Мессалина: Распутство, клевета и интриги в императорском Риме - Онор Каргилл-Мартин

class="title2">

423

Плутарх, «Лукулл», 39.2. Пер. с греч. С. С. Аверинцева.

424

Кассий Дион, 60.31.

425

Тацит, «Анналы», 11.1.

426

О политической символике Секулярных игр см.: Dunning, 'The transformation of the saeculum and its rhetoric in the construction and rejection of roman imperial power'. О связи Секулярных игр с gens Valeria см.: Dunning, Roman Ludi Saeculares from the Republic to Empire, esp. 26–36, 46–47.

427

Тацит, «Анналы», 11.11; Светоний, «Нерон», 7.

428

Светоний, «Нерон», 6; см. также: Тацит, «Анналы», 11.11.

429

Рассказ о падении Азиатика содержится в: Тацит, «Анналы», 11.1–3; Кассий Дион, 60,29.4–5.

430

Тацит, «Анналы», 11.1.

431

Там же. 11.2.

432

Этот эпизод см. в: Кассий Дион, 60.29.5–6.

433

О падении Поппеи Старшей см.: Тацит, «Анналы», 11.2.

434

Там же. 11.4.

435

Кассий Дион, 60.27.4.

436

Woods, 'The Role of Lucius Vitellius in the Death of Messalina'.

437

См.: Candy, «lex Cincia on gifts» in Oxford Research Encyclopaedia of Classics.

438

Тацит, «Анналы», 11.5.

439

Описание этого спора см.: Тацит, «Анналы», 11.5–7.

440

Там же. 11.6.

441

О красоте Гая Силия см.: Тацит, «Анналы», 11.12; Ювенал, «Сатиры», 10.331–332.

442

Самое подробное описание связи Мессалины с Гаем Силием находим у Тацита («Анналы», 11.12, 11.26). Ювенал также подчеркивает вожделение, испытываемое Мессалиной к Силию («Сатиры», 10.329–333).

443

Тацит, «Анналы», 11.12.

444

Там же. 11.12.

445

Там же. 11.12

446

О дружбе Юнии Силаны с Агриппиной см.: Тацит, «Анналы», 13.19.

447

Там же. 11.12.

448

Там же. 11.12.

449

Кассий Дион, 60.31.

450

О предложении Гая Силия и рассмотрении его Мессалиной см.: Тацит, «Анналы», 11.26.

451

Тацит, «Анналы», 11.26.

452

Там же. 11.26.

453

Там же. 11.26.

454

Там же. 11.26.

455

Рассказ о двоебрачии и падении Мессалины находим в: Тацит, «Анналы», 11.26–38; Кассий Дион, 61; Светоний, «Божественный Клавдий», 26.2, 36.

456

Тацит, «Анналы», 11.27.

457

Там же. 11.28.

458

Там же. 11.27

459

Светоний, «Божественный Клавдий», 29.3. Эту историю воспроизводит Роберт Грейвз в своем романе «Клавдий-бог и его жена Мессалина» (Claudius the God and His Wife Messalina).

460

Colin, 'Les vendanges dionysiaques et la légende de Messaline'.

461

Тацит, «Анналы», 11.30. Светоний также подчеркивает, что реакция Клавдия была мотивирована страхом переворота, а не злостью на жену: «Божественный Клавдий», 36.

462

Тацит, «Анналы», 11.32.

463

Там же. 11.34.

464

Там же. 11.37.

465

Там же. 11.37.

466

Там же. 11.37.

467

Тацит, «Анналы», 11.38.

468

Там же. 11.38.

469

Первый официальный сенаторский декрет также был направлен против женщины – Ливиллы. Уничтожение изображений происходило и неформально, без указа сената, как в случае Калигулы и Цезонии. См.: Varner, 'Portraits, Plots, and Politics: «Damnatio memoriae» and the Images of Imperial Women', 41–42.

470

О снятой статуе в Лептис-Магна см.: Varner, 'Portraits, Plots, and Politics: Damnatio Memoriae and the images of imperial women', 64–65.

471

О переделке статуй в Веллее и Неаполе см.: Там же. 65–67.

472

CIL 4474.

473

Varner, Mutilation and Transformation, 95–96. См. пример в Музее Эшмола: RPC 2654.

474

Ювенал, «Сатиры», 6.114–132. Пер. с лат.д. С. Недовича.

475

Об археологии лупанария см.: Levin-Richardson, The Brothel of Pompeii.

476

Juvenal, Satires, 6. O.15‒16.

477

Об использовании «псевдонимов» см.: Richardson, The Brothel of Pompeii, 118–119.

478

О латинских обозначениях проституции см.: Adams J. 'Words for Prostitute in Latin'.

479

Рассказ Диона о Мессалине см. в: 60.31.1. Подозрительно похожую историю о Калигуле см.: Кассий Дион, 59.28.8–9; Светоний, «Калигула», 41.

480

Псевдо-Аврелий Виктор, «Краткие жизнеописания цезарей». Об этом тексте см.: Baldwin, 'The «Epitome de Caesaribus», from Augustus to Domitian'; см. также: Barnes, 'Review: Epitome de Ceasaribus', особ. pp. 26–27.

481

Проперций, «Элегии», 3.11.39.

482

Светоний, «Божественный Клавдий», 26.2.

483

О значении пожалования этого титула см.: Barrett, Agrippina, 108–109.

484

Тацит, «Анналы», 12.1–2.

485

Нарциссу были пожалованы только квесторские регалии: Тацит, «Анналы», 11.38; см. также: Levick, Claudius, 69.

486

Тацит, «Анналы», 12.22; Кассий Дион, 60.32.4.

487

Про слухи об инцесте см.: Тацит, «Анналы», 12.3–4; Псевдо-Сенека, «Отыквление», 8. О самоубийстве Силана см.: Тацит, «Анналы», 12.8; Кассий Дион, 60.31.8; Псевдо-Сенека, «Отыквление», 10–11.

488

Тацит, «Анналы», 4.53; Плиний Старший, «Естественная история», 7.8.

489

О преторианском пароле см.: Тацит, «Анналы», 13.2. О монетах – см. образец в Британском музее: R6509. О появлении Агриппины в военном плаще см.: Тацит, «Анналы», 12.56; Кассий Дион, 60.33. О попытке Агриппины принимать иностранных послов см.: Тацит, «Анналы», 13.5.

490

Тацит, «Анналы», 12.7.

491

Пер. с англ. Pliny, Natural History, 10.83.172.

492

Описания убийства Клавдия и воцарения Нерона находим в: Тацит, «Анналы», 12.66–69; Кассий Дион, 60.34–61.1; Светоний, «Божественный Клавдий», 43–46, «Нерон», 8.

493

Рассказы о смерти Британника находим в: Тацит, «Анналы», 13.15–17; Кассий Дион, 61.7.4–5; Светоний, «Нерон», 33; «Тит», 2.

494

Тацит, «Анналы», 13.17.

495

Barrett, Agrippina, 170–172.

496

Об участии Луция Силана в британской кампании см.: Кассий Дион, 60.21.5. О его триумфальных регалиях см.: Кассий Дион, 60.23.2, 60.31.7. О его преторстве и гладиаторских играх см.: Кассий Дион, 60.31.7.

497

Тацит, «Анналы», 12.3–4, 12.8; Псевдо-Сенека, «Отыквление», 8, 10–11; Кассий Дион, 60.31.8.

498

О красоте и характере Юнии Кальвины см.: Тацит, «Анналы», 12.4; Псевдо-Сенека, «Отыквление», 8.

499

Светоний, «Нерон», 7.

500

Тацит, «Анналы», 13.16.

501

Там же. 13.12.

502

Там же. 13.12.

503

Об Акте см.: Тацит, «Анналы», 13.12. О характеристиках Поппеи