Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

г. северные народы двигались толпами, распространяясь повсюду. Тогда, возможно, и произошло это переселение из Восточной и Северной Азии в Америку.

По внешнему виду, цвету кожи и т. п. североамериканцы тоже довольно сходны с восточными и северными азиатами. И такие же животные: медведи, волки и т. д. — в Северной Америке, что и в Северной Азии. Из этого можно сделать вывод, что эти животные перешли из Азии в Америку, так как на одинаковой высоте и южной широте в Америке такие животные не встречаются.

О том, что собак в Северной Америке впрягают в сани и телеги, говорит Франциск Васкес де Коронадо, и что в Сибири и Северо-Восточной Азии это также происходит, было много сказано выше.

Плиний и Солин упоминают о народе среди скифов, живущем на северо-востоке от Азии, под названием апалары, который теперь там не встречается. Но то, что во Флориде живет народ под названием апаласеры, или апалченеры, — об этом говорят путешественники, которые там останавливались. /W 158/ И вероятно, эти народы туда переселились из Азии.

То, что названия моголы и майоли встречаются и в Америке, и в Азии, подтверждает Хорниус[169]. Кроме того, множество слов и в Тартарии, и в Америке кончаются на -ан.

Я заметил, что один суринамский американец, побывавший у нас, обликом был очень похож на мугальского тартарина, который был в Голландии: и фигурой, и ростом, волосами, и всей своей сущностью. И эти два народа — и мужчины, и женщины — очень похожи друг на друга. Поэтому вероятно, что население Америки происходило из Азии, около реки Амур, и из Тартарии.

Все американцы похожи по внешности, поэтому, вероятно, они одного происхождения и одного рода.

В Кивире в прошлом веке властвовал король по имени Татаракс, что является чисто тартарским именем; может быть, имя передано ему от предков тартарского происхождения. И основателя государства Перу звали Манго, что тоже является тартарским именем.

В брачных обычаях у тартар и американцев встречается тоже много общего. Оба народа могут вступать в брак с любым из состоящих с ними в родстве, кроме матерей и сестер.

О древних скифах говорят, что они сами убивали своих родственников, которые были безнадежно больны. Это происходит и сейчас еще в Америке; в некоторых областях оставляют в поле больных, у которых нет надежды на выздоровление.

Древние скифы (теперь тартары) украшали гробы своих умерших близких орудиями, которые нужны людям в жизни. Это же и теперь еще делают североамериканцы.

Древние скифы скрепляли кровью заключение договора. Так же делают и сейчас американцы в Новом Альбионе и в других местах Америки, также как и тунгусские тартары.

То, что бразильцы тоже тартарского или восточно-азиатского происхождения, можно, как считает Хорниус, доказать тем, что они бреют волосы на голове, а также по способу съедения своих врагов, обычаям при рождении детей, обычаям охоты и по тому, как они пьют кровь и т. д. Стоит отметить, что большинство американцев и большое число североазиатов безбороды.

Некоторые из древних скифов почитали огонь. Так же делают и народы Мексики, и многие тартары.

Испанцы заметили, что люди около Кивиры и Калифорнии ведут кочевой или бродячий образ жизни (также как и тартары) и что у тех, которые живут в домах, и жилища похожи на тартарские.

И если проследить у древних и современных авторов описания нравов древних скифов, то оказывается, что они похожи на нравы многих современных американцев, как об этом подробно говорит де Лаат[170].

Вильгельм Шикард[171] в своей книге Tarech, говоря о переселенных еврейских родах, предполагает, что они распространялись до крайнего северо-востока Азии, не говоря уже о том, что эти евреи не оставались на своих первоначальных местах, а все время продвигались до таких мест, где никогда не жил человек, на расстоянии полутора лет пути. И они, должно быть, перешли (говорит он) морской пролив, или залив, который отделяет Азию от Северной Америки. И, таким образом, они действительно рассеяны по всем уголкам земного шара, откуда, несомненно, обрезанные, которых нашли на американской территории под названием якутан, и происходят. Раввин Йозе также будто бы подтверждает в своем труде Seder Olam Rabbah, что евреи отправлялись туда на поселение.

Возможно, что большой мыс на северо-востоке Азии, названный мною Ледяным мысом, простирается почти до Америки. По некоему очень вероятному сообщению, присланному недавно с реки Лены, 50 или 60 человек вышли в море и доплыли до Ледяного мыса, по правую руку, на котором нагромождается вся масса льда, приплывшая с севера. Но сколько усилий эти туземные моряки ни приложили и какой опасности ни подверглись, все же не смогли достичь мыса, не видели его конца. Они вернулись без результата в количестве восьми-десяти человек в устье Лены, а остальные в пути погибли или умерли от лишений. /W 159/ Уже в осеннем месяце [сентябре] их застигли морозы. Они поднялись на гору и оттуда осмотрели землю этого мыса, который в некоторых местах неширок, и видели, что море на другом, то есть южном, берегу свободно от льдов. Из этого можно заключить, что мыс простирается далеко на северо-восток (доходит ли он до материка самой Америки или до близкого к ней острова), и льдины, которые спускаются с севера, не могут из-за этого мыса свободно продвинуться к югу. Поэтому море с южного берега остается свободным от северных льдин.

На этом мысе, то есть у его южного края, живут люди, у которых в щеки вставлены (всверлены) камешки и кости. В этом есть очевидное сходство с североамериканцами. Такие камешки хранятся у меня. Они блестящие, синего цвета, длиной в три дюйма, шириной в один дюйм. Так что, возможно, Америка заселилась этим путем. Кирхерус[172], Мюллерус и другие тоже такого мнения, что американцы происходят из Катая, который они принимают за часть Восточной Тартарии вне Сины, так как в Америке встречаются следы от слова Катай, и многие народы около Мексики, Флориды и в других местах Северной Америки оттуда сохранили свои названия.

Американцы называют бога Теутиски, а Теут — это древненорвежское слово; на это Гуго де Гроот[173] ясно указывает, что слово Пеке значит «быстротекущая река» и в Северной Америке, и в Северной Азии. Также как и в Японии, и в Йесо. В Америке клянутся солнцем; об этом тоже говорит Де Гроот.

В Новой Англии (область Северной Америки около моря) море называют китан, а корабль — китоннек. Эти названия, очевидно, происходят от озера