Нанкинская резня - Айрис Чан

138.

164

Chia Ting Chen, «Hell on Earth: The Japanese Army in Nanking During 1937–1938: A Barbaric Crime Against Humanity», Chinese American Forum 1, no. 1 (май 1984 г.).

165

Wilson, When Tigers Fight, с. 82.

166

«Witnessing the Beastly Action of the Japanese in Nanking», с. 128. (Истории о кастрации, а также о пронзенных вагинах и анусах упоминаются также в: Draft Manuscript of the History Relating to the Horrible Massacre Committed by the Japanese Troops in Nanking in December 1937, с. 68.)

167

Сюзан Браунмиллер, телефонное интервью с автором.

168

Rosair, «For One Veteran, Emperor Visit Should Be Atonement»; Fitch, «Nanking Outrages», 10 января 1938 г., Fitch Collection; Li En-han, «Questions of How Many Chinese Were Killed by the Japanese Army in the Great Nanking Massacre», Journal of Studies of Japanese Aggression Against China (август 1990 г.): с. 74.

169

Интервью с Льюисом Смайтом, взятые Сайрусом Пиком и Артуром Розенбаумом в Университете Клермонта 11 декабря 1970 г., 26 февраля и 16 марта 1971 г., ящик 228, группа документов 8, библиотека богословского факультет Йеля.

170

«Deutsche Botschaft China», отчет № 21, начиная со с. 114, в: Немецкие дипломатические доклады, Национальный исторический архив, Китайская Республика, предоставлен крестьянами Ван Яошань, 75 лет, Мэй Юсань, 70 лет, Ван Юнькуй, 63 года, и Ся Минфэн, 54 года, «немецким и датским джентльменам, находившимся на цементной фабрике в окрестностях Нанкина 26 января 1938 года».

171

Hu Hualing, «Chinese Women Under the Rape of Nanking».

172

Минни Вотрин, дневник 1937–1940, 8 марта 1938 г., с. 212.

173

Там же, 24 декабря 1937 г., с. 127.

174

Hsu Shuhsi, ред., Documents of the Nanking Safety Zone, no. 266 (Shanghai, Hong Kong, Singapore: Kelly & Walsh, 1939), с. 128.

175

Gao Xingzu, Wu Shimin, Hu Yungong, Zha Ruizhen, «Japanese Imperialism and the Massacre in Nanjing».

176

Fitch, «Nanking Outrages», January 10, 1938, Fitch Collection.

177

Хоу Чжанцин (выживший), интервью с автором, Нанкин, 29 июля 1995 г.

178

Fitch, «Nanking Outrages», January 10, 1938, Fitch Collection.

179

Цит. в: Dagong Daily, перепечатано в: Gao Xingzu, Wu Shimin, Hu Yungong, Zha Ruizhen, «Japanese Imperialism and the Massacre in Nanjing».

180

Hsu Shuhsi, Documents of the Nanking Safety Zone, no. 436, с. 154.

181

Dick Wilson, с. 76; Hsu, с. 123.

182

Hu Hua-ling, «Chinese Women Under the Rape of Nanking»; «All Military Aggression in China Including Atrocities Against Civilians and Others: Summary of Evidence and Note of Argument», предоставлено МВТДВ Дэвидом Нельсоном Саттоном, 4 ноября 1946 г., с. 41, Национальный архив.

183

Shuhsi Hsu, Documents of the Nanking Safety Zone, no. 428, с. 152.

184

Интервью Хоу Чжанцина.

185

«Deutsche Botschaft China», отчет № 21, начиная со с. 114, в: Немецкие дипломатические доклады, Национальный исторический архив, Китайская Республика. В другом отчете говорится: «Поскольку тела большинства этих девочек еще не достигли зрелости, они не могли удовлетворить животные потребности японцев. Тем не менее, солдаты разрывали девочкам гениталии и насиловали их по очереди»; Du Chengxiang, A Report on the Japanese Atrocities (Shidai Publishing Co., 1939), p. 55, reprinted in Gao Xingzu, Wu Shimin, Hu Yungong, Zha Ruizhen, «Japanese Imperialism and the Massacre in Nanjing».

186

Hu Hua-ling, «Chinese Women Under the Rape of Nanking»; Роберт Уилсон, письмо семье, 30 декабря 1937 г., папка 3875, ящик 229, группа документов 11, библиотека богословского факультета Йеля.

187

Приговор МВТДВ, с. 451, Национальный архив.

188

Chu Yong Ung, Chang Chi Hsiang, в: «All Military Aggression in China Including Atrocities Against Civilians and Others», с. 37.

189

«A Debt of Blood: An Eyewitness Account of the Barbarous Acts of the Japanese Invaders in Nanjing», Dagong Daily (Wuhan), February 7, 1938; Xinhua Daily, 24 февраля 1951 г.; Hu Hua-ling, «Chinese Women Under the Rape of Nanking»; Тан Шуньсань, интервью с автором, Нанкин, Китайская Народная Республика, 26 июля 1995 г.; Gao Xingzu, Wu Shimin, Hu Yungong, Zha Ruizhen, «Japanese Imperialism and the Massacre in Nanjing».

190

История семьи Ся рассказана в документе, описывающем фотографии, сделанные в Нанкине после 13 декабря 1937 г. Собрание Эрнеста и Клариссы Форстер, ящик 263, группа документов 8, разные личные документы, библиотека богословского факультета Йеля.

191

Ся Шуцин (в то время восьмилетняя выжившая), интервью с автором, Нанкин, 27 июля 1995 г.

192

Сюй Чжуаньин (свидетель), показания перед МВТДВ, документы штаба союзных оккупационных сил, запись 319, группа документов 331, с. 2572, Национальный архив.

193

Документ о фильме Джона Мэйджи № 7, описывающий фотографии, сделанные в Нанкине после 13 декабря 1937 г., собрание Эрнеста и Клариссы Форстер.

194

Bergamini, Japan’s Imperial Conspiracy, с. 27. См. фотографию одной из подобных жертв в разделе иллюстраций данной книги. Неясно, без сознания ли девушка на фото или мертва.

195

Gao Xingzu, Wu Shimin, Hu Yungong, Zha Ruizhen, «Japanese Imperialism and the Massacre in Nanjing».

196

На тему удушения младенцев см. дневник Джорджа Фитча, запись от 17 декабря 1937 г., цит. в письме командира К. Ф. Джеффса к главнокомандующему Азиатским флотом США (с шапкой на бланке «Корабль ВМФ США “Оаху”», разведывательная сводка за неделю, заканчивающуюся 13 февраля 1938 г., папка A8–21/FS#3, ящик 195, запись 81, группа документов 38,