Нанкинская резня - Айрис Чан

29 апреля 1938 г., ящик 103, группа записей 8, собрание Джарвиса, библиотека богословского факультета Йеля.

407

Свидетельские показания Майнера Серла Бэйтса, документы штаба союзных оккупационных сил, протокол МВТДВ, с. 2636–2637, запись 319, группа документов 331; см. также приговор трибунала над Тани Хисао в Нанкине, перепечатан в: Journal of Studies of Japanese Aggression Against China (февраль 1991 г.), с. 68.

408

Harries and Harries, Soldiers of the Sun, с. 223.

409

Hsu Shuhsi, Documents of the Nanking Safety Zone, с. 51.

410

Приговор МВТДВ; «German Archival Materials Reveal ‘The Great Nanking Massacre,’» Journal of Studies of Japanese Aggression Against China (май 1991 г.); Льюис и Маргарет Смайт, письмо друзьям, 8 марта 1938 г., собрание Джарвиса.

411

Сюй Чжуаньин, свидетельские показания перед МВТДВ, с. 2577; A. T. Steele, «Japanese Troops Kill Thousands: ‘Four Days of Hell’ in Captured City Told by Eyewitness; Bodies Piled Five Feet High in Streets», Chicago Daily News, 15 декабря 1937 г.; Джеймс Маккалум, запись в дневнике от 29 декабря 1937 г., библиотека богословского факультета Йеля.

412

Reader’s Digest (июль 1938 г.).

413

«Deutsche Botschaft China», документ начиная со с. 214, немецкие дипломатические доклады, Национальный исторический архив, Китайская Республика; Крёгер, «Роковые дни в Нанкине».

414

«Deutsche Botschaft China», документ начиная со с. 114, предоставлен китайскими крестьянами 26 января 1938 г., Национальный исторический архив, Китайская Республика.

415

Бэйтс, свидетельские показания перед МВТДВ, с. 2635–2636; Крёгер, «Роковые дни в Нанкине».

416

Приговор МВТДВ; Bergamini, Japan’s Imperial Conspiracy, с. 37.

417

Бэйтс, свидетельские показания перед МВТДВ, с. 2636.

418

History Committee for the Nationalist Party, Revolutionary Documents, 1987, vol. 109, с. 311, Taipei, Republic of China.

419

Льюис и Маргарет Смайт, письмо друзьям, 8 марта 1938 г., собрание Джарвиса.

420

Hsu Shuhsi, Documents of the Nanking Safety Zone, с. 14 (Иоганн Рабе – японскому посольству, 17 декабря 1937 г., документ № 9).

421

Роберт Уилсон, письмо семье, 14 декабря 1937 г.; Бэйтс, свидетельские показания перед МВТДВ, с. 2365–2366.

422

Выдержка из описания мистером Смитом из Reuters событий в Нанкине 9–15 декабря 1937 г., в: «Deutsche Botschaft China», документ начиная со с. 178, написан в Ханькоу 1 января 1938 г., немецкие дипломатические доклады, Национальный исторический архив, Китайская Республика.

423

«The Sack of Nanking: An Eyewitness Account of the Saturnalia of Butchery When the Japanese Took China’s Capital, as Told to John Maloney by an American, with 20 Years’ Service in China, Who Remained in Nanking After Its Fall», Ken (Chicago), 2 июня 1938 г., перепечатано в Reader’s Digest (июль 1938 г.); источником данной статьи являлся Джордж Фитч.

424

Fitch, «Nanking Outrages», 10 января 1938 г., собрание Фитча.

425

Доклад командира главнокомандующему Азиатским флотом США (с шапкой на бланке «Корабль ВМФ США “Оаху”» от 14 февраля 1938 г., разведывательная сводка за неделю, заканчивающуюся 20 февраля 1938 г., 21 февраля 1938 г., управление штаба флота, отдел военно-морской разведки, общая переписка, 1929–1942, папка A8–21/FS#3, ящик 195, запись 81, группа документов 38, Национальный архив.

426

Hsu Shuhsi, Documents of the Nanking Safety Zone, с. 99. К концу января электричество было доступно в некоторых зданиях Нанкина, а вода иногда поступала из пожарных гидрантов; Минни Вотрин, дневник 1937–1940, 29 декабря 1937 г.; «Работа Нанкинского комитета международной помощи, 5 марта 1938 г.», документы Майнеара Серла Бэйтса, библиотека богословского факультета Йеля, с. 1; Xingzhengyuan xuanchuanju xinwen xunliansuo (News Office of the Executive Yuan Publicity Bureau), Nanjing zhinan (Nanking Guidebook) (Nanking: Nanjing xinbaoshe, 1938), с. 49 (Приведенная здесь информация взята из неопубликованной диссертации Марка Эйкхолта в Калифорнийском университете, Сан-Диего). Больше информации о резне японцами работников электростанции см.: Минни Вотрин, дневник 1937–1940, 22 декабря 1937 г., с. 125, и дневник Джорджа Фитча, выписка, приложенная к докладу помощника военно-морского атташе Э. Г. Хагена начальнику штаба флота, Национальный архив. Фитч сообщал, что работников, «столь героически поддерживавших функционирование электростанции», вывели на улицу и расстреляли на том основании, что электростанция являлась правительственной организацией (что было не так). «Японские чиновники ежедневно приходят ко мне, пытаясь связаться с теми же самыми людьми, чтобы запустить турбины и получить электричество. Все, что я могу им ответить, – что большинство этих людей убили их же военные».

427

Марк Эйкхолт (автор неопубликованной диссертации о жизни в Нанкине после резни, Калифорнийский университет, Сан-Диего), телефонное интервью с автором.

428

Минни Вотрин, дневник 1937–1940, 10 февраля 1938 г., с. 189.

429

Там же, 9 января 1938 г., с. 149; 12 января 1938 г., с. 153; 27 января 1938 г., с. 172.

430

Там же, 20 января 1938 г., с. 163.

431

«A Short Overview Describing the Self-Management Committee in Nanking, 7 March 1938», в: «Deutsche Botschaft China», документ начиная со с. 103, немецкие дипломатические доклады, Национальный исторический архив, Китайская Республика; дневник Минни Вотрин 1937–1940, 30 декабря 1937 г. и 1 января 1938 г.; документы МВТДВ, вещественные доказательства, 1948 г., собрание документов о военных преступлениях времен Второй мировой войны, ящик 134, запись 14, группа документов 238, с. 1906, Национальный архив; доклад командира К. Ф. Джеффса главнокомандующему Азиатским флотом США (с шапкой на бланке «Корабль ВМФ США “Оаху”», разведывательная сводка за неделю, заканчивающуюся 10 апреля 1938 г., 11 апреля 1938 г., управление штаба флота, отдел военно-морской разведки, общая переписка, 1929–1942, папка A8–21/FS#3, ящик 195, запись 81, группа документов 38, Национальный архив.

432

Там же; «Deutsche Botschaft China», документ от 4 марта 1938 г., начиная со с. 107, немецкие дипломатические доклады, Национальный исторический архив, Китайская Республика; «A Short Overview Describing the Self-Management Committee in Nanking, 7 March 1938», в: «Deutsche Botschaft China», документ