, что все насквозь фальшиво, и что Харлан потакает любимчикам, и…

— И всем плевать. — Улыбается Арлин, подходя. — Но я надеюсь, что они хорошо заплатили Джой, потому что черта с два она получит с нас еще хоть доллар. И горько пожалеет, что не придержала язык за зубами.

Настроение немного испорчено. Харлан заканчивает играть в Санту, но тут Мэтт запрокидывает голову назад и… воет. Как волк. Это было бы дико, не присоединись к нему Харлан, а за ним Арлин, Крис, Сиенна и Индиго, и вот уже все воют в тускло-серое флоридское небо, сжимая в руках засаленные купюры. Возможно, впервые за несколько месяцев они видят луч надежды.

Тучи рассеиваются, все смеются и болтают. Харлан просматривает расписание и предупреждает, что для следующего шоу он изменит состав участников. Их задача на сегодня — собрать все, уложить в полуприцеп и отправиться в путь. Им предстоит дать выступление завтра, а посетители уже раскупают билеты на шоу на ярмарке в Таллахасси, которое состоится только через неделю.

— Если дела пойдут в гору, я найму команду, которая будет заниматься перевозками, — говорит Харлан, не отрываясь от планшета. — Но до тех пор рассматривайте это как силовые тренировки.

День предстоит тяжелый, но Челси не возражает против работы. Она начинает осознавать, что, несмотря на пару бесплатных онлайн-занятий по йоге и чтение книг о том, как медитировать и быть счастливой, она по большей части много лет игнорировала свое тело. Конечно, она мылась, одевалась, ходила, она ощущает боль и ненавидит спазмы во время месячных, но в основном Челси кажется, что ее голова, как воздушный шар, парит в нескольких футах над телом, к которому привязана. Много лет она будто бы ощущала, что ее тело принадлежит Дэвиду, и отказалась от него. Она не занималась никакой физической работой, кроме мытья посуды и стирки, а упражнения, которые она выполняла, забаррикадировавшись в спальне, были скорее попытками наказать себя. Но БКЯ принес ясность в ее жизнь, заставил задуматься, каково это — жить в своем собственном теле.

Забавно, что ее существование сейчас куда менее комфортно, но оно гораздо больше нравится Челси.

Тем вечером они ужинают в дороге (Харлан угощает): по всему автобусу расходятся жареная курица и печенье. После очень приятно свернуться калачиком на своей койке под урчание мотора и мягкое покачивание автобуса, ощущая сытость и усталость. Челси никогда не умела дремать, но сейчас она почти дремлет под гул голосов и тихие переливы классической музыки Арлин. Когда они приезжают на место, еще не слишком поздно, и все, кто не спит, шатаясь, вываливаются из автобуса, чтобы осмотреть новую локацию. Это такая же ярмарочная площадь, выжженная автостоянка и высохшие поля коричневого цвета, а в стороне — несколько деревянных прилавков, наводящих на мысль о блошином рынке. Ничего особенного, в Центральной Флориде не так много примечательных мест. Челси просит отвезти ее в магазин, чтобы купить сим-карту и предметы первой необходимости, но Арлин отвечает, что это получится сделать только через несколько дней. Это раздражает, но такова жизнь в коллективе.

Их автобус припаркован на площади рядом с автобусом парней и трейлерами так, что образуется своего рода внутренний дворик. Ночь совершенно тиха, если не считать лягушек и жуков. Звезды на небе яркие, вместо луны — прозрачная полоска. Очевидно, что тучи остались позади, где-то в районе Деланда. Челси провела большую часть жизни в Тампе, и для нее странно, что другие места по-другому пахнут, даже если выглядят почти как Тампа и находятся всего в нескольких часах пути. Конечно, они ездили на отдых с семьей, но Челси никогда не представлялось шанса выйти там в ночь и послушать тишину. Долгое молчание не идет на пользу таким людям, как Дэвид, когда они вынуждены проводить время с теми, кого держат под сапогом.

Появляется Харлан и несет холодильник размером с бегемота. Он ставит его на стол, напитки и лед влажно позвякивают.

— Не сходите с ума, — предупреждает он, одаривая всех фирменной ухмылкой. — Ну, разве что чуть-чуть. Завтра придется выступать, вне зависимости от того, страдаете ли вы от похмелья, а эти прожекторы никого не щадят.

Он салютует им банкой пива.

Мэтт первый лезет в холодильник, все остальные выстраиваются в очередь. Челси и Эми немного отстали, но Стив приносит им по бутылочке того вина, которое они так любят. Завтра Стив будет драться с Эми, а Челси — с Ти-Джеем. Он победит — но это нестрашно. Нельзя же все время выигрывать подстроенные матчи, и к тому же он больше, сильнее и гораздо смертоноснее, во всех смыслах. Сражаясь со Стивом, она даже не чувствовала, что дерется: это было больше похоже на шоу-импровизацию, и к тому же ужасно весело.

— Ребята, вы следили за БКЯ онлайн? — спрашивает Стив.

Челси, чувствуя себя идиоткой, качает головой.

— Нет телефона.

— Прости. — Морщится Стив. — Я забыл. Хочешь позаимствовать мой? Я удалил из истории браузера