Нанкинская резня - Айрис Чан

7 марта 1938 г., Национальный архив.

368

Письмо командира главнокомандующему Азиатским флотом США (с шапкой на бланке «Корабль ВМФ США “Оаху”», разведывательная сводка за неделю, заканчивающуюся 20 февраля 1938 г., 21 февраля 1938 г., управление штаба флота, отдел военно-морской разведки, общая переписка, 1929–1942, папка A8–21/FS#3, ящик 195, запись 81, группа документов 38, Национальный архив.

369

«Красная машина», японская дипломатическая переписка, № 1794, перевод от 4 мая 1938 г., ящики 1–4, группа документов 457, Национальный архив.

370

«Deutsche Botschaft China», документ № 214, начиная со с. 114, немецкие дипломатические доклады, Национальный исторический архив, Китайская Республика. В соответствии с этим докладом, немецкие дипломаты вернулись в город 9 января 1938 г.

371

На тему информации об американской «Красной машине» см.: David Kahn, «Roosevelt, Magic and Ultra», в: Historians and Archivists, ред. George O. Kent (Fairfax, Va.: George Mason University Press, 1991).

372

«Красная машина», японская дипломатическая переписка, № 1171, группа документов 457, Национальный архив.

373

Perry, The Panay Incident, с. 232.

374

«Красная машина», японская дипломатическая переписка, ящик 2, группа документов 457, Национальный архив.

375

Роберт Уилсон, письмо семье, 20 декабря 1937 г.

376

Дневник Джорджа Фитча, перепечатано в Reader’s Digest (июль 1938 г.).

377

George Fitch, My Eighty Years in China, с. 115.

378

Reader’s Digest (июль 1938 г.).

379

Супруги Смайт, письмо от 8 марта 1938 г, ящик 228, группа документов 8, библиотека богословского факультета Йеля.

380

Архив Дэвида Мэйджи. Копию статьи можно также найти в выписке из дневника Джорджа Фитча, приложенной к докладу помощника военно-морского атташе Э. Г. Хагена начальнику штаба флота, 7 марта 1938 г., Национальный архив.

381

Джеймс Маккалум, запись в дневнике от 9 января 1938 г. (копия), ящик 119, группа документов 119, библиотека богословского факультета Йеля, перепечатано в: Smalley, American Missionary Eyewitnesses to the Nanking Massacre, с. 43.

382

Выписка из дневника Джорджа Фитча от 11 января 1938 г., приложена к докладу помощника военно-морского атташе Э. Г. Хагена начальнику штаба флота, 7 марта 1938 г., Национальный архив.

383

Reader’s Digest (июль 1938 г.).

384

Льюис и Маргарет Смайт, письмо «друзьям в благословенную Богом страну», 8 марта 1938 г., ящик 228, группа документов 8, библиотека богословского факультета Йеля.

385

Reader’s Digest (июль 1938 г.).

386

«Deutsche Botschaft China», документ начиная со с. 107, 4 марта 1938 г. Национальный исторический архив, Китайская Республика.

387

Эрнест Форстер, письмо от 10 февраля 1938 г., собрание Эрнеста и Клариссы Форстер.

388

«Deutsche Botschaft China», документ начиная со с. 134, 14 февраля 1938 г., Национальный исторический архив, Китайская Республика.

389

«Красная машина», японская дипломатическая переписка, D(7–1269) #1129-A, ящики 1–4, группа документов 457, Национальный архив.

390

Джон Гиллеспи Мэйджи-старший был отцом Джона Гиллеспи Мэйджи-младшего, который служил в Королевских ВВС Канады и написал знаменитую поэму времен Второй мировой войны «Высокий полет» («Oh! I have slipped the surly bonds of earth/And danced the skies on laughter-silvered wings…»).

391

Выписка из дневника Джорджа Фитча от 19 декабря 1937 г., приложена к докладу помощника военно-морского атташе Э. Г. Хагена начальнику штаба флота, 7 марта 1938 г., Национальный архив; перепечатано в: Fitch, My Eighty Years in China, с. 98.

392

Джеймс Маккалум, запись в дневнике от 19 декабря 1937 г. (копия), ящик 119, группа документов 8, библиотека богословского факультета Йеля, перепечатано в: Smalley, American Missionary Eyewitnesses to the Nanking Massacre, с. 21.

393

Джон Мэйджи, письмо жене, 31 декабря 1937 г., архив Дэвида Мэйджи.

394

Джон Мэйджи – «Билли» (подпись «Джон»), 11 января 1938 г., собрание Эрнеста и Клариссы Форстер.

395

Fitch, My Eighty Years in China, с. 92.

396

Выписка из дневника Джорджа Фитча от 24 декабря 1937 г., приложена к докладу помощника военно-морского атташе Э. Г. Хагена начальнику штаба флота, 7 марта 1938 г., Национальный архив; перепечатано в: Fitch, My Eighty Years in China, с. 97–98.

397

Reader’s Digest (октябрь 1938 г.).

398

Считается, что Джон Гиллеспи Мэйджи был единственным иностранцем, в чьем распоряжении во время резни имелась кинокамера, и что Джордж Фитч мог одалживать эту камеру для съемки китайских пленных, которых уводили японцы. Дэвид Мэйджи, сын Джона Мэйджи, до сих пор владеет 16-миллиметровой кинокамерой, которой пользовался его отец для съемок в больнице Нанкинского университета. Копии фильмов находятся в семейном архиве Тани Кондон, внучки Джорджа Фитча, Дэвида Мэйджи, сына Джона Мэйджи, и Марджори Уилсон, вдовы Роберта Уилсона. Краткое содержание фильмов на английском языке можно найти в: «Deutsche Botschaft China», документ начиная со с. 141, немецкие дипломатические доклады, Национальный исторический архив, Китайская Республика.

399

Fitch, My Eighty Years in China, с. 121.

400

Таня Кондон, телефонное интервью с автором, 27 марта 1997 г.

401

Там же.

402

Джон Мэйджи, письмо семье, 28 января 1938 г., архив Дэвида Мэйджи.

403

Джон Мэйджи, письмо без даты (вероятно, февраль 1938 г.), архив Дэвида Мэйджи.

404

Durdin, New York Times, 18 декабря 1937 г.

405

На тему оценок ущерба см.: Lewis Smythe, «War Damage in the Nanking Area» (June 1938), цит. в: Yin and Young, The Rape of Nanking, с. 232.

406

Льюис Смайт – Уилларду Шелдону (издателю Christian Evangelist, Сент-Луис),