Нанкинская резня - Айрис Чан

id="id87">

247

Письмо Иоганна Рабе Фукуде Токуяса, 15 декабря 1937 г., ящик 996, запись 98, группа документов 38, Национальный архив.

248

Джордж Фитч, запись в дневнике от 14 декабря 1937 г., перепечатано в: My Eighty Years in China, с. 106. Цитату можно найти в письме командира К. Ф. Джеффса к главнокомандующему Азиатским флотом США (с шапкой на бланке «Корабль ВМФ США “Оаху”» от 14 февраля 1938 г., разведывательная сводка за неделю, заканчивающуюся 13 февраля 1938 г., управление штаба флота, отдел военно-морской разведки, общая переписка, 1929–1942, папка A8–21/FS#3, ящик 195, запись 81, группа документов 38, Национальный архив. В дневнике Фитч писал: «Ни единого стона не доносилось из всей толпы. Наши сердца обливались кровью… Как глупо я поступил, сказав, что японцы пощадят их жизнь!»

249

Письмо Иоганна Рабе императорскому японскому посольству от 17 декабря 1937 г., приложение № 8 к докладу под названием «Условия в Нанкине», 25 января 1938 г., отдел разведки, доклады военно-морского атташе, 1886–1939, документы управления заместителя начальника штаба флота, 1882–1954, управление военно-морской разведки, ящик 996, запись 98, группа документов 38, Национальный архив. Это письмо можно также найти в: Hsu Shuhsi, ред., Documents of the Nanking Safety Zone: Prepared under the Auspices of the Council of International Affairs, Chungking (Shanghai, Hong Kong, Singapore: Kelly & Walsh, 1939).

250

Рабе – императорскому японскому посольству, 17 декабря 1937 г.; Hsu Shuhsi, Documents of the Nanking Safety Zone, с. 12.

251

Там же, с. 20.

252

Там же, с. 17.

253

Приговор МВТДВ, Национальный архив. См.: «Verdict of the International/Military Tribunal for the Far East on the Rape of Nanking», Journal of Studies of Japanese Aggression Against China, ноябрь 1990 г., с. 75.

254

Предупреждение, сделанное Рабе Фу Куйшанем, записано в дневнике Иоганна Рабе 10 февраля 1938 г., с. 723.

255

Роберт Уилсон, письмо семье, 31 декабря 1938 г., с. 61.

256

Даже персонал японского посольства, похоже, тайно злорадствовал, наблюдая злоупотребления японской армии. Когда Сюй Чжуаньин поймал японского солдата, насиловавшего женщину в бане, и сообщил об этом Фукуде, вице-консулу японского посольства, он увидел, что Фукуда «едва заметно улыбается». Протокол Международного военного трибунала по Дальнему Востоку, свидетельские показания Сюй Чжуньина. Группа документов 311, запись 319, с. 2570–2571. Документы штаба союзных оккупационных сил, Национальный архив, Вашингтон.

257

Выписка из дневника Джорджа Фитча, приложенная к докладу помощника военно-морского атташе Э. Г. Хагена начальнику штаба флота (директору военно-морской разведки), департамент флота, Вашингтон, 7 марта 1938 г., отдел военно-морской разведки, общая переписка, 1929–1942, папка P9–2/EF16#8, ящик 277, запись 81, группа документов 38; перепечатано также в: Fitch, My Eighty Years in China, с. 114.

258

«Случаи беспорядков со стороны японских солдат в Зоне безопасности», документ от 4 января 1938 г., в: Hsu Shuhsi, Documents of the Nanking Safety Zone, с. 65.

259

«Случаи беспорядков со стороны японских солдат в Зоне безопасности», дополнительное приложение к приложению 1-с, отдел разведки, доклады военно-морского атташе, 1886–1939, документы управления заместителя начальника штаба флота, 1882–1954, управление военно-морской разведки, папка Н-8-В#1727А, ящик 996, запись 98, группа документов 38, Национальный архив.

260

Минни Вотрин, дневник 1937–1940, 17 февраля 1938 г., с. 198.

261

Fitch, «Nanking Outrages», 19 января 1938 г., собрание Фитча.

262

Роберт Уилсон, письмо семье, канун Рождества 1937 г., с.6.

263

Биографические сведения о молодых годах Роберта Уилсона получены от Марджори Уилсон (его вдовы), телефонные интервью с автором.

264

Там же.

265

Роберт Уилсон, письмо семье, 18 августа 1937 г.

266

Марджори Уилсон, телефонное интервью.

267

Роберт Уилсон, письмо семье, 12 октября 1937 г., с. 15.

268

Там же, 20 августа 1937 г., с.9.

269

Там же, 9 декабря 1937 г., с. 35.

270

Там же, 25 и 27 сентября 1937 г., Минни Вотрин, дневник 1937–1940, 26 сентября 1937 г., с. 33.

271

Роберт Уилсон, письмо семье, 23 августа 1937 г.

272

Письмо командира Э. Дж. Маркванта главнокомандующему Азиатским флотом США (с шапкой на бланке «Патруль Янцзы, корабль ВМФ США “Лузон” [флагман]» от 25 октября 1937 г., разведывательная сводка за неделю, заканчивающуюся 24 октября 1937 г., управление штаба флота, отдел военно-морской разведки, общая переписка, 1929–1942, папка A8–2/FS, ящик 194, запись 81, группа документов 38, Национальный архив; Минни Вотрин, дневник 1937–1940, 26 октября и 8 ноября 1937 г., с. 55, 64 (она пишет, что в Шанхае и окрестностях были ранены или убиты около 100 тысяч солдат).

273

Там же.

274

Минни Вотрин, дневник 1937–1940, 5 декабря 1937 г., с. 96; Эрнест и Кларисса Форстер, письмо родителям, 7 декабря 1937 г., собрание Эрнеста и Клариссы Форстер.

275

Роберт О. Уилсон, свидетельские показания, документы союзных оккупационных сил, протокол МВТДВ, запись 319, группа документов 331, с. 2531–2532, Национальный архив.

276

Сообщение миссис Э. Х. Форстер, 12 декабря 1937 г., из информационного бюллетеня в собрании Эрнеста и Клариссы Форстер.

277

Роберт Уилсон, письмо семье, 2 декабря 1937 г.; A. T. Steele, «Tells Heroism of Yankees in Nanking», Chicago Daily News, 18 декабря 1937 г.

278

Роберт Уилсон, письмо семье, 7 декабря 1937 г.

279

Там же, 14 декабря 1937 г.

280

Там же.

281

Дэрдин, «Падение Нанкина отмечено зверствами японцев»; Рабе, «Вражеские самолеты над Нанкином»; выдержка из изложения мистером Смитом из Reuters событий в Нанкине 9–15 декабря 1937 г., документ № 178, Ханькоу, 1 января 1938 г., в: «Deutsche Botschaft