Как поймать монстра. Круг третий. Книга 2 - Арина Цимеринг

– Мы идем в самый низ.

* * *

Палатка мистера Перейры была больше, чем другие. С двумя отделениями, в одном из которых, видимо, спал мистер Райс, – во всяком случае, сложенные в углу вещи он перебирал с хозяйской уверенностью.

Сейчас перегородки убрали, чтобы внутри смогли поместиться пять человек: сам мистер Перейра, мистер Эшли, миз Дудж, мистер Райс и Киаран.

Он не ожидал приглашения – до этого в палатку его не впускали, – но мистер Эшли потянул его внутрь с такой непререкаемой уверенностью, что Киаран посчитал неудобным сомневаться.

– Давайте… к плохому, – медленно сказал мистер Перейра. Слова давались ему тяжело. – Сможем ли мы… его удержать… если он выберется из костей?

Мистер Райс, сидящий совсем близко к нему и помогающий удерживаться в вертикальном положении, заговорил первым:

– Я думал над этим. И если рассматривать его как духа, вне зависимости от его силы, то мое предложение – вызов.

Взгляд Киарана почти машинально дернулся к мистеру Эшли за пояснением – он не понял, что имелось в виду. Но вмешалась миз Дудж:

– Вызов? – Ее брови поползли вверх. – Предлагаешь просто… взять и вызвать его?

«Вызов» – это «вызвать демона», как в фильмах?

Хорошо, что Киаран не спросил этого вслух. Он больше не собирался выглядеть идиотом ни в чьих глазах.

– Распечатавшись, он перестанет быть привязанным к сосуду. – Мистер Райс едва заметно пожал плечами. – А любой дух, находящийся в астральном поле, может быть вызван призывателем. Это оккультные законы, действующие на любые сущности. Но напоминаю, – он посмотрел на миз Дудж, – я сказал «если».

– Вызвать его, – все равно медленно повторила она.

Фраза повисла в воздухе. Не в полной тишине – еле слышно шумел радиатор, доносились голоса снаружи, – но в достаточной, чтобы многозначительно осесть между присутствующими.

Если он освободится… Киаран слабо представлял, как это будет – и что случится после. Они даже не знают, где сами кости, не говоря уже о том, как не дать Самайну их покинуть. А если он их покинет, то – что тогда? Сработает ли это призывание? Подчинится ли Самайн вызову? И даже если подчинится и придет на зов – смогут ли они его удержать и…

Вопросы и страхи множились с каждой секундой, и Киаран почувствовал, что в нагретой палатке ему перестает хватать воздуха. За эти мгновения тишины, пока остальные были полны мрачных мыслей, он снова, снова ощутил себя беспомощным.

Как человек, не умеющий плавать, когда вокруг бушует шторм.

– И я предлагаю перестраховаться: использовать Шамират, – спустя длинную паузу продолжил мистер Райс. И добавил, глядя на мистера Эшли, который встревоженно вскинул голову: – Это самая сильная клетка, ты сам знаешь. Других вариантов у нас нет.

– Но цена…

– Сколько? – спросил мистер Перейра.

Они словно говорили на другом языке – Киаран сомневался, что речь идет о евро или долларах.

– По сто миллилитров на каждую сигилу, – буднично ответил мистер Райс; и тогда Киаран понял. – Три сигилы на оплетение, три сигилы на удержание, еще две – на ослабление. И это минимум.

Кровь – универсальная магическая валюта. Так ведь сказала миз Роген?

– Ну что ж. – Миз Дудж задумчиво смотрела куда-то в сторону. – Меньше, чем в День донора.

– Моя кровь не подойдет? – спросил Киаран. – Я быстро восстанавливаюсь и…

Он не закончил, притихнув под сочувствующим взглядом мистера Эшли и ничего не выражающим – мистера Райса. Уже понял ответ.

Его кровь не подойдет. Ведь кровь – универсальная человеческая валюта.

Он сказал себе, что не будет выставлять себя идиотом, но снова это сделал. Снова забыл, что не человек.

Киаран открыл было рот, чтобы попытаться оправдаться, но его прервал кашель мистера Перейры. К нему потянулись сразу двое – и мистер Эшли, и мистер Райс, – но тот замахал на них рукой, справляясь с кашлем сам. Потом сипло сказал:

– Я одобряю. Но нужен план… – Его голос снова сорвался на хрип, и взгляд Киарана сам по себе в тревоге опустился на его замотанную бинтами грудь. – Если… Шамират его не удержит. Ты оставила… – Он кивнул, принимая крышку термоса от мистера Райса. Киаран заметил, как дрожала его рука, пока он пил. – Простите… Дудж, ты оставила в Кэрсиноре… людей. Я видел троих. Какие еще… были указания?

«Оставила в Кэрсиноре». Киаран уцепился за эту фразу, буравя взглядом миз Дудж. Они, эти люди, говорили о внешнем мире так, будто он совсем рядом – только руку протяни.

– Они предупреждены не входить на территорию заповедника. – Слова миз Дудж были неутешительными. – Трое в Кэрсиноре, еще двое – в Блэкуотере, западнее от пролива. Я отправила их, когда не вернулась поисковая группа. Остальные дежурят штатно: по пять человек на каждое графство. Трое… нет, четверо в Дублине ждут новостей. – Она посмотрела на мистера Перейру. – Это всё, что у нас есть. Так что я приказала сообщить в Лондон, если мы не вернемся в течение недели.

– У англичан… большая… команда?

– Да, но… могут возникнуть проблемы, если они недооценят серьезность ситуации. Это британцы. – Сказано было обреченным тоном, и Киаран понимал почему. Охотники на нечисть или нет, но британцы всегда остаются британцами. – Считают остальных неотесанными деревенщинами.

– Те, что в Кэрсиноре, вряд ли успеют что-то сделать.

Это сказал мистер Эшли – и его слова, звучащие как горький приговор, заставили сердце Киарана рухнуть куда-то вниз.

– У меня нет ни малейшего прогноза его темпов, – мистер Эшли протер пальцами глаза, – но экспансия на новые кормовые площади – это неизбежность. – Когда он убрал руку от лица, оно было мрачным. – Кэрсинор он поглотит первым.

Не думай об этом. Сосредоточься на выживании. Не думай об этом. Не думай об этом, не думай об этом, не…

Но мистер Эшли не оставлял ему шанса.

– Я не представляю, сколько фоморов он успеет создать и на что придется пойти вашему Офису и лондонскому Бюро, чтобы его запечатать. И когда я говорю «не представляю», это не фигура речи. Это значит, что я даже… предположить не могу.

Это все уже звучало таким неважным. Какая разница, на что пойдут эти дублинские агенты или британцы, если все, кого знал Киаран, уже будут мертвы? Ужасно эгоистичная мысль, но она тугим комом сплелась внутри, и ему пришлось вцепиться себе в колени, чтобы не выплеснуть это вслух.

Когда вы сможете его остановить, будет уже слишком поздно!

– Эшли…

Это был мистер Перейра, и впервые Киаран порадовался, что кто-то прервал мистера Эшли. Он не знал, выдержит ли еще хоть слово