Добро пожаловать в Америку! - Татьяна Глисон

извиняющимся тоном сказал, что случайно засветил пленку. Как жаль, там было столько интересных фотографий тех мест, где мы побывали, и нас вдвоем. Я чуть не заплакала от горя. Может, он просто не хочет, чтобы у меня были фото, где мы вместе.»

«25 ноября. Сегодня был какой-то ужас! Вечером мы мирно сидели в комнате, Сри смотрел телевизор, я учила английский. Вдруг раздался громкий стук в дверь. Сри подошел, посмотрел в глазок и не открыл. Вернулся в комнату, проверил, закрыто ли окно на засов, плотнее сдвинул шторы, чтобы ничего не видно было с улицы. Сел снова смотреть телевизор. Я испугалась, спросила, кто это. Ответил, что кто-то ошибся дверью. За дверью послышался женский голос с приказом немедленно открыть дверь. Сри молчал. Дверь ходила ходуном. Я так испугалась, что она выломит эту хлипкую дверь, что залезла под кровать, благо я сидела рядом. Сри выключил свет и телевизор. Потом хлопнула дверь у соседей. Они стали разговаривать с ней. Она ушла. Сри признался, что это была Аша, его бывшая жена.

Завтра снова иду на интервью. Интервью будет где-то рядом в Нью-Гемпшире, но, если возьмут, работать поеду в Массачусетс.»

«30 ноября. Уже три дня работаю на новом месте в Менсфилде. После интервью мне сказали, что перезвонят на следующий день. К ним должна была прийти на интервью еще одна женщина. На следующее утро они позвонили и сказали, что если я согласна, то они заедут за мной через час, и мы все вместе поедем к ним домой. Они гостили здесь у Марининой мамы. Я сказала, что согласна. Быстро собрала чемодан, написала Сри, что уезжаю работать, но ни адреса, ни телефона не оставила, чтоб он не сдал меня полиции».

« 5 декабря. Работаю в Менсфилде. Мой малыш Стасик – чудесный мальчик. Ему скоро исполнится 1 год. Хозяева, Марина и Саша, хорошие дружные ребята. Очень доброжелательно относятся ко мне. Когда Марина увидела, что я ем из блюдца, была удивлена, что мне хватает такой порции. Она звонит с работы и спрашивает, поела ли я. Вечером, когда Стасик засыпает, приглашают смотреть с ними телевизор, переводят для меня фильмы. Мне у них спокойно. Без Сри лучше себя чувствую. Мы со Стасиком весь день одни дома. Варю, убираю, гуляем, играем с ним.

Получила письмо от Сри. Спрашивает, где я и как я. Всю свою первую зарплату отправила детям. Мне здесь ничего не нужно. Получаю 250 долларов в неделю. Работаю с 7 до 7. Вечером учу английский, среди дня повторяю слова. Выписываю себе на листок дневную норму, работаю и учу.

Через Валю, с которой я познакомилась по телефону, познакомилась с еще одной женщиной – Тамарой. Она пригласила меня к себе в Бостон, сказала, что встретит на вокзале. Я поехала. Тамара ждала меня на платформе. Я сразу узнала ее по описанию: плотная фигура, короткая стрижка, а главная примета – тросточка. У нее больная нога. Она свозила меня в «Секонд-хенд», я купила себе самую дешевую вязаную кофточку, чтоб одевать ее под куртку для тепла. Она стоила 1 доллар. Тамара предлагала мне переставить цену с этой кофты на другую, поприличней, но я не захотела. Она сказала, что я дура. Я переночевала у нее, а утром поехала обратно. Сама нашла метро, спрашивала, когда будет моя остановка Парк стрит, там я должна была пересесть на красную линию метро, чтобы доехать до вокзала, откуда ходят пригородные электрички. Все получилось отлично. Добралась без приключений. Не зря английский учу. Самое главное, я преодолела языковой барьер. Да, у Тамары я познакомилась с Анастасией, она из Подмосковья. Живет здесь по гостевой визе, работает няней в Андовере, на выходные приезжает в Бостон. У ее хозяев здесь квартира, где живет племянник. На выходные, когда приезжает Анастасия, он уходит в гости к родителям. Здорово ей повезло. Валя тоже приходила. Так что у меня появились подруги.»

«12 декабря. Сегодня Стасику исполнился один год. Он уже сам ходит и ест. Я подарила ему детскую деревянную ложку, расписанную в русском стиле. Она осталась у меня от подарков, привезенных из Казахстана.

Ребята разрешают мене пользоваться компьютером. Получила письмо от Дэвида. Он написал: «Ты уверена, что Галина твоя подруга?» И переслал ее письмо к нему. Она предлагала ему себя вместо меня, говорила: «Зачем тебе связываться с нелегалкой, если я в стране нахожусь законно и хорошо знаю язык». Какая подлость! Со Сри у нее не получилось, так решила этого к рукам прибрать. Я позвонила ей и сказала, что так делать подло, она ничуть не смутилась, сказала: «Но это же правда».

Заказала себе на 3 февраля билет на экскурсию в Нью-Йорк на выставку импрессионистов за 185 долларов. Это будет мне подарок на мой день рождения».

«18 декабря. Была в пятницу на танцах в Бостоне. Доехала до Парк стрита, там меня встретила Валя, и мы поехали по голубой линии до Вондерленда, где в большом помещении с двумя танцевальными залами и буфетом и проходили танцы для людей после пятидесяти. Я пользовалась успехом, не стояла ни одного танца. Познакомилась с Эриком. Он приглашал к себе в гости на Рождество. Он учитель физкультуры в школе, хорошо танцует, хочет меня научить танцевать американские групповые танцы.

В субботу ходили с Настей в музей изящных искусств. Для меня это был настоящий праздник. Я преподавала в лицее историю искусства, но все картины видела только на репродукциях из «Огонька» или на открытках. А тут такая возможность все увидеть своими глазами. Вот бы моих гуманитарщиков сюда! Больше всего я люблю русских передвижников и импрессионистов. Совершенно не понимаю модернистское искусство с квадратом Малевича. Правда, люблю Дали. Он необычен, а его картины притягательны.

Анастасии 53 года. Она в Америке уже второй раз, все в Бостоне знает. Она мне нравится больше, чем своенравная Тамара или деревенская Валя. Настя – инженер. Ее дочь, профессиональная балерина, живет в Греции. Настя ездила к ней водиться с внучкой. Там она познакомилась с американцем, который и пригласил ее в Бостон. Анастасия немного выше меня ростом, полноватая, выглядит старше своих лет, голубоглазая с пшеничными волосами, красиво подстриженными. Она очень живая, даже взбалмошная, ей всегда надо куда-то нестись, что-то смотреть, успеть везде. Любит покупать одежду в «Секонд-хенде». Набирает множество дешевой одежды для себя и своих казахстанских племянниц. Дома везде лежат кучи одежды, вырезанные из газет купоны и объявления. Среди новых